数控雕铣机发送软件不能正常打开,雕刻的东西出现畸形.1.重新安装新系统及软件;2.检查X,Y轴丝杆及螺丝是否松动;3.雕刻刀具有问题。数控雕铣机工作过程中主轴电机突然停转或转慢1.工作电压不稳或超负载,加个稳压器即可;2.检查中间线是否接好,线头是否有脱焊。设置原点时有时向前、向右偏移距离不定1.限位开关失灵,在系统回到系统原点的过程中限位开关已闭合又弹开,换限位开关即可;2.驱动线松动,设法把其固定紧即可。启动复位时为可X轴、Y轴、Z轴位置不定1.限位开关坏(限位开关始终闭合),换之即可;2.驱动线坏(X轴14针与15针短路,Y轴13针与15针短路,Z轴31针与15针短路),换驱动线或把短路...
日常保养关于任何一台机床都是必需的,立式铣床是机械加工职业常常会用到的机床设备,平时的加工操作十分多,所以立式铣床的日常保养尤为重要,保养好一台机床不只能够添加机床的运用寿命,并且还能够加工出完善的工件。对立式铣床的日常保养分为3个阶段,班前保养、班中保养和班后保养。班前保养:开车之前要查看各个油池是否缺油,并且依照光滑图所示,运用干净的机油进行一次加油;查看电源开关是否杰出,接地的设备是否完好。查看各个部件的螺钉、手柄、手球以及油杯等是否有松动和丢失,假如发现应该及时拧紧和补齐。班中保养:仔细观察电机、电器的活络性、牢靠性、温度的升降、声响和轰动等状况;查看电器的活络和牢靠程度。观察机床各个...
横梁横梁一端装有吊架,用以支承刀杆,以减少刀杆的弯曲与振动。横梁可沿床身的水平导轨移动,其伸出长度由刀杆长度来进行调整。万能铣床主轴是用来安装刀杆并带动铣刀旋转的。机床主轴是一空心轴,前端有7:24的精密锥孔,其作用是安装铣刀刀杆锥柄。纵向工作台纵向工作台由纵向丝杠带动在转台的导轨上作纵向移动,以带动台面上的工件作纵向进给。台面上的T形槽用以安装夹具或工件。横向工作台横向工作台位于升降台上面的水平导轨上,可带动纵向工作台一起作横向进给。万能铣床转台转台可将纵向工作台在水平面内扳转一定的角度(正、反均为0~45o),以便铣削螺旋槽等。具有转台的卧式铣床称为卧式万能铣床。升降台可以带动整个工作台沿...
使用立式炮塔铣床来进行铣削,要求不高的话,可以先夹在平口钳上,用两手同时摇横向和纵向手柄铣。如果要求高的话就要装上圆盘,使用圆盘,先划线,然后把要铣外R的工件压在圆盘上,找正外R的线,摇动圆盘就可以铣出外R了。摇臂铣床工作台面有回转机构,工作台可以进行±45°回转,可以增大加工范围和加工方式;炮塔铣床工作台不能进行回转,立铣头只能在Z轴轴上下移动,加工方法单一;摇臂铣床主轴通过齿轮传动,输出功率大,档位调节时需要调节变速盘与操作杆;炮塔铣调节转速时,不仅要调节档位,当档位设定后,再进行转速调节时,需要手动调节皮带轮进行调节,这个过程相比较比较麻烦。摇臂床身结构比较坚固,,承重量大;在整体铸造结...
龙门铣床还有一些变型以适应不同的加工对象。①龙门铣镗床:横梁上装有可铣可镗的铣镗头,其主轴能作轴向机动进给并有运动微调装置,微调速度可低至5毫米/分。②桥式龙门铣床:加工时工作台和工件不动,而由龙门架移动。其特点是占地面积小,承载能力大,龙门架行程可达20米,便于加工特长或特重的工件外形与龙门刨床相似,区别在于它的横梁和立柱上装的不是刨刀刀架而是带有主轴箱的铣刀架,并且龙门铣床的纵向工作台的往复运动不是主运动,而是进给运动,而铣刀的旋转运动是主运动。上海信志机电设备有限公司秉持诚信为本的经营理念,提供名优机电设备,欢迎新老客户来电!台正双面铣床价格数控雕铣机发送软件不能正常打开,雕刻的东西出现...
