隔声罩的主要结构是它的罩壁。当罩壁具有足够的隔声量时,才能阻隔声源机器设备的噪声不致外传,从而使噪声降低到所规定的允许声级以下。按照质量定律,罩壁的结构应当是重质的,例如,采用砖、石块、混凝土或厚钢板等的构造;但大多数情况由于现场的空间条件、机器的维修及隔声罩的拆装运等因素,要求罩壁结构轻巧、拆装方便,从而使得这种隔声的罩壁一般采用较薄的金属板,内饰一定厚度的吸声材料。确定隔声罩结构,可以根据插入损失的要求,确定隔声罩结构的隔声量,再按有关结构的隔声量和实际情况选用具体结构。隔音板可以用于工厂、机房等场所的隔音处理。上海隔音罩哪个牌子好隔音板除了用到家里面之外,很多时候它还会用到汽车上,这样就...
避免隔声工程失败。使用隔声板,隔声工程简单、高效,装配程序少,无需再在隔声板下加钉弹性横条、隔声毡等材料,使得隔声工程成功率有效提高。提高抗冲击性能。由于隔声墙板为两层或多层复合板层结构,有效提高了其各项力学性能。可以直接打钉或上膨胀螺丝进行吊挂重物,如空调机,液晶彩电等。由于隔声墙板大多都采用了特殊的粘弹性复合材料,多板层结构,使得产品的防火性能有效提高。由于隔声板材在构建隔墙系统时是通过轻钢龙骨配件固定起来的,而轻钢骨架是由各种形式的薄壁型钢制成,其主要优点是强度高、刚度大、自重轻、整体性好,还可根据需要拆卸和组装,所以说用隔声板建构隔墙系统时能保证墙体的牢固,而且它主要是采用干作业施工方...
门窗结构质量轻,而且有缝隙,因此隔音能力不如墙壁。对于隔音要求较高的门(隔音量为30~50分贝),可以采用构造简单的钢筋混凝土门扇。但通常是采用复合结构的门扇。这种结构的阻抗变化能提高隔音能力。密封缝隙也是保证门窗隔音能力的重要措施。用工业毡做密封材料较乳胶条为佳,尤其是对高频噪声。对隔音要求较高的窗,窗玻璃要有足够的厚度(6~10毫米),至少有两层。两层玻璃不应平行,以免引起共振,降低隔音效果。玻璃和窗框、窗框和墙壁之间的缝隙要封严。在两层玻璃窗之间的周边,应布置强吸声材料,以增加隔音量。在构造上要便于洗擦。为了避免窗玻璃之间产生吻合效应,隔音窗的双层玻璃应有不同的厚度,否则,在...
隔音罩设计制作时,要考虑以下4项要求:(1)隔音罩的罩壁应具有足够的隔声量,以隔断空气声的传播,同时又要减少罩内混响声和防止固体声的传递。(2)尽可能减少在罩壁上开孔;对于必需的开孔的,开口面积应尽量小;在罩壁的构件相接处的缝隙,要采取密封措施,以减少漏声。隔声罩的孔洞和缝隙对其降噪效果特别是高频噪声有明显影响,泄漏面积占10%、1%、0.1%的隔声罩的较大降噪量分别为10、20、30dB。(3)由于罩内声源机器设备的散热,可能导致罩内温度升高,对此应采取适当的通风散热措施。(4)要考虑声源机器设备操作、维修方便的要求。例如,设置进出门、观察窗、手孔、活动盖板或可移动、可组装式的罩壳,以便接近...
如果你家已经装修完了,想改善噪音的困扰,可以选购一些隔音海绵或隔音板贴在墙上,亦或者是在墙面做软包设计,内部采用隔音棉,表层使用皮革或布艺,既美观又能起到实际的隔音效果,可谓是一举两得~如果你家主卧有卫生间或是挨着卫生间,那么你就很容易受到水流声的干扰。听着哗哗的下水管道声,真的难以入睡~在装修时,首先要对管道进行减震处理,可以将隔音毡缠绕在管道上后,再在隔音毡外包一层隔音棉,以防止噪音通过空隙传导,较后再在隔音棉外缠绕一层管道膜,就能有效降低水流声的扩散啦!总之门窗这种较为影响隔音效果的地方。安徽空调外机隔音板厂商哪家好隔音材料对减弱透射声能,阻挡声音的传播,就不能如同吸音材料那样多孔、疏松...
