大多数色母主要还是由粉状颜料制成。单种颜色所需的颜料通过分散助剂,如蜡等与粉状塑料原料充分掺和,然后在双螺杆挤出机里完成分散,均匀地分布在塑料原料中。注:在实验室的双螺杆挤出机中分散的效果与生产线上的实际状况并不一定一致,所以在生产时,必须在刚开始时就检查色值,并进行必要的修正。用单组份生产色母 单种颜色的色母的生产通过两步完成,首先是生产单组份,然后再生产色母。将颜料以允许浓度分散在塑料原料中称作是单组份方式。目前,浓度高达40-50%的有机颜料和浓度达75%的无机颜料都可以通过挤出的方式分散到塑料中而获得好的分散效果。色母粒可以尼龙等材料中。湖州尼龙母粒怎么样在有些情况下,使用色母粒着色反...
尼龙色母料引起注塑的问题及其解决办法:色母料是由树脂和大量颜料(达50%)或染料配制成高浓度颜色的混合物。色母又名色种,是一种把超常量的颜料或染料均匀载附于树脂之中而制得的聚集体。加工时用少量色母料和未着色树脂掺混,就可达到设计颜料浓度的着色树脂或制品。尼龙色母料引起注塑的问题及其解决办法:1、 光泽不好,产生原因:喷嘴外温度低,成型周期长,色母料中钛白粉多,色母料中颜料分散性差。解决办法:提高喷嘴温度,缩短成型周期。减少色母料中钛白粉,提高色母料中颜料分散性。2、 色泽不均,产生原因:料缸温度高,成型周期长和树脂相容性不好。解决办法:降低料缸温度,采用相容性好的载体。尼龙材料上使用的色母粒,...
尼龙材料上使用的色母粒应该怎样确定色母的使用比例? 确定色母使用比例的依据,是要获得满意的着色效果。只要制品表面色调均匀,没有条纹和斑点,就可以认可。色母的使用比例可按下文选用: 1:100 除非设备的混炼性非常好,否则容易出现颜料分散不均匀的现象,一般不建议客户使用这一比例的。 1:50 用于着色要求一般的塑料制品,PP色母较多使用这一比例 1:33-1:25 用于着色要求较高的PO类制品,着色要求较低或一般的ABS制品 1:20 用于高级塑料制品,包括PO、ABS,可普遍用于注塑、吹塑、纺丝等工艺。抗静电母粒的添加能够保证制品的光泽性和美观性让使用者在使用中具有好的作用效果。尼龙材料上使用...
尼龙色母粒大小有要求吗?色母粒是用来给塑料(比如聚乙烯)着色的。色母粒由颜料、基体树脂(比如聚乙烯、聚丙烯、聚酯、尼龙等)和部分添加剂组成。选择色母粒时应尽量选择与需要着色的塑料相同的基体。比如给聚乙烯着色的话,尽量选择聚乙烯基体的色母粒。聚酯和尼龙等熔点比聚乙烯高得太多,无法用于聚乙烯着色。没要求,都是一样的吧,不过看你要什么颜母粒是指由高比例的颜料或添加剂与热塑性树脂,经良好分散而成的塑料着色剂,其所选用的树脂对着色剂具有良好润湿和分散作用,并且与被着色材料具有良好的相容性。即:颜料+载体+添加剂=色母粒。色母粒着色是现今较普遍采用的塑料着色法。一般要添加一些抗氧剂体系,润滑剂也会加一些,...
泄漏应急处理:1、人员防护:穿戴个人防护衣物,戴好防护口罩和橡胶手套。禁止未采取个人防护措施的人员进入现场。保持室内新鲜空气的流通,避免产生粉尘。 2、环境保护:废弃物勿丢到河流或地表水中,包括污染的水和消防水。也可依照当地相关部门的法律和法规进行处置。在通风的环境下将洒落的材料进行清扫。 色母粒在树脂中的分散性,流动性强,所以,在日常接触的时候,要特别注意,此外,该产品作为废弃物处理或可重新回收使用。专门用的色母的载体与制品的塑料品种相同,具有良好的匹配性。长宁PS尼龙母粒研发抗静电母粒的添加能够保证制品的光泽性和美观性让使用者在使用中具有好的作用效果。色母粒不只可以添加到塑料瓶中,也可以添...
