美国加利福尼亚州驾照翻译模板——无锡地球村翻译公司

来源：发布时间：2025-04-10

不论是想要去国外留学或旅游，还是准备回国发展，都需要进行驾照翻译，才能办理驾照换证的业务，从而方便您的出行。无锡地球村翻译公司是国家工商局注册的专业翻译公司，拥有公安局，工商局，民政局、车管所等认可的正规翻译资质，可以提供驾照翻译盖章服务。

为什么需要驾照翻译？

为了使各个国家之间的交通运输更加方便，各个国家颁布了道路交通公约。在此组织内的国家，交通信号、法规是相通的，该国家公民可考取国际驾照，在国外出行将会更加方便。但是我国并没有加入此组织，所以，我们不能享受这样的待遇，在国外想要租车出行的话，我们就要有一份驾驶证公证。

驾照翻译件跟文学作品之类的翻译不同，为了保证驾照公证具有效力，翻译必须严谨且要加盖专业翻译的印章，这个时候就必须找到专业的认证机构对驾照翻译进行认证才可以。如果自己翻译，翻译得不到位，得不到国外机构的认可，出行出现了问题，吃亏又麻烦的就是自己了。所以，必须找专业的翻译公司做驾照翻译。

翻译时有哪些注意点呢？

①外文驾照必须翻译成中文，并由合法的翻译服务公司进行翻译盖章。翻译件盖公章，并与原件的复印件一同加盖骑缝章。

②驾照翻译件中的持证人姓名一定翻译成中文。假如持证人是外国人，其姓名也必须要音译成中文。

③翻译件格式必须要与原件格式一致。每个国家的驾照内容、格式均不相同，因此翻译件必须要忠实原件！

④驾照翻译件中要标明，该驾照等级相当于国内驾照的哪种等级。这一点是尤为重要的，没有标明，或写错，都是无法通过的！

⑤驾照中通常还有一些限定要求，这些内容都是非常关键的，不能翻译有误。

下面是无锡地球村翻译公司出具的美国加利福尼亚州驾照翻译模板，供大家参考。

加利福尼亚驾照.png

无锡市地球村翻译公司还为大家找到了公安交警公示的《持境外机动车驾驶证申领所需材料及流程》文件，供大家参考，也祝愿大家换证顺利！

流程.jpg

如果需要驾照翻译盖章，欢迎联系无锡市地球村翻译有限公司噢，地球村翻译公司提供驾照翻译盖章，可提供的服务包括：英语驾照翻译，日语驾照翻译，韩语驾照翻译，法语驾照翻译，德语驾照翻译，俄语驾照翻译，阿拉伯语驾照翻译，西班牙语驾照翻译、意大利语驾照翻译等多语言的驾照翻译，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准，全国范围内可提供服务，并免快递费寄送！

如果您有包括驾照翻译盖章在内的各类证件翻译盖章，欢迎与我们联系：18112355897。