数控铣床可分哪几类?1.升降台数控铣床。根据主轴布局分为立式和卧式两种,它的工作台可沿纵向、横向、垂直三个方向作给远动和快速移动。应用广,生产率高,适用于中小型零件的加工。2.无升降台数控铣床。这类数控铣床的工作台只有纵向、横向两个方向的进给运动和快速移动,主轴垂直布置,并可以沿轴向方向进给或调为移动。这种机床刚性好,适用于中型零件的平面、沟槽的加工。3.工具数控铣床。是除了能完成卧式数控铣床和立式数控铣床的加工外,并配有多种附件,提高了机床的多功能型,主要用于工具车间、机修车间加工形状复杂的各类切削刀具、工具、夹具和模具等。4.龙门数控铣床。是一种大型通用的数控铣床,用于加工大、中型零件上的...
要保证一台机床长久使用的稳定性及高精度,在机床品质保证的前提下,机床操作人员的专业操作机日常维护起着非常重要的作用。不管是普通机床还是数控机械,定期维护能有效保持其工作效率和产品质量,所以对机床零部件的维护是非常重要的。荣田精机机床装配人员及售后服务部门的工程师就荣田精机数控雕铣机的日常维护做一个简单的小节。在进行数控雕铣机开机操作过程时,首先要保证雕铣导轨面的干净,尽量避免加工切屑、磨粒等附着在导轨面上,不然会增加导轨的摩擦,严重的会导致导轨生锈,因此需要定期对导轨进行维护及保养。机床的导轨需要随时保持润滑,避免因为导轨在没有润滑或者润滑不足的情况下产生摩擦,导致导轨温度升高。荣田精机数控雕...
数控铣床是在一般铣床的基础上发展起来的,两者的加工工艺基本相同,结构也有些相似,但数控铣床是靠程序控制的自动加工机床,所以其结构也与普通铣床有很大区别。数控镗铣床和加工中心是一样的道理,是主要用来镗直径比较大比较深的孔,数控铣床一般用来铣比较简单的表面,也可以铣比较浅的孔。数控镗铣床身结构是卧式的床身比较大,数控铣床的床身结构是立式的一般是小型的。数控镗铣床有刀库可以自动换刀,数铣床没有刀库,加工过程中都是手动实现换刀。目前生产的数控镗铣床和加工中心基本可以通用,只是在加工零件镗床被限制的比较少,至于编程上,镗床钻孔的时候一般用每转进给,而加工中心一般用每分钟进给,由于镗铣床向心力比较好,滑枕...
铣床,作为模具行业里面的基础类机床,也是每个模具厂必不可少的加工设备之一。升降台铣床:有卧式和立式等,主要用于加工中小型零件,应用比较广。龙门铣床:包括龙门铣镗床、龙门铣刨床和双柱铣床,均用于加工大型零件。单柱铣床和单臂铣床:前者的水平铣头可沿立柱导轨移动,工作台作纵向进给;后者的立铣头可沿悬臂导轨水平移动,悬臂也可沿立柱导轨调整高度。两者均用于加工大型零件。工作台不升降铣床:有矩形工作台式和圆工作台式两种,是介于升降台铣床和龙门铣床之间的一种中等规格的铣床。其垂直方向的运动由铣头在立柱上升降来完成。仪表铣床:一种小型的升降台铣床,用于加工仪器仪表和其他小型零件。工具铣床:用于模具和工具制造,...
数控铣床是在一般铣床的基础上发展起来的,两者的加工工艺基本相同,结构也有些相似,但数控铣床是靠程序控制的自动加工机床,所以其结构也与普通铣床有很大区别。数控镗铣床和加工中心是一样的道理,是主要用来镗直径比较大比较深的孔,数控铣床一般用来铣比较简单的表面,也可以铣比较浅的孔。数控镗铣床身结构是卧式的床身比较大,数控铣床的床身结构是立式的一般是小型的。数控镗铣床有刀库可以自动换刀,数铣床没有刀库,加工过程中都是手动实现换刀。目前生产的数控镗铣床和加工中心基本可以通用,只是在加工零件镗床被限制的比较少,至于编程上,镗床钻孔的时候一般用每转进给,而加工中心一般用每分钟进给,由于镗铣床向心力比较好,滑枕...
