国际联合组织官方正式使用的6种语言同等有效，发言时可以任意选用其中一种。世联秘书处日常使用的工作语言，则有英语和法语两种，实际上英语使用更广。凡国际联合组织是世联的正式会议，发言都要在现场用阿、汉、英、法、俄、西6种语言“同声传译”。正式文件，包括重要发言，都要用6种文字印出，因而每次正式会议都必须安排6种语言的翻译，不得有任何疏漏。在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试**委员会。硚口区专业会议口译服务

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内具有quan威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。硚口区专业会议口译服务华译的翻译和审校团队由高级翻译、翻译、高级译审、译审、校对、排版工程师和项目经理组成。

武汉市华译翻译有限责任公司拥有一支训练有素的专业翻译与管理团队，拥有与国际性大型企业长期合作的经验；服务于各种大型工程，特别是石化能源、电力工程、路桥工程、汽车工程、电信工程及金融法律领域等； 我们的企业理念：第—，华译翻译运用自己的专业技能和高质服务，帮助客户更加成功；第二，借助华译翻译品牌的平台，帮助加盟商走向成功；第三，借助华译翻译这个平台，帮助每一位华译员工规划人生，共享成功。我们的企业文化： 团队精神——没有完美的个人，只有完美的团队，全力以赴——不为失败找借口，只为成功找方法，重信守诺——视信用为生命，一诺千金。

在国外取得驾驶执照，回国后需要换成国内驾驶执照才可以在国内驾驶汽车，那么如何把国外驾驶执照换成国内驾驶执照呢？换发国内驾驶执照需要哪些文件？怎么个流程？换发国内驾驶执照的第一步，需要把国外驾驶执照翻译成中文，武汉车管所要求必须由具有翻译资质的翻译公司翻译，并加盖该翻译公司的公章（如图中武汉华译翻译公司的中英文对照章），同时还需要华译翻译公司提供该公司的营业执照复印件并在复印件上加盖公司公章才有效。我们在现实生活中，不少从国外回来要换驾驶执照的朋友说这个驾驶执照内容很简单，自己都可以翻译，事实上，驾驶执照翻译看起来似乎并不复杂，国外留学回来的翻译起来没有什么难度，那为什么不能由个人自己翻译呢？这并不是说个人翻译的不好，而是资质问题，就是个人虽然也可以翻译驾驶执照，但是你没有这个资质，什么是资质呢？通俗讲就是公信力，你自己的驾驶执照自己翻译，其内容准确与否，不能取信车管所，这就需要第三方出具，也就是翻译公司出具译文并盖章，并提供营业执照，承担译文的责任。 虽然驾驶执照看似简单，其实不同国家，不同州的驾驶执照是不一样的，格式不一样，内容也不一样。华译视信誉为生命，秉承“品质第—、客户至上”的原则，遵从本地化行业的质量管理标准。

省略法—汉语中有一种情况，就是习惯用语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。例如“铜墙铁壁”可译成“wall of bronze” 已经足够，实在无须说成”wall of copper and iron”.”街谈巷议“在意义上也是重复的，所以译成”street gossip”便可以了。增添法—为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。例如“树倒猢狲散”可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌张张”之意，是增添的成分，原文虽无其字而有其义，加了使形象突出，有声有色。还原法—一些习惯用语源于外语，翻译时可使之还原。例如“夹着尾巴”应写成”with the tail between the legs”;”军火贩子”是英文”war-monger”的中译;”蓝图”则是”blue-print”等.全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。硚口区专业会议口译服务

各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。硚口区专业会议口译服务

在当今全球化的市场当中，客户更愿意阅读以其母语叙述的商业广告和产品业务介绍，如果是投资者，则更愿意接受精通英语的创业者递交的商业计划书。华译翻译作为真正通晓世界语言内涵的翻译公司，在石油工业的各个领域都有着丰富的翻译经验，特别是在石油地质学、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标和石油建设工程方面有着实际的项目翻译经验。华译翻译公司之所以能长期受到客户的青睐和信任，原因就是因为公司拥有一支高质量翻译团队。公司针对能源行业的快速发展，特别成立了石油翻译小组。每一位组员都有着丰富的专业背景，其中包括采油工程、油气田开发、油气藏、油气层物理、油气水渗流力学、油田应用化学、石油炼制、油气加工、天然气加工、石油化工、油气储运机械、油气开采机械、油气加工机械、钻井机械、石油污染防治、油气田工程机械、石油地质、石油勘探等。 团队当中的翻译人员的专业学历背景包括中国石油大学、西南石油大学、大庆石油学院、中国地质大学石油系等。他们所拥有的翻译经验丰富，资质深厚，相关技术文件的翻译能力和专业化水平也非常高。硚口区专业会议口译服务

武汉市华译翻译有限责任公司位于江汉区解放大道358号武汉广场写字楼11层14室，交通便利，环境优美，是一家服务型企业。是一家有限责任公司（自然）企业，随着市场的发展和生产的需求，与多家企业合作研究，在原有产品的基础上经过不断改进，追求新型，在强化内部管理，完善结构调整的同时，良好的质量、合理的价格、完善的服务，在业界受到宽泛好评。公司始终坚持客户需求优先的原则，致力于提供高质量的翻译服务，商务翻译，译员派遣。武汉华译翻译公司以创造***产品及服务的理念，打造高指标的服务，引导行业的发展。