恩派克CLP系列液压缸没有安装止动环来限制柱塞过度伸出。为了防止柱塞的过度伸出，提供了一个溢流口在液压缸柱塞达到**行程时油液由此端口溢流到液压缸外。当环绕在柱塞上的红线出现时，柱塞达到**行程。更多的伸出会造成柱塞打出液压缸。警告：**不能从限制行程的溢流口处移走塞子或用常规的塞子替换。重要：消除偏载的危险在使用CLP-系列液压缸时。1，有偏心负载作用在柱塞上。2，有横向负载作用在顶升物体上。3，要顶升的物体和液压缸没有对准。4，不同步顶升动作。5，不稳定的液压缸底座支撑液压拉伸器，预紧螺栓，避免松动。美国HORNIPAC液压工具千斤顶HMDX60010

2.0操作警告：检查所有恩派克压床构件的情况和负载夹具状况以进行安全操作使工件在压床内对中警告：恩派克油缸中心线下的各部、零件不对齐，在压力下是不稳定的，可能被推出压床，产生严重的人身伤害和设备损坏如果使用结构件作为压床的空间垫块，应确保结构件是一个刚性固体或牢固地焊接在一起2.1前进油缸对于全套的使用说明应参见包含在恩派克油缸和泵内的使用说明书

手动泵1、如使用带有一个卸荷阀手动泵，关闭手动泵上的卸荷阀并起降泵的手柄前进油缸到期望的位置。慢慢打开卸荷阀，缩回油缸。如使用带有一个两位阀的手动泵，切换阀到前进位置并起降泵的手柄前进油缸，切换阀到回缩位置，缩回油缸。 霍尼派克液压工具千斤顶HML25012新型轻量气动液压扭矩扳手泵效率更高，流量更大，维修更方便。

恩派克Enerpac经济型电动泵PU系列产品安全信息为了在系统操作时避免人身伤害或财产损失，请仔细阅读并遵守所有包括或相关恩派克Enerpac经济型电动泵PU系列产品的注意、警告和说明。恩派克Enerpac不对因不安全使用产品，缺乏维护或不正确的操作产品或系统而引起的损坏或伤害负责。当对安全预防措施和操作方法有怀疑时，联系恩派克Enerpac。警告系统工作压力不可以超出系统部件中**额定压力额定值。安装压力表以监视系统的压力警告为防止人身伤害，不能在易**环境下使用电动泵，遵守地方与国家的电工规程。

4）必须使用刚性物体来支撑重物。仔细选择能够承受重物的钢或木块来支撑载荷。不要在顶升或推压应用中将液压油缸当作垫块使用。液压油缸只能在连接好的回路中使用。5）油缸接头没有正确连接时严禁使用。否则，如果油缸严重超载，接头的截止钢球和/或液压油会高速喷出，引起严重的人员受伤。6）避免损坏液压软管。在卷绕液压软管时，避免对液压软管剧烈弯曲或者打结。使用弯曲的或者打结的液压软管会引起很大的背压。剧烈的弯曲或者打结会引起软管内部损坏或者导致过早的失效。不要让重物砸在软管上。剧烈的撞击可能会使软管的钢丝损坏。使用受损的软管可能导致软管破裂。不要使用液压软管来搬运液压部件（如：泵、油缸和阀等）Enerpac学院是我们在公司内进行的一项培训项目。

警告：切勿将手指或手掌放在正在提升的负载下面。警告：必须将提升器和/或“保险块”完全插到负载下面，直到提升台阶的根部抵着负载侧面为止。美国ENERPAC起道机SOH106顶升负载前：油缸必须安全地安装在顶升基座内。保持顶升端脚和负载接触面之间的清洁。接触面必须无油液、润滑脂以避免负载滑出。顶升负载前确保顶升端脚接触面完全地支撑负载以避免端脚变弯。在顶升负载前锁定销的链条必须始终定位在支撑脚中，以避免在顶升过程中支撑脚以外移动。液压平衡吊，重物搬运，保持平衡。35MpaENERPAC液压工具直线缸42-0120-01

液压抛丸机，表面清理，去除氧化层。美国HORNIPAC液压工具千斤顶HMDX60010

Enerpac手动工具被设计用来作为简单的解决方法l安全l无损坏l易于使用l可用于57种法兰尺寸l3种衬套尺寸

操作说明（见图4）当出现为对准的法兰时（见图1）采用下面的步骤将使法兰对准。1、查看应用图表（见表A）以确定法兰的尺寸是否在ATM-1的使用范围内2、确定螺栓孔的尺寸并选择适合的衬套3、将已选好的衬套安装在销子上4、将衬套/销子插入要求被拉的螺栓孔中（例如，两片法兰中较低的一个）5、放松销子架上的碟形螺母（见图4，B项），分别调整直到支点（见图4，A项）与相反的（高的）法兰外圆对中。6、提升手柄（见图2）直到两法兰被对准（见图3），另：7、插入**个螺栓（见图3）如果难于靠近，支点（见图4，A项）和销子支架（见图4，B项）可以被反过来使用。法兰连接处可以在相反方向，将支点置于高一点的法兰上安装调整工具以使法兰对准（见图5） 美国HORNIPAC液压工具千斤顶HMDX60010