数控铣床换刀不能进行的维修故障案例:某数控铣床,换刀不能进行,无报警。分析及处理过程:该机床换刀利用液压机构,不能换刀的可能原因有1)PLC到电磁阀之间电气线路故障。2)液压系统压力异常,电磁阀卡死或损坏。3)换刀机构卡死。为判断液压系统是否正常,手动方式下执行主轴换档,不能完成,再试其他液压功能均不能完成,故怀疑为液压系统故障。查系统保压;执行换刀,查换刀压力,执行过程中压力表无变化,怀疑电磁阀未动作;用螺钉旋具推换刀电磁阀,铁心伸缩顺畅,无卡滞。拔下电磁阀电源插头,测电磁阀线圈电阻,正常。测电磁阀供电电压,发现只有15V且波动。再查电磁阀电源整流电桥,发现有一二极管断开;更换后,数控铣床恢...
端面铣床工作台材质:强度铸铁HT200-300工作面硬度为HB170-240,经过两次人工处理(人工退火600度-700度和自然时效2-3年)使用该产品的精度稳定,耐磨性能好。端面铣床工作台精度:按国家标准计量检定规程执行,分别为0、1、2、3四个等级。端面铣床工作台的铸件符合HT250的化学成分标准和达到机械性能实验的标准。端面铣床工作台铸件内、外部不允许有疏松、砂眼、气孔、夹渣、裂纹等铸造缺陷。铸件非加工表面要进行清砂处理。地镗床工作台用途:主要用于端面铣床、铣床、镗铣床配套,机床加工工作平面使用,上面有孔和T型槽,用来固定工件,和清理加工时产生的铁屑。常见的机床工作平台如:端面铣床工作台...
数控铣床是在一般铣床的基础上发展起来的,两者的加工工艺基本相同,结构也有些相似,但数控铣床是靠程序控制的自动加工机床,所以其结构也与普通铣床有很大区别。数控镗铣床和加工中心是一样的道理,是主要用来镗直径比较大比较深的孔,数控铣床一般用来铣比较简单的表面,也可以铣比较浅的孔。数控镗铣床身结构是卧式的床身比较大,数控铣床的床身结构是立式的一般是小型的。数控镗铣床有刀库可以自动换刀,数铣床没有刀库,加工过程中都是手动实现换刀。目前生产的数控镗铣床和加工中心基本可以通用,只是在加工零件镗床被限制的比较少,至于编程上,镗床钻孔的时候一般用每转进给,而加工中心一般用每分钟进给,由于镗铣床向心力比较好,滑枕...
端面铣床在模具行业应用十分可观,用于模具行业的端面铣床因为其应用特点常被人们称作模具端面铣床、模具铣床、模具模板铣床、模具模架铣床等,并可配用飞刀盘称作端面飞刀等等。适用于铸件、钢件等金属材料的端面切削,特别适用于模具业、塑料模架边框、模具模板的平面铣削,可对超长工件两端面进行铣削、钻孔、镗孔等特型面加工。端面铣床可以用于模具外协加工、模具材料生产加工等。模具行业使用端面铣床一般为工作台移动形式,因为其加工工件较小。工作台移动式端面铣床具有加工效率高并能保证加工精度等特点。上海信志机电设备有限公司提供国内外名优设备,用户的信赖之选。欢迎新老客户来电!台正数控铣床维修数控铣床换刀不能进行的维修故...
卧式铣床的特点:1.主轴套筒可手动微进给,并设有限位装置,铣头可顺、逆时针回转调整45°;2.工作台可纵、横向手动进给和垂直升降,同时纵、横向又可实现机动快进、机动进给和垂直向机动升降;3.采用1200mm加长滑块,1500mm加长工作台,工作台纵向行程可达1000mm,行程长,稳定性更强;4.主传动和进给均采用齿轮变速机构,12级不同转速,调速范围广;5.主轴轴承采用圆锥滚子轴承,承载能力强,且采用能耗制动,具有制动转矩大,停止迅速,制动可靠;6.采用矩型导轨稳定性好;7.工作台及导轨经超音频淬火,强度更强。诚信铸就品牌,服务编制未来,我们真诚对待每一位客户!上海信志机电设备有限公司,有想法...
