很多人都不易区分筒灯与射灯,在家居装修中,筒灯与射灯有着不同的用处,简单的说,筒灯是一种相对于普通明装的灯具更具有聚光性的灯具,一般是用于普通照明或辅助照明。 射灯是一种高度聚光的灯具,它的光线照射是具有可指定特定目标的。主要是用于特殊的照明,比如强调某个很有味道或者是很有新意的地方。我们从光源上,应用位置上,和价格比较上来区分两种灯的特点。 1、光源 筒灯可以装白炽灯泡,也可以装节能灯。装白炽灯时是黄光。装节能灯时灯泡类型可以是白光也可以是黄光。 天花筒灯的光源方向是不能调节的。从下图我们可直接看到筒灯的节能灯管,而防水筒灯就是在外面加了一个防水玻璃罩。 2、应用位置 筒灯一般都被安装在天花...
无主灯设计中一般有以下几类 1、射灯是典型的无主灯,无定规模的现代流派照明。射灯光线柔和,可以营造室内照明气氛,也可用于局部采光,还可以自由组合变换角度,照明效果千变万化。 2、筒灯就是因为其形状似桶而得名,分类上有明装筒灯跟暗装筒灯。暗装筒灯底部都是用吊顶隐藏了起来,只露出小小的一个光点。 3、灯带一般隐藏在吊顶、墙面或者地面,常常用来勾勒空间轮廓,典型的见光不见灯设计。小空间置物板下方设计灯带,可以使视觉空间变大,小户型的小伙伴可以试试。 4、轨道灯从严格意义上来说应该属于射灯的一种,大多出现在商场、书店、博物馆等商用装修上,但因其酷酷的外表,能够很好的跟大部分家装风格融合,导致现在有越来...
筒灯相对于普通明装灯具更具聚光性,光线更均匀,无暗区,适合做基础照明或辅助照明,常应用于过道、卫生间、厨房。而射灯是一种高度聚光的灯具,小光束角,光线有很强的表现力,角度灵活可调节,可指定特定目标。主要用于特殊照明,比如强调某个很有味道或很有新意的地方。常应用于打亮装饰画、衣柜、酒柜、橱柜、书柜。天花筒灯的光源方向一般不可调节,只能固定于一个方向,可均匀点亮应用场所。大多数筒灯都是内置的,只通过光线显示其存在。一般安装在天花板内吊顶150mm以上,在无顶灯或吊灯的区域安装筒灯是很好的选择,而天花射灯的光源方向可自由调节,根据实际需求调节角度,重点打量,突出局部。射灯一般可分为轨道式、点挂式和内...
无主灯照明的优势 1、在传统家装照明中,够亮即可。因此,主灯在居家照明中的地位是不可撼动的。但是随着人们审美情趣的改变,主灯+辅灯的形式显得过于单调了。 2、主灯清洁问题,尤其是像水晶吊灯、吸顶灯之类的大型主灯,保养清洁是非常麻烦的。而无主灯设计主要运用的是筒灯、射灯、隐藏的灯带这些几乎不用保养清洗的灯具。 3、对于部分层高较低的房间,我们往往就无法安装一些比较好看的吊灯、甚至是吸顶灯。或者,我们可能就无法进行有层次感的吊顶了。而无主灯设计,则不要太多的层高?;蚯度?、或明装,都不会占用太多的空间。 4、在主灯+辅灯配合下,我们也可以在保证空间亮度的情况下,增加更多的氛围照明。但是在很多情况下,...
射灯怎么选呢?笔者总结了如下几个值得关注的点: 选择射灯-驱动 作为射灯的内核部件,驱动的品牌和质量往往决定了其照明效果和使用寿命。我们在选择射灯的时候,不妨仔细看下说明书,或者咨询下店方,了解一下驱动的品牌和档次。 选择射灯-芯片 射灯芯片的重要性,就在于它直接影响了其亮度、寿命、光衰等,和驱动有着相同的重要性。实话说,在灯具芯片这一块,我们还是认为国产大品牌和进口的比较靠谱,一些不有名的小路产品,不建议选择。 选择射灯-外观 就好比我们说:买衣服看口袋、买鞋看鞋带是一样的道理,品质高的射灯,它应该是由内而外都是好的。比如,我们徒手摸上去,看看它外表是不是光洁的,有没有明显的划痕和割手的毛刺...
