上海瑞科翻译有限公司2025-06-06

版本管理是大型翻译项目的常见痛点。瑞科翻译通过专业的翻译项目管理系统，对每一次客户反馈和修改意见进行精确记录。我们使用CAT工具配合版本快照功能，确保每次交付都可追溯、可比对。每一个项目文件均编号归档，修订后会统一更新术语表和翻译记忆库，避免新旧交叉和内容混乱。我们还会定期输出修订记录表供客户查阅，尤其在法律、科技、招标类项目中可提供修订前后差异对照（红线版），便于内部审核和归档。我们的目标是让翻译过程既精细又透明，让每一字每一句都可有据可依。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供