色母粒所用色料,必须留意色料与塑料原料、助剂之间的搭配关系,其选择要点如下所述。色料不能和树脂及各种助剂有反应,耐溶剂性强、迁移性小、耐热性好等。也就是说,色母粒不能参与各种化学反应。如碳黑能控制聚酯塑料的固化反应,所以不能在聚酯中加进碳玄色料。由于塑料制品成型加工温度较高,所以色料应在成型加热温度条件下不分解变色。一般无机颜料耐热性较好,有机颜料及染料耐热性较差,这点应在选择色料品种时引起足够的重视。色料的分散性、着色力应好。色料分散不均匀时,会影响制品的外观性能;色料着色力差时,会使色料用量增加,材料本钱进步。同一色料在不同树脂中分散性和着色力并不相同,所以在选择色料时应留意这一点。色母粒...
生产尼龙必备色母粒那些事儿:我国色母粒基本能适应塑料、橡胶、化纤三大合成材料发展需要,从通用塑料为主的色母粒品种,逐步扩大到通用工程塑料(PC、PA、POM、PBT/PET 等)、 特种工程塑料(FEP、PVDF、PI 等)、热塑性弹性体(TPU)、橡胶等应用领域,功能色母粒愈来愈受青睐。纤维原液着色市场空间巨大,应大力开发高技术含量的功能色母粒品种。色母粒生产工艺要求严格,有干法工艺和湿法工艺,色母粒生产工艺仍在发展中。 (1) 油墨法 油墨法即油墨色浆的生产方法。配料通过三辊研磨,在颜料表面包覆低分子保护层。研磨后的油墨色浆与载体树脂混合,以二辊塑炼机进行塑化,较后通过单螺杆或双螺杆挤出机...
尼龙母粒中载体树脂是色母粒的基体,主要作用是承载颜料并使色母粒称颗粒状。选择载体树脂不只要考虑与颜料的相容性还要考虑与被着色树脂的相容性。一般情况下,载体树脂的流动性应该大于被着色树脂,而且着色后不影响制品的性能。分散剂的主要作用是对颜料的表面进行湿润,使颜料分散成细微、稳定的颗粒并均匀分布在树脂中,且在加工过程中不在凝聚。分散剂应与树脂有良好的相容性,且不影响被着色树脂的质量。分散剂的熔点应低于树脂的熔点,并与颜料有较好的亲和力。除以上三种主要组分外,色母粒还会根据客户对制品功能的要求及成本考虑添加多种助剂或者填料,以改进色母粒的性能。尼龙材料上使用的色母粒有良好的抗静电,抗化学性。尼龙材料...
尼龙用色母粒需要注意哪些问题?着色剂的分类及性能对比 着色剂分为两大类:颜料和染料,其中颜料分为无机颜料和有机颜料。尼龙(聚酰胺)的加工温度很高,所用的着色剂需要有很高的耐热性。就塑料用有机颜料而言,除了对其热稳定性有一定要求外,还需要有较好的耐晒牢度。不少有机颜料对尼龙熔融物的性能会产生明显的负作用,因此用于尼龙着色的有机颜料有一定限制。着色剂与树脂两者不应发生化学反应, 不应促进树脂分解。对于高活性树脂如尼龙 ,其熔融状态显示还原性, 容易使着色剂改变颜色。一般来说,无机颜料在聚合物中的分散是非均相的,不会产生喷霜现象;而有机颜料在聚合物和其它有机物中都有不同程度的溶解,比较容易发生迁移。...
色母粒在生活中是很常见的,尼龙材料上使用的色母粒:该母粒的载体、颜料、助剂等都经过严格筛选,无毒,无味,绿色环保,着色性强,性能稳定,不会出现色点和色纹,具有良好的耐热及耐光稳定性。尼龙专门用的耐磨功能母料,它采用目前先进的纳米材料经特殊工艺复合而成,和尼龙有很好的相容性和分散性,添加比例一般在3~6%,耐磨性可提高到3.13倍,它有易于添加、产品颜色变化小、成本低廉的特点,可和尼龙切片直接混拌干燥,进行注塑或挤出造粒。尼龙阻燃母粒耐氧化,耐紫外,无析出;长宁正规尼龙色母粒生产色母粒着色是很重要的一环。如果生产工艺不够严谨,很容易造成产品合格率低。那么在这个过程中应该注意什么呢?(1)固定色母...