有面密度较大、较厚的轻质隔墙,如加气混凝土板、石膏砌块等,吻合频率往往会出现在250-2000Hz的范围内,越重越厚的轻质板,越在隔音曲线的低频范围内出现很深的“吻合谷”,严重限制了墙板的隔音。即使做成双层墙,中间附有空气层,也会因为吻合效应的叠加造成隔音性不高,例如双层90加气混凝土板,中空50mm,隔音量只能达到48dB左右,而同样重量的双排龙骨六层12mm石膏板墙的隔音量可达60dB,这主要是因为12石膏板的吻合频率高,吻合效应没有90加气混凝土板强烈。板材直接固定在龙骨上时,受声一侧板的振动会通过龙骨传到另一侧板,这种象桥一样传递声能的现象被称为声桥。声桥越多、接触面积越大、刚性连接越...
对设备的隔音测试通常需要在搭建好的隔音实验中进行。隔音实验室由声源室、接收室、控制室组成。隔音实验室测试房间包括两间相邻的混响室,一间为声源室,另一间为接收室,两室之间设试件洞口,用以安装试件。根据中国建筑科学研究院环境测控优化研究中心搭建隔音实验台的经验以及相关隔音标准规范的要求通常设置试件洞口尺寸4000×2500mm,面积10平方米,测量门、窗、玻璃等面积小于10平方米的试件,可根据以上标准规定,在试件洞口内构筑符合试件尺寸的安装洞口。为了控制测试房间的背景噪声,抑制侧向传声,准确测量建筑材料及构件的空气声隔音性能,隔音实验室采用“房中房”构造。声源室与接收室之间在结构上完全脱开;声源室...
隔音材料对减弱透射声能,阻挡声音的传播,就不能如同吸音材料那样多孔、疏松、透气,相反它的材质应该是重而密实,如钢板、铅板、砖墙等一类材料。隔音材料材质的要求是密实无孔隙或缝隙;有较大的重量。由于这类隔音材料密实,难于吸收和透过声能而反射能强,所以它的吸音性能差。减震材料的出现则是有效减少了空间音能产生震动,噪音所进行的时间,所以它以减震器和减震吊钩为代替。在工程上,吸音处理、隔音处理和减震处理所解决的目标和侧重点不同,吸音处理所解决的目标是减弱声音在室内的反复反射,也即减弱室内的混响声,缩短混响声的延续时间即混响时间;在连续噪声的情况下,这种减弱表现为室内噪声级的降低,此点是对声源与吸音材料同...
作为窗户的隔音对策,通常是采用双层窗的结构。可以把现有的窗户保留,再追加一扇窗户;或者是去掉已有的窗户,重新安装一扇按新标准设计的玻璃都一样厚,它们的谐振频率就是相同的。这样会使该频率附近的声音很突出。一般情况下,两层窗户的间隔应有20cm-30cm。要达到和混凝土墙同样的-50dB的隔音效果,较好两层玻璃之间的间隔在30cm以上。如能在此间隔中再采取一些吸音措施,那就更好了。正确地施工,房间能保证-50dB的隔音特性。第二个薄弱环节就是门。隔音效果较差的要数一般集体公寓中和简单家庭装修中装设的门,粗造地用胶合板钉的门和门框之间有不小的间隙,其隔音特性较多不过-15dB。一般住宅门的隔音特性可...
房间隔音不好怎么补救:1、天棚可以吊顶房间要隔音的话,首先可以在天花板上安装吊顶,这样可以有效降低噪音,而且还能达到保温、隔热等作用。2、地毯可以隔音其次地毯也可以达到很好的隔音,因为地毯材质柔软,以布艺或毛绒材质为主,可以防止噪音传出,降低噪音分贝,增强地毯的隔音效果。3、可以使用壁纸同样的,在房屋的墙壁或棚顶贴上壁纸,也可以在一定程度上减少噪音。特别是那种有纹路、凹凸不平的壁纸,它可以改变声音传播方向,从而起到隔音效果。4、窗玻璃用双层房间隔音不好怎么补救?较主要的是室内窗户,房间的窗户一定要安装双层玻璃,如果是简单的窗户玻璃,隔音效果就没那么好。窗户大多选用铝合金窗框,其中断桥铝材质的窗...
