2024年翻译行业产值稳中有增，增速放缓

来源：发布时间：2025-05-27

2024年，国内以翻译为主营业务的企业全年总产值达到708.0亿元，较2023年底增长21.6亿元，年增长率为3.0%。尽管行业总产值继续保持增长态势，但增速较往年有所放缓。与2023年产值增长率相比，2024年下降了2.6个百分点，呈现出增长趋缓的态势。这一变化反映出在行业整体规模扩大和市场需求持续释放的背景下，翻译服务市场正在逐步趋于成熟，传统业务增量空间有限，行业增长正在从高速扩张阶段转向结构优化与服务升级阶段。

国家市场监督管理总局企业注册信息数据库显示，截至2024年12月31日，国内（不含港澳台地区）在营的翻译相关企业总数达到657,689家，较2023年底增加34,429家，增长势头仍然明显。其中，以翻译为主营业务的企业数量为14,665家，较上一年度增加2,763家，表明翻译作为专业服务行业的市场认可度和入局门槛进一步提升。同时，企业所属行业小类被明确为“翻译服务”的企业数量达3,477家，显示出行业内部细分程度持续加深，更多企业正在从广义语言服务中**出翻译服务模块，专注于专业化、标准化的发展路径。

此外，根据2024年度国家市场监督管理总局企业注册信息数据结合本次行业调研所得结果推算，截至2024年底，我国翻译企业中的翻译从业人员规模已达到680.8万人，较2023年增长6.0%。从业人员增长与企业数量的提升相互印证，反映出翻译行业整体就业吸纳能力依然较强。这一庞大的从业人群不仅涵盖了专职翻译和兼职翻译人员，也包括项目经理、本地化工程师、语言技术支持等相关岗位，体现出翻译行业在数字化转型和服务多样化进程中的不断演化。伴随着AI技术的广泛应用和多语言内容需求的持续扩大，翻译行业的职能边界正在被重新定义，从传统文本翻译逐步向内容运营、文化传播、跨境营销等更***的服务领域延伸，推动行业稳步向高附加值方向转型升级。

标签：专业翻译公司上海翻译公司南京翻译公司

上一篇 没有了

下一篇 我国翻译服务需求多元化