泄漏应急处理:1、人员防护:穿戴个人防护衣物,戴好防护口罩和橡胶手套。禁止未采取个人防护措施的人员进入现场。保持室内新鲜空气的流通,避免产生粉尘。 2、环境保护:废弃物勿丢到河流或地表水中,包括污染的水和消防水。也可依照当地相关部门的法律和法规进行处置。在通风的环境下将洒落的材料进行清扫。 色母粒在树脂中的分散性,流动性强,所以,在日常接触的时候,要特别注意,此外,该产品作为废弃物处理或可重新回收使用。确定色母使用比例的依据,是要获得满意的着色效果。上海尼龙母粒生产公司色母的基本成分 1、颜料或染料 颜料又分为有机颜料与无机颜料。 2、载体 载体是色母粒的基体,专门用的色母一般选择与制品树脂相...
为什么要使用尼龙母粒?母粒在生活中是经常使用到的,使用色母具有以下优点: 1.使颜料在制品中具有更好的分散性: 色母是颜料均匀载附于树脂之中而制得的聚集体。 2.保证制品颜色的稳定。 3.有利于保持颜料的化学稳定性。 4.保护操作人员的健康 。 5.保持环境的洁净,不沾污器皿 。 6.工序简单,转色容易,节省时间和原材料。色母着色与造粒着色相比具有以下优点: 着色和制品加工一次完成,避免造粒着色对塑料的加热过程,对保护塑料制品的品质有好处。色母粒的比重会比原料高很多,在搅拌机中搅拌时会沉底,这就导致着色不均匀的情况。南湖尼龙母粒研发尼龙母粒-色母粒(colormasterbatch)是把超常量...
我们把尼龙材料综合技术运用到尼龙专门用的色母粒的制造之中,在不影响产品原有性能的前提下,将色母不同系列的尼龙材料按照严格的配方结合一起,为尼龙专门用的色母粒增添客户所需要的性能,例如高燃阻燃,易脱模,抗绝缘性,增强增韧等。尼龙的产量在工程塑料中居第1位,成为各行各业中不可缺少的结构材料,产品质量优良稳定,以其优良的品质、合理的价格得到国内外客户的认可。色母粒是20世纪60年代的开发的一种塑料、纤维的着色新产品。尼龙材料上使用的色母粒,改变尼龙材料的性能,增加尼龙的各种性能,可以跟进客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。尼龙上使用的色母粒经过改性后的材料,在低克重的基础上,拉伸、冲击等机械性...
尼龙用色母粒,由以下组分组成:灰色着色剂,聚酰胺树脂,复合稳定剂,除潮剂,海宁尼龙色母粒价钱,光致储能夜光粉,分散剂;复合稳定剂至少包括受阻酚类抗氧剂、亚磷酸酯类抗氧剂、卤化铜类稳定剂、受阻胺类光稳定剂、抗水解剂,海宁尼龙色母粒价钱、二苯甲酮类、苯并三唑类紫外线吸收剂中的两种。与现有技术相比,本发明主要采用多种稳定剂的复配,使各种稳定剂产生协同效应,确保材料在加工过程中和在户外长期使用中都能保证稳定性,材料的力学性能更佳,适用于有长期耐候要求的尼龙产品设计和应用。我国色母粒基本能适应塑料、橡胶、化纤三大合成材料发展需要。尼龙阻燃母粒生产投料前需要彻底清理螺杆;PP尼龙色母粒定制抗静电母粒的添加...
尼龙用色母粒需要注意哪些问题?着色剂的分类及性能对比:着色剂分为两大类:颜料和染料,其中颜料分为无机颜料和有机颜料。尼龙(聚酰胺)的加工温度很高,所用的着色剂需要有很高的耐热性。就塑料用有机颜料而言,除了对其热稳定性有一定要求外,还需要有较好的耐晒牢度。不少有机颜料对尼龙熔融物的性能会产生明显的负作用,因此用于尼龙着色的有机颜料有一定限制。着色剂与树脂两者不应发生化学反应, 不应促进树脂分解。对于高活性树脂如尼龙 ,其熔融状态显示还原性, 容易使着色剂改变颜色。一般来说,无机颜料在聚合物中的分散是非均相的,不会产生喷霜现象;而有机颜料在聚合物和其它有机物中都有不同程度的溶解,比较容易发生迁移。...