吸音和隔音有着本质上的区别,但在具体的工程应用中,它们却常常结合在一起,并发挥了综合的降噪效果。从理论上讲,加大室内的吸音量,相当于提高了分隔墙的隔音量。常见的有隔音房间、隔音罩、由板材组成的复合墙板、交通干道的隔音屏障、车间内的隔音屏、管道包扎等等。吸音材料如单独使用,可以吸收和降低声源所在房间的噪声,但不能有效地隔绝来自外界的噪声。当吸音材料和隔音材料组合使用,或者将吸音材料作为隔音构造的一部分,其有利的结果,一般都表现为隔音结构隔音量的提高。为了合理地选用材料,提高建筑物吸音和隔音处理的效果,首先从概念上将吸音、隔音、吸音材料、隔音材料区别开来,应当是建筑物噪声控制中首要的基本问题。想要...
室内隔音板是一种使用非常普遍的装修装饰材料,它主要起着隔音的效果。室内隔音板有甲醛吗?为了环保家居生活我们必须要弄清楚,以防滥用隔音板导致室内甲醛超标的情况。室内隔音板一般是高密度物质,具有防火、防水、防尘等特点。室内隔音板根据使用材料不同,主要有:阻尼隔音板、蜂窝隔音板、软木隔音板、沥青隔音板、低频减震隔音板、复合阻尼隔音板、低频隔音减振板、隔音毡、减振胶等。其中,阻尼隔音板效果较佳,也是使用较为普遍的一种。它的制作主要是在两块板材之间加入及高分子材料,形成约束阻尼结构常见的有聚酯纤维、木纤维或棉纤维制作而成。窗户大多选用铝合金窗框,其中断桥铝材质的窗框隔热隔音效果较好。四川工厂隔音板定制价...
对设备的隔音测试通常需要在搭建好的隔音实验中进行。隔音实验室由声源室、接收室、控制室组成。隔音实验室测试房间包括两间相邻的混响室,一间为声源室,另一间为接收室,两室之间设试件洞口,用以安装试件。根据中国建筑科学研究院环境测控优化研究中心搭建隔音实验台的经验以及相关隔音标准规范的要求通常设置试件洞口尺寸4000×2500mm,面积10平方米,测量门、窗、玻璃等面积小于10平方米的试件,可根据以上标准规定,在试件洞口内构筑符合试件尺寸的安装洞口。为了控制测试房间的背景噪声,抑制侧向传声,准确测量建筑材料及构件的空气声隔音性能,隔音实验室采用“房中房”构造。声源室与接收室之间在结构上完全脱开;声源室...
隔音处理则着眼于隔绝噪声自声源房间向相邻房间的传播,以使相邻房间免受噪声的干扰。可以看出,利用隔音材料或隔音构造隔绝噪声的效果比采用吸音材料的降噪效果要高得多。这说明,当一个房间内的噪声源可以被分隔时,应首先采用隔音措施;当声源无法隔开又需要降低室内噪声时才采用吸音措施。吸音材料的主要作用是缩短、调整室内混响时间的能力上,这是任何别的材料代替不了的。由于房间的体积与混响时间成正比的关系,体积大的建筑空间混响时间长,从而影响了室内的听闻条件,此时往往离不开吸音材料对混响时间的调节。对诸如电影院、会堂、音乐厅等大型厅堂,可按其不同听音要求,选用适当的吸音材料,结合体型调整混响时间,达到听音清晰、丰...
双层相同的板叠合的吻合频率fc和单层板基本等同,由于双层发生振动叠加,吻合效应更加剧烈,吻合谷会变得更深。如果使用不同厚度的板进行叠合,吻合谷将彼此错开,且每个吻合谷都较浅,对隔音性能有利。双层板的剧烈吻合效应是非常明显的,会造成双层15mm板构造的隔墙在3150Hz附近的隔音量反倒低于双层12mm板的隔墙。一层12mm和一层15mm板叠合的隔墙比双层15mm隔墙的面密度低,但隔音量反倒会提高,这是吻合效应被减弱的结果。吻合效应的因素比较复杂,不但与材料的面密度有关,还和材料的弹性模量、厚度、泊松比等条件有关。纸面石膏板制作工艺中的发泡情况会影响这些因素,包括影响较直接的面密度。从大量的实验中...
