上海瑞科翻译有限公司2025-06-07

可以。我们为长期客户或专业项目提供术语整合服务，包括术语采集、命名规范化、同义词筛选、跨语种对照、术语注释等工作，便于输出结构清晰、便于查阅的术语库文档（Excel、TMX或TBX格式）。术语一致性是保证多语翻译质量的关键，我们可协助客户定期维护术语库，识别重复与矛盾表达，提升翻译效率与用语标准化程度。我们还支持术语与CAT工具对接，实现项目中自动调用。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供