尼龙材料上使用的色母粒根据客户要求进行初步配方的设计 (1)颜料的选用。根据样品的透明、不透明还是半透明来选用着色剂。 (2)着色成本综合考量。成本也是一个非常重要考量因素,颜料的价格跟颜料的性能一样重要。 (3)拟定出初步配方。通过反复研究后,从色调、亮度、浓淡等方面反复比较与标准色样和参照的差别,在此基础上对参照物的着色剂配方进行修正,拟定出初步配方。在无参照物的情况下,应仔细分析制品(样品)的颜色的色光、色调及亮度等,确定颜色属性,然后根据颜色系统配色,并拟定被配方。 反复调小样尽量接近客户来样 目前各企业采用的配方法实际上是试凑法,不具有十分的科学性,但至今在塑料工业的配色中还是十分认...
尼龙母粒的应用是比较多的,其中色母的迁移主要有三种类型: 溶剂抽出, 即在水和有机溶剂中渗色; 接触迁移, 造成相邻的物体污染; 表面喷霜, 在加热时, 色母在聚合物中的溶解度较大, 而常温下, 色母的溶解度较小。 一般来说, 无机颜料在聚合物中的分散是非均相的, 不会产生喷霜现象; 而有机颜料在聚合物和其他有机物中都有不同程度的溶解, 比较容易发生迁移。 着色力,着色力大小决定了为达到目标颜色的色母的用量。一般来说, 着色力随着色母粒径的减小而增加。有机颜料的着色力比无机颜料高, 当彩色颜料与白色颜料并用时, 着色力可以得到明显提散性,色母只有在聚合物当中以微小的粒子状态均匀分散, 才可以发...
尼龙材料上使用的色母粒如何注意色母粒用色料与原料、助剂之间的搭配关系?色母粒所用色料,必须注意色料与塑料原料、助剂之间的搭配关系,其选择要点如下所述。 1)色料的分散性、着色力应好。色料分散不均匀时,会影响制品的外观性能;色料着色力差时,会使色料用量增加,材料成本提高。同一色料在不同树脂中分散性和着色力并不相同,所以在选择色料时应注意这一点。 色料的颗粒大小与分散性也有关系,色料粒径越小,则分散性越好,着色力也强。 2)色料不能和树脂及各种助剂有反应,耐溶剂性强、迁移性小、耐热性好等。也就是说,色母粒不能参与各种化学反应。如碳黑能控制聚酯塑料的固化反应,所以不能在聚酯中加入碳黑色料。由于塑料制...
普通尼龙母粒添加到尼龙原料中,无法保证材料在加工中和户外使用中的稳定性,一般都会降低材料的力学性能,从而降低产品的设计和使用寿命。针对现有技术中的不足,提供了一种加入后对尼龙力学性能影响小的尼龙用色母粒。尼龙材料上使用的色母粒,改变尼龙材料的性能,增加尼龙的各种性能,可以跟进客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。良好的阻燃性,增韧性,增强性,导电级,耐磨,耐候,抗静电,抗化学性,强度,高冲击,高光泽,柔软性,抗老化,耐高温,分散性好等优点。尼龙母粒和其他添加剂会有反应,使用时要注意。尼龙阻燃母粒生产投料前需要彻底清理螺杆;舟山注塑尼龙色母粒价格一种尼龙用色母粒,由以下组分组成:灰色着色剂,...
母粒是20世纪60年代的开发的一种塑料、纤维的着色新产品,它是把颜料超常量均匀的载附于树脂中而制得的聚合物的复合物。色母粒主要组成为着色剂、载体、分散剂三部分。据相关资料获悉,亚洲地区的其他国家对色母粒的年均需求增长率约7% - 9%,可我国对色母粒的年均需求增长率为20%左右。预计中国将成为色母粒需求量增长较快的市场。特别是彩色和添加母粒,我国要依赖进口。我国已成了亚洲地区色母粒市场的较大生产国和消耗国。有关**认为,未来色母粒将朝着多功能化、高颜色含量和高技术含量方向发展。色母粒着色是很重要的一环。防老化尼龙母粒报价尼龙材料上使用的色母粒应该怎样使用? 色母的使用非常简单,只需按规定的配比...
