在国外取得驾驶执照，回国后需要换成国内驾驶执照才可以在国内驾驶汽车，那么如何把国外驾驶执照换成国内驾驶执照呢？换发国内驾驶执照需要哪些文件？怎么个流程？换发国内驾驶执照的第一步，需要把国外驾驶执照翻译成中文，武汉车管所要求必须由具有翻译资质的翻译公司翻译，并加盖该翻译公司的公章（如图中武汉华译翻译公司的中英文对照章），同时还需要华译翻译公司提供该公司的营业执照复印件并在复印件上加盖公司公章才有效。我们在现实生活中，不少从国外回来要换驾驶执照的朋友说这个驾驶执照内容很简单，自己都可以翻译，事实上，驾驶执照翻译看起来似乎并不复杂，国外留学回来的翻译起来没有什么难度，那为什么不能由个人自己翻译呢？这并不是说个人翻译的不好，而是资质问题，就是个人虽然也可以翻译驾驶执照，但是你没有这个资质，什么是资质呢？通俗讲就是公信力，你自己的驾驶执照自己翻译，其内容准确与否，不能取信车管所，这就需要第三方出具，也就是翻译公司出具译文并盖章，并提供营业执照，承担译文的责任。 虽然驾驶执照看似简单，其实不同国家，不同州的驾驶执照是不一样的，格式不一样，内容也不一样。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。襄阳邀请函翻译服务企业

笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。江岸区俄语翻译服务报价华译翻译在医学翻译方面有丰富的经验，公司有着专业医学类的多语种翻译术语库和深厚的医学行业背景。

同义习惯用语借用法——两种语言中有些同义习惯用语无论在内容、形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，面且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。比方说汉语中有一句xi语是“隔墙有耳“，英语中却有”walls have ears”,两句话字、义两合，无懈可击。我们说“火上加油”，英国人则说”to add fuel to the flame”,两者也完全一样。意译法——有些习惯用语无法直译，也无法找到同义的习惯用语借用,则只好采用意译的方法来对待.例如汉语中的”落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。

美国华盛顿州驾驶执照中有个缩写DD，后面是一串数字符号，那么这个DD是指什么呢？有人说，这个是Defensive driving 的缩写，意即防御性驾驶编号，这个就有点望文生义了，实际上，这里的DD，是指Document Discriminator，也就是文件识别号，你说驾驶执照上本来就有编号了，还要这个识别号干嘛呢？还真有用，这个识别号的作用就是你当前持有的驾驶执照这个卡片的唯—身份标识，当你这个驾驶执照丢了，或者过期了，需要再次补发或者更换的时候，你新换发的新驾驶执照号还是跟原来的一样，但是这个识别号就不一样了，系统会给出一个新的识别号，通过这个识别号，系统可以知道你这个驾驶执照是第几个，这就是它的作用。 拿到了翻译公司翻译并盖章的译文，取得了翻译公司提供的营业执照复印件（记得要翻译公司在复印件上盖章哦）后，就可以到当地车管所换证了，首先要去申请换证，排上队，报名后车管所会给出考试时间，这个考试也不用太担心，就考一个科目一，就是国内的交通法规，现在网上就可以学习，自己多看几遍，都附有正确答案，看多了就熟悉了，都是选择题。 剩下的就是到了考试日，记得去参加考试就行了，一般情况下，一次就过了。 你是一次过的吗？同声传译的市场普遍被看好，被业界形容为“不缺钱，就缺人”。

同声传译的市场普遍被看好，被业界形容为“不缺钱，就缺人”。同声传译属于全球稀缺人才，也是很难培养的人才之一，据统计，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺。即使是如今已经普遍流行的英语，其人才能够成为“同传”都很少很少，而英语、法语、俄语以外的“小语种”人才原本就很罕见，能当上“同传”就更为稀缺，至于国际上流行的，能在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才几乎是一片空白。随着现代科学技术迅猛发展，全球经济一体化日益加强，现代国际贸易及服务手段等都得到了高速发展。青山区论文翻译服务费用

华译翻译服务于各种大型工程，特别是石化能源、电力工程、路桥工程、汽车工程、电信工程及金融法律领域等。襄阳邀请函翻译服务企业

各个国家大量的法律文件、财经信息以及与之相应的快速持续的知识更新，这一切衍生了源源不断的翻译需求。特别是现在，越来越多的外国公司来到中国，而越来越多的中国公司走出国门，走向世界。在中国公司和外国公司达成交易后，双方的律师都必须编制双语法律文件，以便双方都能理解各项交易条款。律师在编制双语法律文件时，法律翻译就是充当交易双方的一个桥梁和纽带。中国即将迎来法制社会的大环境，在这一历史条件下，构筑和完善金融业综合体系和经营法律制度非常迫切。中国与西方学术交流的迫切性成为了严峻的必然趋势。国民经济各个行业中都涉及财经类文件，法律财经类文件的翻译需求不断上升。襄阳邀请函翻译服务企业

武汉市华译翻译有限责任公司专注技术创新和产品研发，发展规模团队不断壮大。目前我公司在职员工以90后为主，是一个有活力有能力有创新精神的团队。诚实、守信是对企业的经营要求，也是我们做人的基本准则。公司致力于打造***的翻译服务，商务翻译，译员派遣。公司深耕翻译服务，商务翻译，译员派遣，正积蓄着更大的能量，向更广阔的空间、更宽泛的领域拓展。