炮塔铣床是一个较为实用的机床加工东西,有着机床界的“小钢炮”之称,这就说明晰其东西在加工范畴的重要作用,不过有客户反映称炮塔铣床漏油,假如机床漏油咱们要做哪些作业呢?1.在表中的两头的金属板灰尘透过率,炮塔铣床各个配件松动,固定防尘板金的螺钉穿过导轨两头,直接从导轨渗油,解决办法是用生胶带把加工机床的螺丝包起来,使胶水再次进入。2.油量调节过大,打开后油箱盖,用字螺丝刀别离调整油阀开关,顺时针旋转以减小油门开关,反之,一般的油量控制是顺时针确定,然后再松1/4。导流平面磨床耐磨膜油槽不好,开得太浅或不开,油不能从侧面溢流,应重新打开;油孔阻塞,油被逼出导轨,油孔阻塞一般太粘或太脏,改动油路或整...
X6036卧式升降台铣床可利用棒形、圆片、角度、成形和端面铣刀来加工工件的平面、斜面、角度、沟槽和边缘等。可选配回转工作台、分度头等特殊附件来扩大加工范围。适用于各种机械加工车间、修理车间、工具制造和模具加工车间。配置立铣头后,机器可做立式切削。在本机床上安装分度头等附件后,还能铣切齿轮、铰刀、螺旋槽、凸轮和鼓轮等工件,广泛应用于机械加工各行业。主要组成部分:X6036B卧式升降台铣床(6036铣床)主要由工作台部分、床身部分、铣头部分、立柱部分、电气部分、数显部分、液压部分、润滑部分、防护部分组成。超越客户期望、创造附加价值,上海信志机电设备有限公司,提供名优机电设备,有想法的不要错过哦!山...
数控铣床工作中不可避免地要产生振动噪声、摩擦噪声和冲击噪声。数控机床的主传动系统的变速是在机床不停止工作的状态下,由计算机控制完成的。因此它比普通机床产生的噪声更为连续,更具有代表性。机床起初使用时,噪声就较大,并且噪声声源主要来自主传动系统。数控机床的主传动系统在工作时正是由于齿轮、轴承等零部件经过激发响应,并在系统内部传递和辐射出现了噪声,而这些部件又由于出现了异常情况,使激发力加大,从而使噪声增大。齿轮的噪声控制由于齿轮噪声的产生是多因素引起的,其中有些因素是齿轮的设计参数所决定的。由于齿形误差和法向齿距的影响,在轮齿承载产生了弹性变形后,会使齿轮啮合时造成瞬时顶撞和冲击。因此,为了减小...
铣床主要指用铣刀对工件多种外表进行加工的机床。通常铣刀以旋转运动为主运动,工件和铣刀的移动为进给运动。铣床是一种用途普遍的机床,在自动化机械手表、五金配件、模具、机械零件等得到广泛应用。铣床能够加工平面(水平面、笔直面)、沟槽(键槽、T形槽、燕尾槽等)、分齿零件(齿轮、花键轴、链轮)、螺旋形外表(螺纹、螺旋槽)及各种曲面。此外,还可用于对反转体外表、内孔加工及进行切断作业等。铣床在作业时,工件装在作业台上或分度头号附件上,铣刀旋转为主运动,辅以作业台或铣头的进给运动,工件即可取得所需的加工外表。由于是多刀断续切削,因而铣床的生产率较高。简略来说,铣床能够对工件进行铣削、钻削和镗孔加工的机床。咱...
X6036卧式升降台铣床可利用棒形、圆片、角度、成形和端面铣刀来加工工件的平面、斜面、角度、沟槽和边缘等。可选配回转工作台、分度头等特殊附件来扩大加工范围。适用于各种机械加工车间、修理车间、工具制造和模具加工车间。配置立铣头后,机器可做立式切削。在本机床上安装分度头等附件后,还能铣切齿轮、铰刀、螺旋槽、凸轮和鼓轮等工件,广泛应用于机械加工各行业。主要组成部分:X6036B卧式升降台铣床(6036铣床)主要由工作台部分、床身部分、铣头部分、立柱部分、电气部分、数显部分、液压部分、润滑部分、防护部分组成。上海信志机电设备有限公司提供设备销售,技术服务,维修和用户指导。欢迎您的来电!山东威力铣床价格...
