上海瑞科翻译有限公司2025-06-19

提供。为了确保长期翻译质量一致、风格统一，翻译公司为客户建立专属术语库与风格指南，涵盖专有名词、技术术语、公司内部表述、品牌话术等。通过术语抽取工具和人工整理相结合，确保术语覆盖全角度、翻译准确。译员在项目中使用CAT工具（如Trados、MemoQ）实时调用术语，避免同一术语多种表达、降低复审成本。术语库还可由客户参与共建，定期更新，有助于企业构建规范化语言资产，提升国际沟通效率。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供