上海瑞科翻译有限公司2025-06-02

我们鼓励客户将翻译项目中积累的内容沉淀为可持续复用的“语言资产”。为此，我们提供翻译记忆库（TM）构建、术语库整理、风格指南制定等服务，帮助客户建立自己的语言标准体系。每次翻译交付后，我们会同步更新客户的记忆库，下一次相似内容可自动匹配，大幅提升效率并降低重复翻译成本。在长期合作中，我们还会建议客户统一文件格式、归档命名与修订流程，推动语言内容标准化管理。通过这些措施，不仅可确保未来项目在术语、语调、语法结构上的一致性，还能支持客户搭建内部知识库、AI语料系统，构建面向未来的语言资产体系，实现内容资产价值比较大化。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供