卧式升降台铣床是一种具有用途的通用铣床。该机床可由端面铣刀、立铣刀、圆柱铣刀、锯片铣刀及各种成型铣刀来加工各种零件。由于机床具备了足够的功率和刚性以及有较大的调速范围(主轴转速和进给量),因此可充分利用硬质合金刀具来进行高速切削。卧式升降台机床是我厂原先生产的X63T卧式铣床的改进型产品,垂向升降改用带自锁的滚珠丝杠,因而操作方便,并延长了精度保持期,所以深受用户欢迎。根据用户需要,X6042可配数显装置,立铣头,分度头等。诚信铸就品牌,服务编制未来,我们真诚对待每一位客户!上海信志机电设备有限公司,有需要可以联系我司哦!台正升降台铣床售价使用立式炮塔铣床来进行铣削,要求不高的话,可以先夹在平...
铣床主要指用铣刀对工件多种外表进行加工的机床。通常铣刀以旋转运动为主运动,工件和铣刀的移动为进给运动。铣床是一种用途普遍的机床,在自动化机械手表、五金配件、模具、机械零件等得到广泛应用。铣床能够加工平面(水平面、笔直面)、沟槽(键槽、T形槽、燕尾槽等)、分齿零件(齿轮、花键轴、链轮)、螺旋形外表(螺纹、螺旋槽)及各种曲面。此外,还可用于对反转体外表、内孔加工及进行切断作业等。铣床在作业时,工件装在作业台上或分度头号附件上,铣刀旋转为主运动,辅以作业台或铣头的进给运动,工件即可取得所需的加工外表。由于是多刀断续切削,因而铣床的生产率较高。简略来说,铣床能够对工件进行铣削、钻削和镗孔加工的机床。咱...
横梁横梁一端装有吊架,用以支承刀杆,以减少刀杆的弯曲与振动。横梁可沿床身的水平导轨移动,其伸出长度由刀杆长度来进行调整。万能铣床主轴是用来安装刀杆并带动铣刀旋转的。机床主轴是一空心轴,前端有7:24的精密锥孔,其作用是安装铣刀刀杆锥柄。纵向工作台纵向工作台由纵向丝杠带动在转台的导轨上作纵向移动,以带动台面上的工件作纵向进给。台面上的T形槽用以安装夹具或工件。横向工作台横向工作台位于升降台上面的水平导轨上,可带动纵向工作台一起作横向进给。万能铣床转台转台可将纵向工作台在水平面内扳转一定的角度(正、反均为0~45o),以便铣削螺旋槽等。具有转台的卧式铣床称为卧式万能铣床。升降台可以带动整个工作台沿...
X6328B摇臂铣床也称为X6328B炮塔铣床,摇臂铣,铣。X6328B摇臂铣床结构紧凑,体积小,灵活性高,铣头能左右回转90度,前后回转45度,摇臂不仅能前后弹性,并可在水平面内作360度回转,较大提高了机床的有用工作范围。它是一种轻型通用金属切削机床,具有立、卧铣两种功用,可铣削中、小零件的平面、斜面、沟槽和花键等。广泛应用于机械加工、模具、仪器、外表等职业。X6328B摇臂铣床机身选用铸铁,经人工时效处理后精度高,寿数长。升降台均选用矩形导轨,触摸面多,刚性足。经高频处理和精磨削,滑道贴塑后,运动精度和寿数俱佳。它的主轴选用铬钼合金制作,配以精密级角触摸轴承,经调质处理及精磨削,切削力强...
立式铣床与卧式铣床相比较,主要区别是主轴垂直布置,除了主轴布置不同以外,工作台可以上下升降,立式铣床用的铣刀相对灵活一些,适用范围较广。可使用立铣刀、机夹刀盘、钻头等。可铣键槽、铣平面、瞠孔等。卧式铣床也可使用上面各种刀具,但不如立铣方便,主要是可使用挂架增强刀具(主要是三面刃铣刀、片状铣刀等)强度。可铣槽、铣平面、切断等。卧式铣床一般都带立铣头,虽然这个立铣头功能和刚性不如立式铣床强大,但足以应付立铣加工。这使得卧式铣床总体功能比立式铣床强大。立式铣床没有此特点,不能加工适合卧铣的工件。生产率要比卧式铣床高。立式铣床是一种通用金属切削机床。产品用途:适用于加工各种零部件的平面、斜面、沟槽、孔...