无主灯设计必须要懂的专业知识 1、进行无主灯设计前,需要了解所需灯具的基本参数与作用。 无主灯照明设计中比较常用到的灯具主要是筒灯和射灯,筒灯和射灯的外表十分相似,但作用各不相同。筒灯常多个一并安装用来作为基础照明使用;而射灯指定性较强,更多的用于局部采光。 2、选择灯具需要“因地制宜” 对于不同的空间需要选择不同的灯具组合。 譬如客厅可以选择用筒灯、射灯、落地灯、轨道灯的搭配组合,可以营造空间的光影层次,让客厅视觉看起来空间层次更加丰富。 厨房需要有重点照明区域与辅助的局部照明,让所有有需求区域不会产生阴影。 卧室则需要光线柔和,可以采用台灯、壁灯、筒灯来提供局部照明,柔和的灯光能让人缓解压...
选择无主灯设计需要注意哪些方面? 1、无主灯设计需要做满吊顶,以便于嵌入式灯具安装,吊顶完成面距离地面10公分,地面铺装厚度5公分,我们可以计算一下,用房屋的总高度减去15公分,较终吊顶完成要保证层高在2.6米或者以上,这样不压抑才能保证整体的空间感。 2、吊顶要采用厚度0.5以上国标轻钢龙骨,龙骨间距不得大于40公分,以保证大面积吊顶的强度,(注意不得使用木龙骨) 窗帘盒的制作,可以使用欧松板打底,面贴石膏板,这里强调一下欧松板,主要用于窗帘盒制作以及一些背景墙的打底衬板使用,欧松板不像其他板材有表面贴皮,所以一定要使用E1级以上的环保板材,不然就是长期毒气的污染源。 3、无主灯设计,灯光的...
LED射灯构成部件: LED射灯主要由外壳,灯珠,铝基版,驱动构成,具体分析如下: LED射灯外壳:烤漆,电镀两种外壳 整套包括灯盖,灯杯,底座,铝基板,透镜,螺丝 适用于MR16,GU10莲花状,美观,大方 散热性能好。 LED射灯灯珠:六脚RGB,射灯特用, 红光:40lm; 绿光:60lm ;蓝光:15lm; 均采用350 mA 电流。 LED射灯驱动:输入电压(220V) 恒流输出,保证大功率LED使用的安全性 功率因素高, 大于0.98以上 隔离电源 隔离电压为3000V 过温?;ぃ搪繁;?,开路?;?可以驱动所有3W的LED(包括红色与黄色) 使用陶磁电容,长寿命设计,达50000...
无主灯设计的好处? 对于小房间来说,用一盏吸顶灯/吊灯作为主要照明是较简单、直接的方式。但如果遇到功能比较复杂以及面积比较大的空间,就有点不够用了。想象一下,你在看书、看电视、聊天、吃饭的时候都只有头顶一盏吸顶灯“罩”着你,非常压抑。这个时候,采用无主灯照明,对筒灯进行分区、组合,根据不同的使用场景,切换相应的照明模式,可以营造更为贴切的灯光氛围。另外一个方面,主灯只是提供房间的基础照明,如果增加一幅挂画,还需要额外的射灯来单独打亮,这样一来,天花板上的灯就会变多,需要我们对灯具的造型进行搭配,否则就会显得凌乱,没有美感。而无主灯照明则是提前打好一个网格,在网格中你可以随意分配和变更同型号筒灯...
射灯如安置在客厅,则画龙点睛;如安置在床头,则空灵隽永;如安置在书房,则高雅不俗;如安置在浴室,则温馨可人;如安置在厨房,则别有一番滋味,射灯那缠绵茵蕴的意境,能使人如飘如仙似置身在云蒸霞蔚之中,与吸顶灯配合使用,便呈"众星拱月";射灯群体使用,便似“八仙过?!?,射灯单个使用,便是“一枝独秀”了。射灯对空间、色彩、虚实感受都十分强烈而独特。它时新潮流,与其它灯具相比,有相对的优势。无论是浓墨重彩或轻描淡写,都不失高雅雍容、华美的空间情趣和意境,并且能常变常新,始终令人兴味盎然,心旷神怡,美不胜收!LED射灯由于采取固体光源的发光方式,寿命主要取决于固体LED光源和驱动散热部分。山东无主灯报价无...
