网站导航
瑞科翻译为徕卡百年庆典提供同声传译服务，助力百年影像精神国际
来源：
发布时间：2025-07-30
2025年7月25日，《世纪见证者：当徕卡遇见中国》展览在上海邮政博物馆隆重启幕，作为“百年徕卡：世纪见证者”全球纪念系列的重要一站，标志着徕卡品牌影像精神与中国文化深度对话的开端。瑞科翻译受邀作为本次活动的官方语言服务供应商，负责中英同声传译与交替传译服务，专业团队全程护航开幕式及各类交流活动，保障中外嘉宾无障碍沟通。
为期两天的活动中，瑞科译员团队服务近千名中外来宾，翻译内容涵盖品牌战略发布、摄影理念交流、展览导览、媒体快问等多个维度。面对摄影艺术与技术交融的高专业性内容，如镜头结构、感光原理、影像美学等，瑞科团队在前期即开展术语攻关、模拟演练，确保传译精细度与风格一致性。
多位中外摄影师现场即兴发言，对译员的语言反应能力提出极高要求。瑞科译员凭借多年国际活动经验，快速捕捉信息，灵活转换表达，确保语言流畅、逻辑清晰，充分展现口译实战能力。
作为展览亮点之一，中国艺人肖战以摄影艺术家身份亮相，带来其参评徕卡奥斯卡·巴纳克奖的摄影作品，吸引大量关注。徕卡高层在开幕式发表演讲，瑞科译员全程同传支持，传译语言精细、风格得体，获得徕卡中国区项目负责人的高度评价。
面对历史建筑声场复杂、布局特殊的挑战，瑞科技术团队提前完成多轮勘查与系统部署优化，确保设备运行稳定，语言覆盖清晰，为来宾营造良好的听觉体验。
本次项目不仅体现瑞科翻译的专业实力与系统服务能力，也助力徕卡百年影像文化在中国的传播，彰显翻译在国际交流中的桥梁价值。
上一篇
没有了
公司信息
访问官网
我要咨询
每日热词
