上海瑞科翻译有限公司2025-06-13

是的。Transcreation 通常用于广告文案、品牌故事、口号、社交媒体内容等创意类文本，其重要不是“直译”，而是“再创造”，要求译者具备深厚语言表达力和文化适配能力。瑞科翻译的创译团队包括文案策划、海外市场顾问、经验丰富译者三类人员，合作流程为“信息收集-文化转化-多版本备选-客户定稿”。我们不仅考虑语法与语义，更重视情感节奏、品牌调性、接受文化与目标用户心理。该服务广泛应用于奢侈品、消费电子、汽车、时尚、影视、快消等领域，帮助客户实现全球品牌本地化传播，打动用户、赢得市场。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供