如果家里有功能单一的小面积空间的话,其实做无主灯设计的必要就不大。单一主灯或简约吸顶灯就能完全解决照明问题,如果是大尺度空间的设计,那么主灯+无主灯的共同作用一定是锦上添花,若省去主灯的体量,在视觉上也一定达不到和谐平衡,要注意的是费用方面的增加,除了灯具购置费用,还需要考虑电工布线,藏线用的吊顶、墙板柜子等等,想要达到非常简约有逼格的效果,需要大面积使用吊顶和墙饰。起码要增加150~500 /平米的预算,遇到施工不到位还容易有各种开裂问题非常糟心,主灯是起大部分照明作用的灯,如果没有主灯的话,可能会有一些威胁到安全的问题,而且只是靠射灯或者壁灯来起照明作用的话,容易对人们的视觉产生眩晕的感觉...
我们要知道射灯是有区别的,有高低压的差别,我建议就是大家如何要在家装修射灯的话就选择低压的射灯,因为低压射灯的寿命会更长,灯光照射的效果也会更好。 很多人在射灯与平常灯老是分不清楚,因为两者的外观看上去都差不多,可是照射出来的光源效果是不一样的,而且用途也不同,射灯是比较有氛围的灯光,那么有人就会问是不是可以多安装一些,当然不是射灯装多的话容易让眼睛受到损害,所以我们在选择的时候一定要避免盲目购买。 我们要知道如今市场上的射灯质量都是不一样的,那么家装射灯怎么选,因为我们自己看的话是无法知道到底是好还是坏的,所以我们在购买的时候较好选择有口碑的品牌产品,还得搭配质量过关的变压器。 较后我们要是...
射灯如安置在客厅,则画龙点睛;如安置在床头,则空灵隽永;如安置在书房,则高雅不俗;如安置在浴室,则温馨可人;如安置在厨房,则别有一番滋味,射灯那缠绵茵蕴的意境,能使人如飘如仙似置身在云蒸霞蔚之中,与吸顶灯配合使用,便呈"众星拱月";射灯群体使用,便似“八仙过?!保涞频ジ鍪褂?,便是“一枝独秀”了。射灯对空间、色彩、虚实感受都十分强烈而独特。它时新潮流,与其它灯具相比,有相对的优势。无论是浓墨重彩或轻描淡写,都不失高雅雍容、华美的空间情趣和意境,并且能常变常新,始终令人兴味盎然,心旷神怡,美不胜收!射灯一般用于对装饰物的加强照明上。浙江轻奢无主灯怎么安装无主灯如何实现舒适性 1、各个空间的灯光布...
实际上,在当今的设计趋势下,“无主灯”设计除了被运用于极简风以外,也被融入众多现代简约风的设计中。与极简风的清冷和寡言不同,现代简约风的设计更能被大众接受,是不少家庭装修风格的选择。如今,简约风尚的流行、极简极美的态度,是众多年轻业主首先考虑的装修风格,“无主灯”设计得以在简约风格中崭露头角,住宅设计里,任何一个空间都可以设计成“无主灯”,例如,在被空调、新风系统占用了部分层高的客厅,“无主灯”设计一方面拔高了层高,另一方面,打扫起来也非常便捷。“无主灯”设计,怎么能少了当下较受欢迎的轻奢风?由灯带、射灯、筒灯发出的灯光折射在空间内的金属布置上,为空间提高亮度。LED射灯由于采取固体光源的发光...
射灯分类 1.下照射灯。可装于顶棚、床头上方、橱柜内,还可以吊挂、落地、悬空,分为全藏式和半藏式两种类型。下照射灯的特点是光源自上而下做局部照射和自由散射,光源被合拢在灯罩内,其造型有管式、套筒式、花盆式、凹形槽式及下照壁灯式等,可分别装于门廊、客厅、卧室等。 2.路轨射灯。大都用金属喷涂或陶瓷材料制作,有纯白、米色、浅灰、金色、银色、黑色等色调;外形有长形、圆形,规格尺寸大小不一。射灯所投射的光束,可集中于一幅画、一座雕塑、一盆花、一件精品摆设等,也可以照在居室主人坐的转椅后背,创造出丰富多彩、神韵奇异的光影效果??捎糜诳吞⒚爬然蛭允?、书房。可以设一盏或多盏,射灯外形与色调,尽可能与居室整...