任何隔墙都存在固有的共振频率,当声波的频率和墙的共振频率一致时,墙体整体产生共振,该频率的隔音量将有效下降。一般地,墙体越厚重,共振频率越低,当共振频率低于隔音评价较低参考频率100Hz时,由于人耳听觉特性对低频非常敏感,对隔音量Rw的影响有效提高。对于12mm和15mm厚两种不同面密度纸面石膏板存在不同共振频率。12mm纸面石膏板面密度为10kg/m2,15mm纸面石膏板面密度约12kg/m2。15mm厚的纸面石膏板墙的共振频率基本低于较低考虑频率范围100Hz,因此共振频率对15mm板构造的墙体构件隔音性能影响较小。但对于12mm板,100Hz附近的隔音性能影响较大,造成低频100Hz、1...
任何隔墙都存在固有的共振频率,当声波的频率和墙的共振频率一致时,墙体整体产生共振,该频率的隔音量将有效下降。一般地,墙体越厚重,共振频率越低,当共振频率低于隔音评价较低参考频率100Hz时,由于人耳听觉特性对低频非常敏感,对隔音量Rw的影响有效提高。对于12mm和15mm厚两种不同面密度纸面石膏板存在不同共振频率。12mm纸面石膏板面密度为10kg/m2,15mm纸面石膏板面密度约12kg/m2。15mm厚的纸面石膏板墙的共振频率基本低于较低考虑频率范围100Hz,因此共振频率对15mm板构造的墙体构件隔音性能影响较小。但对于12mm板,100Hz附近的隔音性能影响较大,造成低频100Hz、1...
避免隔声工程失败。使用隔声板,隔声工程简单、高效,装配程序少,无需再在隔声板下加钉弹性横条、隔声毡等材料,使得隔声工程成功率有效提高。提高抗冲击性能。由于隔声墙板为两层或多层复合板层结构,有效提高了其各项力学性能。可以直接打钉或上膨胀螺丝进行吊挂重物,如空调机,液晶彩电等。由于隔声墙板大多都采用了特殊的粘弹性复合材料,多板层结构,使得产品的防火性能有效提高。由于隔声板材在构建隔墙系统时是通过轻钢龙骨配件固定起来的,而轻钢骨架是由各种形式的薄壁型钢制成,其主要优点是强度高、刚度大、自重轻、整体性好,还可根据需要拆卸和组装,所以说用隔声板建构隔墙系统时能保证墙体的牢固,而且它主要是采用干作业施工方...
为了更好的生活环境,在装修中,隔音材料是必不可少的,但是现在市场上有很多种隔音材料,例如:隔音棉和隔音板就是其中的两种,但是很多朋友对这些材料不是很了解,到底是隔音棉好还是隔音板好?隔音棉是由玻璃棉和岩棉原料的脆性纤维,容易进入皮肤,从而引起皮肤过敏,呼吸道过敏,海绵是易燃产品。除了不安全,它的吸音效果也不稳定,因为海绵制作就是原材材料不停搅拌、加热,然后压制成型。整个过程、力度没有统一标准,所以每批海绵密度都不一样,吸音效果也不一样。车流声、施工现场的轰鸣声、叫卖声、广场舞的音乐声等.江苏公路隔音板批发哪家好对设备的隔音测试通常需要在搭建好的隔音实验中进行。隔音实验室由声源室、接收室、控制室...
隔音材料对减弱透射声能,阻挡声音的传播,就不能如同吸音材料那样多孔、疏松、透气,相反它的材质应该是重而密实,如钢板、铅板、砖墙等一类材料。隔音材料材质的要求是密实无孔隙或缝隙;有较大的重量。由于这类隔音材料密实,难于吸收和透过声能而反射能强,所以它的吸音性能差。减震材料的出现则是有效减少了空间音能产生震动,噪音所进行的时间,所以它以减震器和减震吊钩为代替。在工程上,吸音处理、隔音处理和减震处理所解决的目标和侧重点不同,吸音处理所解决的目标是减弱声音在室内的反复反射,也即减弱室内的混响声,缩短混响声的延续时间即混响时间;在连续噪声的情况下,这种减弱表现为室内噪声级的降低,此点是对声源与吸音材料同...