尼龙材料上使用的色母粒可以跟进客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。提供一种颜色稳定,着色鲜艳,换色方便,便于储运,不影响力学性能,无毒的用于尼龙的环保色母粒。其特征在于它是由以下组分按重量份组成:尼龙10-30、分散剂15-20、无机硫化饰颜料30-50、四丙酸酯0.1-0.3、钛酸酯偶联0.1-0.3 ;其中,所述的分散剂是EVA蜡、硬脂酸、硬脂酸镁按1 : 1∶1重量份的混合物。加工方法为:先将上述各种原料在高速混合器中干混3-5分钟,再置于双螺杆挤出机中经熔融挤出、冷却、切粒、包装成品即可;其中,双螺杆挤出机一区温度为230-240℃,二区为230-240℃,三区为240-260℃...
尼龙材料上使用的色母粒:尼龙用耐热老化颜色稳定的色母粒,针对颜料本身进行改性,选取耐光老化性能优、但耐热性低、不适合在尼龙材料中加工使用的色粉,保持颜料本身耐光老化性能的同时,对其进行包覆处理,进而提高颜料的耐热颜色稳定性,并加工成色母,后续还可以在挤出过程中添加助剂进一步提高产品的耐光老化性能等性能。尼龙材料上使用的色母粒,改变尼龙材料的性能,增加尼龙的各种性能,可以跟进客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。尼龙阻燃母粒可直接用于单螺杆挤出生产;金华尼龙母粒怎么样尼龙材料上使用的色母粒,改变尼龙材料的性能,增加尼龙的各种性能,可以根据客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。良好的阻燃性...
传统的塑料着色法是采用浮染法,或浮染再造粒法,用该发着色的塑料加工厂必须具有着色设备以及必要的专门技术。而用色母粒着色在各方面更优越。那么它的优点有哪些呢?优点如下: (1)分散均匀、质量优良 由于着色母料对颜料进行预处理,颜料颗粒粒径能够保证在1-20μm之间,因此制得的塑料制品颜色鲜亮,特别对一些强度、外观要求高的薄膜、单丝、纤维等尤为适宜。 (2)产品成本低 采用色母粒着色的制品比浮染法制品成本低对批量小、换色频率制品的成本降低尤突出。据报道着色成本可降低1/3。 (3)配色技术及操作简单 采用色母粒着色只需根据色母粒生产厂的技术要求,用简单的转筒式混合本色粒和色母粒,就可得到所需的色泽...
尼龙材料上使用的色母粒,改变尼龙材料的性能,增加尼龙的各种性能,可以根据客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。良好的阻燃性,增韧性,增强性,导电级,耐磨,耐候,抗静电,抗化学性,强度,高冲击,高光泽,柔软性,抗老化,耐高温,分散性好等优点。色母粒是20世纪60年代的开发的一种塑料、纤维的着色新产品,它是把颜料超常量均匀的载附于树脂中而制得的聚合物的复合物。色母粒主要组成为着色剂、载体、分散剂三部分。据相关资料获悉,亚洲地区的其他国家对色母粒的年均需求增长率约7%-9%,可我国对色母粒的年均需求增长率为20%左右。预计中国将成为色母粒需求量增长较快的市场。尼龙材料上使用的色母粒可以抗老化。杨...
尼龙材料上使用的色母粒可以跟进客人的需求进行定制,有完善的行业解决方案。提供一种颜色稳定,着色鲜艳,换色方便,便于储运,不影响力学性能,无毒的用于尼龙的环保色母粒。其特征在于它是由以下组分按重量份组成:尼龙10-30、分散剂15-20、无机硫化饰颜料30-50、四丙酸酯0.1-0.3、钛酸酯偶联0.1-0.3 ;其中,所述的分散剂是EVA蜡、硬脂酸、硬脂酸镁按1 : 1∶1重量份的混合物。加工方法为:先将上述各种原料在高速混合器中干混3-5分钟,再置于双螺杆挤出机中经熔融挤出、冷却、切粒、包装成品即可;其中,双螺杆挤出机一区温度为230-240℃,二区为230-240℃,三区为240-260℃...