无主灯如何实现舒适性 1、各个空间的灯光布置协调且界限明晰。什么意思呢?当前灯具光线就要为所在空间服务,不可影响其他空间??吞乒饩褪俏吞?不需要把整个餐厅甚至玄关都照亮。再比如,床头的阅读灯、壁灯、落地灯等,就要用在局部空间使用。这样做的好处就是,节能、高效,不影响其他空间和与当前照明无关的人。 2、对于卧室灯光,我们需要的是放松、温馨的空间。笔者的设计理念就是:灯光柔和不刺眼,多用低色温偏暖黄的光源,床头可设台灯或壁灯。有睡前阅读需求的,也可以在床头上方装置两盏筒灯(不要正对枕头)。这样,一来利于睡前气氛的营造,提升睡眠质量,也不至于造成能源的浪费。若实在无法想象,大家可以看一下一些...
无主灯+极简 从前,中国人较爱在客厅用富丽堂皇的水晶大吊灯,水晶越多、越闪,这家人的气派才够足。直到国外的“无主灯”客厅设计开始在国内流行起来,大家才发现就算不用抢眼的主灯,只要设计得当,不但不会影响空间亮度, 灯光层次反而更丰富、效果更棒,尤其是,但凡是吊顶灯,使用起来一定会有强烈的明暗层次,过于强势。选择“无主灯”。其实是 希望针对不同使用场景作出细化, 营造温馨氛围,以及表达个人生活理念。实际上,在当今的设计趋势下,“无主灯”设计除了被运用于极简风以外,也被融入众多现代简约风的设计中。与极简风的清冷和寡言不同,现代简约风的设计 更能被大众接受,是不少家庭装修风格的选择。因为低压射灯的寿...
射灯+落地灯 层高比较低的户型,可以考虑用射灯装饰,可以选择用简单的吊顶或者不吊顶,在需要照明的位置配置台灯或者落地灯,它们是打造温馨舒适空间的神器,小伙伴们不妨一试。厨房千万不要只设置主灯,在日常生活做饭的时候很多人可能都有感受,夜晚洗菜切菜,由于身体遮挡了光源,会造成一个视线盲区,影响做饭的心情,所以厨房,一定要有重点照明和辅助的局部照明,比如可以在操作台橱柜后面安装灯带,来帮助补充台面照明,其他灯光各司其职,让所有有需求的地方都不会阴影,这样厨房的生活也会更舒适精彩。LED射灯由于采取固体光源的发光方式,寿命主要取决于固体LED光源和驱动散热部分。韶关轻奢无主灯接线图安装射灯时,变压器一...
射灯工艺流程: 1、清洗:采用超声波清洗PCB或LED支架,并烘干。 2、装架:在LED管芯(大圆片)底部电极备上银胶后进行扩张,将扩张后的管芯(大圆片)安置在刺晶台上,在显微镜下用刺晶笔将管芯一个一个安装在PCB或LED支架相应的焊盘上,随后进行烧结使银胶固化。 3、压焊:用铝丝或金丝焊机将电极连接到LED管芯上,以作电流注入的引线。LED直接安装在PCB上的,一般采用铝丝焊机。 4、封装:通过点胶,用环氧将LED管芯和焊线保护起来。在PCB板上点胶,对固化后胶体形状有严格要求,这直接关系到背光源成品的出光亮度。这道工序还将承担点荧光粉(白光LED)的任务。 5、焊接:如果背光源是采用SMD...
实际上,在当今的设计趋势下,“无主灯”设计除了被运用于极简风以外,也被融入众多现代简约风的设计中。与极简风的清冷和寡言不同,现代简约风的设计更能被大众接受,是不少家庭装修风格的选择。如今,简约风尚的流行、极简极美的态度,是众多年轻业主首先考虑的装修风格,“无主灯”设计得以在简约风格中崭露头角,住宅设计里,任何一个空间都可以设计成“无主灯”,例如,在被空调、新风系统占用了部分层高的客厅,“无主灯”设计一方面拔高了层高,另一方面,打扫起来也非常便捷。“无主灯”设计,怎么能少了当下较受欢迎的轻奢风?由灯带、射灯、筒灯发出的灯光折射在空间内的金属布置上,为空间提高亮度。射灯对空间、色彩、虚实感受都十分...