隔音板其实就是一种可以隔音的复合板材,大多是由纤维板、塑料板、密度板等等复合制作而成,还有一种阻尼隔音板后面蜜罐蚁小编会给大家单独用一篇文章详细介绍。复合隔音板这种板材隔音效果主要取决于复合板材的质量,密度越高的板材隔音效果越好,而且这种板材一般用的场景会比隔音棉范围广,比如会所、会议室、KTV、电影院等等,大都是采用这种隔音板来起到隔音的效果。如果是从实际隔音效果来说肯定是隔音板效果好,但是隔音板的造价也比隔音棉很多,现在的隔音棉比较常见的就是那种复合橡胶的价格大概也就是10平米200块钱,300块钱的也不贵,如果是隔音板的比较好的就是阻尼隔音板,价格大概是一片阻尼隔音板1米2*1米2的15...
隔音房(静音室)是一种为有测试要求的产品制造车间设计的隔声测试装置,在隔声间内进行吸声处理,使其成为一个小型的无声室,在里面可测试一些小型的产品,如精密仪器、电机、音响、变压器等。一类是由于机器体积较大,设备检修频繁又需进行手工操作,此时只能采用一个大的房间把机器围护起来,并设置门、窗和通风管道。此类隔声间类似一个大的隔声罩,只是人能进入其间。另一类隔声间则是在高噪声环境中隔出一个安静的环境,以供工人观察控制机器运转或是休息用,按实际需要也要设置门、窗和通风管道。二、隔音房(静音室)是用于检测设备的工作间,可为活动静音房。静音房采用四面及顶面吸声,底层隔声的方式使室内达到低噪声环境。其在隔音房...
家里有效小小的家电确实不少,例如中央空调、烘干机等大型电器设备,稍不注意也很容易产生噪音~我们在选购家电时,尽量购买低噪、静音效果等级高的产品;此外,落地安装外机设备时,也应注意在基座上固定框架,以此减少外机的震动噪音。并且定期清洗过滤网,选择适合的功率能够有效降低噪音来源。柜门推推拉拉的撞击声听多了真的很烦躁~选柜子五金时,千万不能图便宜!建议抽屉采用三节静音滑轨,柜门安装阻尼(包括铰链、开门器),才能避免开关时的杂音。之所以说密封是门窗隔音的另一重要因素,怕的就是花了大价钱购买的好产品。高速路隔音板哪家便宜构造自隔音是指采用一定形式或方法进行构造自隔音或结合阻断声音传播的一种隔音做法。如采...
避免隔声工程失败。使用隔声板,隔声工程简单、高效,装配程序少,无需再在隔声板下加钉弹性横条、隔声毡等材料,使得隔声工程成功率有效提高。提高抗冲击性能。由于隔声墙板为两层或多层复合板层结构,有效提高了其各项力学性能。可以直接打钉或上膨胀螺丝进行吊挂重物,如空调机,液晶彩电等。由于隔声墙板大多都采用了特殊的粘弹性复合材料,多板层结构,使得产品的防火性能有效提高。由于隔声板材在构建隔墙系统时是通过轻钢龙骨配件固定起来的,而轻钢骨架是由各种形式的薄壁型钢制成,其主要优点是强度高、刚度大、自重轻、整体性好,还可根据需要拆卸和组装,所以说用隔声板建构隔墙系统时能保证墙体的牢固,而且它主要是采用干作业施工方...
同事真的任性,家住合肥为了上班更方便,跑去公司附近的小区买了一套75平的小公寓自己独居,为了保证自己空间的私密性,准备给墙面全做上一遍隔音施工,人家都用隔音板,她却非要用消音板!消音板主要起的是一个吸收声音的作用,跟海绵的吸收作用非常像,它的表面还会存在一些小的空隙,作为吸音处理。如果室内有噪音存在,并且室内声音太浑浊的话,消音板就可以吸收浑浊的声音,使室内声音变得更干净明亮。再来说说隔音板,它和消音板较大的区别就是一个主要是隔音效果,一个确是吸音效果,安装隔音板的家里可以有效地将声音进行隔断,不会把自己声音传播到外界,起到有效的阻断作用。尽量在房间门加装橡胶密封条,提高房门的气密性,降低噪音...
