同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过特殊的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高级会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际审判法庭在审判二战战犯时，初次采用同声传译，这也是世界上初次在大型国际活动中采用同声传译。各个国家大量的法律文件、财经信息以及与之相应的快速持续的知识更新，这一切衍生了源源不断的翻译需求。硚口区专业翻译公司 同声传译口译服务

华译翻译是一家gao端专业翻译服务机构，我们专注于建筑工程标书翻译，对于建筑工程翻译我们不仅要求翻译语言准确，还要在专业术语上达到行业专业水准，我们的译员都是经验丰富的工程类译员并长期从事建筑工程翻译，翻译后由我们的建筑工程翻译项目经理或经验丰富的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，确保建筑工程不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。江岸区口译服务价位华译翻译作为天津港区内—流的翻译公司，为众多国际贸易公司、物流公司、仓储公司提供了积极的翻译协助。

华译翻译公司凭借多年的企业管理及商务智能软件本地化经验，随时准备帮助全球客户应对上述挑战：1、以客户为导向的策略和高质量声誉；2、专业的产品生命周期管理；3、由国内语言**和相关领域的专业顾问组成的大型团队；4、对整个商业流程各个方面的深入了解；5、数十个成功的企业管理软件本地化项目的实施经验；6、庞大的企业管理术语数据库。根据多年的实践，制定出一套行之有效的本地化项目管理和质量保证流程，可以成功地提交高质量企业管理及商务智能软件的本地化项目。华译翻译能够为企业管理和商务智能软件供应商、以及跨国公司提供一站式解决方案。包括：1、建立术语表和风格指南；2、处理任何操作系统下的任何文件格式和信息类型；3、语言和技术审校；4、在线或离线语言和功能测试；5、设计和桌面排版；6、QA服务。

无论交替传译还是同声传译，其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分，两种口译模式相辅相成，且其功能以及对质量的要求是完全相同的。称职的会议口译员应当掌握两种模式的口译技能。就两种口译模式的使用情况而言，交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中较为常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如世贸和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。普通商务口译：包括小型商务会议或谈判、境外旅游陪同口译、工厂或现场访问、展会等。笔译和口译均采用百分制记分方法。

同声传译的市场普遍被看好，被业界形容为“不缺钱，就缺人”。同声传译属于全球稀缺人才，也是很难培养的人才之一，据统计，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺。即使是如今已经普遍流行的英语，其人才能够成为“同传”都很少很少，而英语、法语、俄语以外的“小语种”人才原本就很罕见，能当上“同传”就更为稀缺，至于国际上流行的，能在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才几乎是一片空白。随着现代科学技术迅猛发展，全球经济一体化日益加强，现代国际贸易及服务手段等都得到了高速发展。新洲区导游口译服务

近年来赴国外生子的越来越多，回国后要给孩子上户口，就需要把国外的出生纸通过正规的翻译公司进行翻译。硚口区专业翻译公司 同声传译口译服务

随着现代科学技术迅猛发展，全球经济一体化趋势日益加强，大型的跨国公式的出现和强盛，现代国际贸易及对贸易的服务手段等都得到了高速发展。国际物流作为国际贸易不可分割的重要部分，作为支持国际贸易的重要环节，在设施、技术、服务、流通等环节都发生了巨大的改变，整个国际物流行业正走进“现代物流”时代，现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念，被大多数地认为是企业降低物耗、提高劳动生产率以外的第三利润源泉。基于国际贸易和现代物流的互动发展，国际物流业的现代化将给国际贸易的各个方面造成巨大的影响。天津港是世界等级z高的人工深水港，位于海河入海口，处于京津城市带和环渤海经济圈的交汇点上，是首都北京和天津市的海上门户、我国北方重要的对外贸易口岸，是连接东北亚与中西亚的纽带。2012年天津港完成货物吞吐量4.76亿吨，集装箱吞吐量1230万标准箱，均位居世界前列。华译翻译公司作为天津港区内—流的翻译公司，为众多国际贸易公司、物流公司、仓储公司提供了积极的翻译协助，积累了大量的贸易和物流词汇，在专业程度和服务速度上均可满足客户的需求。硚口区专业翻译公司 同声传译口译服务

武汉市华译翻译有限责任公司致力于商务服务，是一家服务型公司。公司自成立以来，以质量为发展，让匠心弥散在每个细节，公司旗下翻译服务，商务翻译，译员派遣深受客户的喜爱。公司将不断增强企业重点竞争力，努力学习行业知识，遵守行业规范，植根于商务服务行业的发展。在社会各界的鼎力支持下，持续创新，不断铸造***服务体验，为客户成功提供坚实有力的支持。