无主灯设计的好处? 对于小房间来说,用一盏吸顶灯/吊灯作为主要照明是较简单、直接的方式。但如果遇到功能比较复杂以及面积比较大的空间,就有点不够用了。想象一下,你在看书、看电视、聊天、吃饭的时候都只有头顶一盏吸顶灯“罩”着你,非常压抑。这个时候,采用无主灯照明,对筒灯进行分区、组合,根据不同的使用场景,切换相应的照明模式,可以营造更为贴切的灯光氛围。另外一个方面,主灯只是提供房间的基础照明,如果增加一幅挂画,还需要额外的射灯来单独打亮,这样一来,天花板上的灯就会变多,需要我们对灯具的造型进行搭配,否则就会显得凌乱,没有美感。而无主灯照明则是提前打好一个网格,在网格中你可以随意分配和变更同型号筒灯...
射灯可安置在吊顶四周或家具上部,也可置于墙内、墙裙或踢脚线里。光线直接照射在需要强调的家什器物上,以突出主观审美作用,达到重点突出、环境独特、层次丰富、气氛浓郁、缤纷多姿、扑朔迷离的艺术效果。射灯光线柔和、雍容华贵,既可整体照明起主导作用,又可局部采购光、烘托气氛使人恍若置身于如梦如幻、如诗如画、如舞如歌的氛围里,油然而生充分享有社会文明和科技进步的满足感和优越感,射灯如安置在客厅,则画龙点睛;如安置在床头,则空灵隽永;如安置在书房,则高雅不俗;如安置在浴室,则温馨可人;如安置在厨房,则别有一番滋味。LED射灯由于采取固体光源的发光方式,寿命主要取决于固体LED光源和驱动散热部分。河北无主灯如...
在照明布置中的作用于不可低估,作为一种装饰光和补助光,为居室增色不少,居室里的家具如果是组合式的话,那选择一至几盏射灯是再合适不过了。一般可将灯安在家具两边墙上,灯架垂直,灯罩可略倾斜。有些组合式家具用木板隔成一个个小区域,层次分明,那么将射灯直接安在小区域里,既可用于局部照明,又可烘托居室的明朗的气氛,起到“画龙点睛”的作用。 如果在床头安上一盏射灯,则成为光线柔和、典雅隽永的床头灯,高度一般以人坐在床上与头部平行为宜。用阻燃工程塑料制成的灯罩完全不透光,光线完全洒在照射面上,而非照射面则是一片黑暗。因此,夜晚开启时,一点也不影响别人休息。射灯就是一般的用途就是对装饰物上加强一定的照明程度。...
射灯如安置在客厅,则画龙点睛;如安置在床头,则空灵隽永;如安置在书房,则高雅不俗;如安置在浴室,则温馨可人;如安置在厨房,则别有一番滋味,射灯那缠绵茵蕴的意境,能使人如飘如仙似置身在云蒸霞蔚之中,与吸顶灯配合使用,便呈"众星拱月";射灯群体使用,便似“八仙过海”,射灯单个使用,便是“一枝独秀”了。射灯对空间、色彩、虚实感受都十分强烈而独特。它时新潮流,与其它灯具相比,有相对的优势。无论是浓墨重彩或轻描淡写,都不失高雅雍容、华美的空间情趣和意境,并且能常变常新,始终令人兴味盎然,心旷神怡,美不胜收!射灯应用于家居照明,商业店铺装饰照明。汕尾客厅无主灯定制一种无主灯的全亮是真的相对均匀的密密麻麻的...
主灯意味着什么? 无主灯具是一种分区域、散点的照明方式,根据室内空间的不同需要,墙顶上采用线点面等组合方式进行照明,多数采用安装射灯的形式照明;一般这种情况只会设计一组灯具的光源,整体效果比较简单,但足以满足室内照明需要。(什么是无主灯1?) 使用无主灯泡的好处是什么? 无主灯的整体设计很有个性,不管是装在房间里还是客厅里,都很好看,也很温馨。 无主灯安装在家里,给人一种体验空间的感觉,不会让人感到特别的压抑,会扩大家的空间范围。 无主光源的缺点有哪些?(什么是无主灯,有什么特点?) 无主地虽然用在家里很暖和好看,但它比一般的灯具花费更多,在市场上的竞争力很强。 无主灯具设计方面与经销商的关系...