结构1.床身用来固立式多功能升降台铣床定和支承铣床各部件。顶面上有供横梁移动用的水平导轨。前壁有燕尾形的垂直导轨,供升降台上下移动。内部装有主电动机,主轴变速机构,主轴,电器设备及润滑油泵等部件。2.横梁横梁一端装有吊架,用以支承刀杆,以减少刀杆的弯曲与振动。横梁可沿床身的水平导轨移动,其伸出长度由刀杆长度来进行调整。3.主轴是用来安装刀杆并带动铣刀旋转的。主轴是一空心轴,前端有7:24的精密锥孔,其作用是安装铣刀刀杆锥柄。4.纵向工作台纵向工作台由纵向丝杠带动在转台的导轨上作纵向移动,以带动台面上的工件作纵向进给。台面上的T形槽用以安装夹具或工件。5.横向工作台横向工作台位于升降台上面的水平...
铣床是一种用途广的机床,在铣床上可以加工平面(水平面、垂直面)、沟槽(键槽、T形槽、燕尾槽等)、分齿零件(齿轮、花键轴、链轮乖、螺旋形表面(螺纹、螺旋槽)及各种曲面。此外,还可用于对回转体表面、内孔加工及进行切断工作等。铣床在工作时,工件装在工作供工垛继艹荒讹维番哩台上或分度头等附件上,铣刀旋转为主运动,辅以工作台或铣头的进给运动,工件即可获得所需的加工表面。由于是多刀断续切削,因而铣床的生产率较高。用铣刀对工件进行铣削加工的机床。铣床除能铣削平面、沟槽、轮齿、螺纹和花键轴外,还能加工比较复杂的型面,效率较刨床高,在机械制造和修理部门得到普遍应用。铣床适合于使用各种棒形铣刀,圆形铣刀,角度铣刀...
数控铣床是在一般铣床的基础上发展起来的,两者的加工工艺基本相同,结构也有些相似,但数控铣床是靠程序控制的自动加工机床,所以其结构也与普通铣床有很大区别。数控镗铣床和加工中心是一样的道理,是主要用来镗直径比较大比较深的孔,数控铣床一般用来铣比较简单的表面,也可以铣比较浅的孔。数控镗铣床身结构是卧式的床身比较大,数控铣床的床身结构是立式的一般是小型的。数控镗铣床有刀库可以自动换刀,数铣床没有刀库,加工过程中都是手动实现换刀。目前生产的数控镗铣床和加工中心基本可以通用,只是在加工零件镗床被限制的比较少,至于编程上,镗床钻孔的时候一般用每转进给,而加工中心一般用每分钟进给,由于镗铣床向心力比较好,滑枕...
数控铣床都有什么特点?对于加工部位是框形平面或不等高的各级台阶,那么选用点位---直线系统的数控铣床即可。如果加工部位是曲面轮廓,应根据曲面的几何形状决定选择两坐标联动和三坐标联动的系统。也可根据零件加工要求,在一般的数控铣床的基础上,增加数控分度头或数控回转工作台,这时机床的系统为四坐标的数控系统,可以加工螺旋槽、叶片零件等。规格较小的升降台式数控铣床,其工作台宽度多在400mm以下,它比较适宜中小零件的加工和复杂形面的轮廓铣削任务。规格较大的如龙门式铣床,工作台在500—600mm以上,用来解决大尺寸复杂零件的加工需要。如果是中小批量而又是经常周期性重复投产的话,那么采用数控铣床是非常合适...
端面铣床工作台材质:强度铸铁HT200-300工作面硬度为HB170-240,经过两次人工处理(人工退火600度-700度和自然时效2-3年)使用该产品的精度稳定,耐磨性能好。端面铣床工作台精度:按国家标准计量检定规程执行,分别为0、1、2、3四个等级。端面铣床工作台的铸件符合HT250的化学成分标准和达到机械性能实验的标准。端面铣床工作台铸件内、外部不允许有疏松、砂眼、气孔、夹渣、裂纹等铸造缺陷。铸件非加工表面要进行清砂处理。地镗床工作台用途:主要用于端面铣床、铣床、镗铣床配套,机床加工工作平面使用,上面有孔和T型槽,用来固定工件,和清理加工时产生的铁屑。常见的机床工作平台如:端面铣床工作台...