上海瑞科翻译有限公司2025-06-01

是的。术语准确性是确保翻译质量与一致性的关键，因此瑞科在项目前期就设置了术语确认环节。客户可提供已有术语表、行业词汇表或参考文件，我们也会根据原文提取高频术语并与客户确认译法。对于有品牌口径要求的企业，我们将建立术语库并在整个项目中统一调用，避免术语前后不一。客户可通过在线表单或Excel表格审核术语建议，也可参与术语库共建。大型项目还可设置定期术语审校机制，确保术语随业务发展不断优化。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供