事实上,无主灯照明设计,除去其字面基本意思外,还有另两层意思: 1.有吸顶式或吊线式灯具,但只只是用于做饰品功能,不安装光源,也是依靠辅助光源来获取照明功能。常见于高空间复式或平层大厅、楼梯中通、会客厅等。 2.有主灯,也安装光源,可以亮灯,但是亮度很低,不足以支撑整个空间的功能性照明,和辅助光源共同营造室内空间光环境。常见于空间的氛围装饰照明。 以上都可以称为无主灯照明设计,都是必须由主照明和辅助照明共同营造光环境,有无主灯,灯光应用上事实并不重要。祺雅认为简单以有无大灯来定义无主灯并不合适,无主灯照明是在LED照明时代,由室内点线面照明系统演绎而来的一种新的、专业的灯光表达形式。射灯应用于...
射灯怎样区分: 1、从光源看筒灯可以装白炽灯泡,也可以装节能灯。装白炽灯时是黄光。装节能灯时视灯泡类型可以是白光或者黄光。筒灯的光源方向是不能调节的。 2、从应用位置看筒灯一般都被安装在天花板内,一般吊顶需要在120mm以上才可以装。 射灯一般可以分为轨道式、点挂式和内嵌式等多种。射灯一般带有变压器,但也有不带变压器的。内嵌式的射灯可以装在天花板灯主要用于需要强调或表现的地,如电视墙,挂画,饰品等,可以打出光韵以增果。 3、从价格上看 同一档次,射灯要贵一些。 筒灯一般有大(5寸) 中(4寸) 小(2.5寸) 三种。小号的市场价格在25-15元之间,中号28-32元之间,大号在36-48元之间...
我发现很多所谓的无主灯。就客厅而言,先是在茶几正上方用灯好几个灯,摆摆造型啥的。较早我一直没明白为何很多设计师喜欢这么去用,但是某天开悟了。我寻思他们的逻辑大致是这么一个情况(在以前的设计中是主灯,主灯一般瓦数都很大。那么有的设计师是这么认为的,如果中间不要主灯,那么我换射灯,也要好几个,才能是同样的瓦数,所以就造成这种局面。问题来了,替换并不是简单的1+1=2。主灯的光几乎是四面八方的发射,但是射灯都是向下的,这就是两者较大的区别。所以这一点必须要理解,非常重要) ,很多人一味追求那该死的无主灯,所有空间都是一律射灯铺满。这也是极其错误的做法。射灯的防眩是一定范围的防眩,它是无法做到任何角度...
LED射灯构成部件: LED射灯主要由外壳,灯珠,铝基版,驱动构成,具体分析如下: LED射灯外壳:烤漆,电镀两种外壳 整套包括灯盖,灯杯,底座,铝基板,透镜,螺丝 适用于MR16,GU10莲花状,美观,大方 散热性能好。 LED射灯灯珠:六脚RGB,射灯特用, 红光:40lm; 绿光:60lm ;蓝光:15lm; 均采用350 mA 电流。 LED射灯驱动:输入电压(220V) 恒流输出,保证大功率LED使用的安全性 功率因素高, 大于0.98以上 隔离电源 隔离电压为3000V 过温?;?,短路保护,开路?;?可以驱动所有3W的LED(包括红色与黄色) 使用陶磁电容,长寿命设计,达50000...
简单来说,“无主灯设计”就是在形式上取消单一主灯的照明形式,取而代之的则是更为有层次的“点”照明方式,有主灯可以让整个空间更为明亮,但却没办法对空间居住进行点亮和强调。也就是说无主灯设计比传统照明形式更加有层次、设计感更高级,更容易制造出氛围感。虽说无主灯设计有诸多优点,也是时行,但是事情都是有两面性,还是有不少小伙伴反映自己踩了灯光的“坑”,主灯是起大部分照明作用的灯,如果没有主灯的话,可能会有一些威胁到安全的问题,而且只是靠射灯或者壁灯来起照明作用的话,容易对人们的视觉产生眩晕的感觉,除此之外,无主灯设计很难,要是没有设计成功的话,会给生活带来很多的不便之处。所以想要选择无主灯设计的小伙伴...