色母粒所用色料,必须留意色料与塑料原料、助剂之间的搭配关系,其选择要点如下所述。色料不能和树脂及各种助剂有反应,耐溶剂性强、迁移性小、耐热性好等。也就是说,色母粒不能参与各种化学反应。如碳黑能控制聚酯塑料的固化反应,所以不能在聚酯中加进碳玄色料。由于塑料制品成型加工温度较高,所以色料应在成型加热温度条件下不分解变色。一般无机颜料耐热性较好,有机颜料及染料耐热性较差,这点应在选择色料品种时引起足够的重视。色料的分散性、着色力应好。色料分散不均匀时,会影响制品的外观性能;色料着色力差时,会使色料用量增加,材料本钱进步。同一色料在不同树脂中分散性和着色力并不相同,所以在选择色料时应留意这一点。尼龙母...
尼龙母粒-色母粒(colormasterbatch)是把超常量的颜料均匀的分散于载体树脂中而制得的聚合体,又叫颜料浓缩物(pigment concentration).它是一种新型高的分子材料专门用的着色剂。色母粒通常由颜料、载体树脂、分散剂三个基本要素组成,其中也可以含有少量偶联剂或者表面活性剂。 颜料的作用主要是赋予色母粒色彩性能。选择颜料时不只要考虑制品对颜色的要求还要考虑载体及被着色树脂的特殊性。通常情况下,色母粒中颜料含量越高越难分散,所以制备高含量颜料色母粒时,对颜料品质会越高。目前,色母粒越来越向颜料高浓度化方向发展,高浓度色母粒的颜料含量高达70%~80%,载体树脂只占20%左...
色母粒就是把超常量的颜料均匀的载附于树脂中而得到的聚集体,同时可通过添加助剂赋予其一定的特殊性能,如性、阻燃性等,所以在色母粒加工过程中需要注意颜料、树脂载体及助剂的选择和应用。 由于尼龙具备优良的机械性能、耐疲劳性能、耐腐蚀等,现已在工业中普遍应用,特别是近年来快速发展的电动工具行业,尼龙占据不可替代的位置。电动工具更注重于色彩设计,不同的颜色会赋予产品不同的个性,而电动工具所使用的户外条件对材料颜色稳定性提出了更高的要求。专门用的色母的载体与制品的塑料品种相同,具有良好的匹配性。防老化尼龙色母料研发公司载体是色母粒的基体。 专门用的色母一般选择与制品树脂相同的树脂作为载体,两者的相容性好,...
传统的塑料着色法是采用浮染法,或浮染再造粒法,用该发着色的塑料加工厂必须具有着色设备以及必要的专门技术。而用色母粒着色在各方面更优越。那么它的优点有哪些呢?优点如下: (1)分散均匀、质量优良 由于着色母料对颜料进行预处理,颜料颗粒粒径能够保证在1-20μm之间,因此制得的塑料制品颜色鲜亮,特别对一些强度、外观要求高的薄膜、单丝、纤维等尤为适宜。 (2)产品成本低 采用色母粒着色的制品比浮染法制品成本低对批量小、换色频率制品的成本降低尤突出。据报道着色成本可降低1/3。 (3)配色技术及操作简单 采用色母粒着色只需根据色母粒生产厂的技术要求,用简单的转筒式混合本色粒和色母粒,就可得到所需的色泽...
尼龙母粒中载体树脂是色母粒的基体,主要作用是承载颜料并使色母粒称颗粒状。选择载体树脂不只要考虑与颜料的相容性还要考虑与被着色树脂的相容性。一般情况下,载体树脂的流动性应该大于被着色树脂,而且着色后不影响制品的性能。 分散剂的主要作用是对颜料的表面进行湿润,使颜料分散成细微、稳定的颗粒并均匀分布在树脂中,且在加工过程中不在凝聚。分散剂应与树脂有良好的相容性,且不影响被着色树脂的质量。分散剂的熔点应低于树脂的熔点,并与颜料有较好的亲和力。 除以上三种主要组分外,色母粒还会根据客户对制品功能的要求及成本考虑添加多种助剂或者填料,以改进色母粒的性能。抗静电母粒的添加能够保证制品的光泽性和美观性让使用者...