隔音板其实就是一种可以隔音的复合板材,大多是由纤维板、塑料板、密度板等等复合制作而成,还有一种阻尼隔音板后面蜜罐蚁小编会给大家单独用一篇文章详细介绍。复合隔音板这种板材隔音效果主要取决于复合板材的质量,密度越高的板材隔音效果越好,而且这种板材一般用的场景会比隔音棉范围广,比如会所、会议室、KTV、电影院等等,大都是采用这种隔音板来起到隔音的效果。如果是从实际隔音效果来说肯定是隔音板效果好,但是隔音板的造价也比隔音棉很多,现在的隔音棉比较常见的就是那种复合橡胶的价格大概也就是10平米200块钱,300块钱的也不贵,如果是隔音板的比较好的就是阻尼隔音板,价格大概是一片阻尼隔音板1米2*1米2的15...
窗户隔音主要从窗框、玻璃和密封三处着手。目前市面上较多的窗框材质有断桥铝、塑钢和铝合金。从隔音效果上来说,塑钢>断桥铝>铝合金。说到窗户的玻璃,很多人印象中觉得中空玻璃或真空玻璃更优越,但是它们只能阻挡高频噪音,对低频噪音束手无策;其实就隔音效果而言,两层或两层以上的夹胶玻璃效果较好。但是材料选的再好,密封不行也白搭!就开窗方式而言:平开式密封性>推拉式。一般来讲,现在比较流行的方法是选用中空双层玻璃窗和塑钢平开密封窗,可以隔离70%~80%的噪声,而普通的铝合金单层玻璃只能隔离30%~40%的噪声。总之门窗这种较为影响隔音效果的地方。四川工厂隔音板要多少钱对于隔音板来说还是有很多人都以为隔音...
窗外的公路上汽车轰鸣,楼下的广场舞夜夜笙歌,楼上的熊孩子又总把东西往地板上扔......想安静的睡个好觉怎么就这么难呢?其实是你在装修时,就忽略了自家的隔音设计!现在就跟大家聊一聊那些实用的降噪隔音设计,一起来看看吧!对于一个睡眠浅的业主来说,深夜走廊的脚步声、邻居房间的噪音,都是影响睡眠质量的重要因素。有的家庭隔音没做好,还会严重影响到个人隐私,例如邻居能听到你的家庭对话。安静是营造家居环境的必备元素之一,要想隔音,首先要弄清楚噪音都从哪里来~我们通常将噪音的来源分为如下三大类:①窗外:车流声、施工现场的轰鸣声、叫卖声、广场舞的音乐声等;②邻居:邻居孩子的哭喊声、楼上邻居的走路声等;③室内:...
窗外的公路上汽车轰鸣,楼下的广场舞夜夜笙歌,楼上的熊孩子又总把东西往地板上扔......想安静的睡个好觉怎么就这么难呢?其实是你在装修时,就忽略了自家的隔音设计!现在就跟大家聊一聊那些实用的降噪隔音设计,一起来看看吧!对于一个睡眠浅的业主来说,深夜走廊的脚步声、邻居房间的噪音,都是影响睡眠质量的重要因素。有的家庭隔音没做好,还会严重影响到个人隐私,例如邻居能听到你的家庭对话。安静是营造家居环境的必备元素之一,要想隔音,首先要弄清楚噪音都从哪里来~我们通常将噪音的来源分为如下三大类:①窗外:车流声、施工现场的轰鸣声、叫卖声、广场舞的音乐声等;②邻居:邻居孩子的哭喊声、楼上邻居的走路声等;③室内:...
要想达到隔音比较大化的效果,使用隔音材料装修: 1、隔音板隔音板是比较常见的一种隔音材料,但是在购买时注意查看检测报告,不要购买非正规渠道的隔音板,以免增加装修污染的同时又花了冤枉钱。 2、隔音毡隔音毡的隔音效果比较好,一般与石膏板搭配使用,用在墙体、吊顶、管道等地方。隔音毡很薄,但重量大,在选购时注意分辨。 3、吸音棉吸音棉是非常常见的一种室内隔音墙材料,普遍用于歌舞厅、影院及录音棚等地方。而且它极易加工、防潮防水、透气性佳,是非常不错的一种隔音材料。但阻燃性较差,如果使用隔音棉需要注意安全用火。 4、聚酯纤维吸音板这种吸音板成分为100%的聚酯纤维,不仅环保阻燃...