武汉市华译翻译有限责任公司作为全国翻译协会理事单位与中国译协翻译服务委员会副主任单位，先后参与了国家翻译标准的制定工作，是《翻译服务报价规范》制定单位，与全国各地同行保持着紧密联系。2009年9月，由我公司承办的“2009中国翻译服务产业论坛”在武汉中南花园酒店胜利召开，来自全国26个省市的翻译界、出版界、外语教育界同仁济济一堂，共商行业发展大计，国家新闻出版署副署长桂晓风、中国翻译协会原会长宋书声、副会长赵常谦、尹承东等领导同志与会，并发表了热情洋溢的讲话，进一步推动了武汉乃至湖北的翻译产业蓬勃发展。展望未来，华译翻译必将借助中部崛起的东风乘势而上，不断发展壮大自己，为中国崛起，为中华文化走出去贡献自己的力量！各个国家大量的法律文件、财经信息以及与之相应的快速持续的知识更新，这一切衍生了源源不断的翻译需求。黄冈身份证翻译服务翻译公司

随着现代科学技术迅猛发展，全球经济一体化趋势日益加强，大型的跨国公式的出现和强盛，现代国际贸易及对贸易的服务手段等都得到了高速发展。国际物流作为国际贸易不可分割的重要部分，作为支持国际贸易的重要环节，在设施、技术、服务、流通等环节都发生了巨大的改变，整个国际物流行业正走进“现代物流”时代，现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念，被大多数地认为是企业降低物耗、提高劳动生产率以外的第三利润源泉。基于国际贸易和现代物流的互动发展，国际物流业的现代化将给国际贸易的各个方面造成巨大的影响。天津港是世界等级z高的人工深水港，位于海河入海口，处于京津城市带和环渤海经济圈的交汇点上，是首都北京和天津市的海上门户、我国北方重要的对外贸易口岸，是连接东北亚与中西亚的纽带。2012年天津港完成货物吞吐量4.76亿吨，集装箱吞吐量1230万标准箱，均位居世界前列。华译翻译公司作为天津港区内—流的翻译公司，为众多国际贸易公司、物流公司、仓储公司提供了积极的翻译协助，积累了大量的贸易和物流词汇，在专业程度和服务速度上均可满足客户的需求。黄冈身份证翻译服务翻译公司同声传译的市场普遍被看好，被业界形容为“不缺钱，就缺人”。

擅长各类商务合同翻译、协议翻译、契约翻译、公司章程翻译、备忘录翻译、法规翻译、条例翻译、管理规定翻译、公告翻译、文告翻译、通知翻译、行业管理规定翻译、公司管理规定翻译等、商业信函翻译、传真翻译、调查报告翻译、售后服务手册翻译、新闻发布稿翻译、证明材料翻译、法律文书翻译、管理条例翻译、机关单位提出的文件等的翻译、买卖合同、总代理合同、技术合作合同、保密合同、合资合同、软件许可合同、专li许可合同、技术情报许可合同、商标许可合同、判决书、诉讼状、审判、传票、其他有关诉讼文件、出租合同、劳务合同、各种公司内的规则、公司登记、各种证明书（结婚，离婚，所得证明等）、不动产登记、抵ya证书、公正证书、备忘录、鉴定书、详细说明书、宣传书等。

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内具有quan威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。华译翻译在医学翻译方面有丰富的经验，公司有着专业医学类的多语种翻译术语库和深厚的医学行业背景。

同义习惯用语借用法——两种语言中有些同义习惯用语无论在内容、形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，面且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。比方说汉语中有一句xi语是“隔墙有耳“，英语中却有”walls have ears”,两句话字、义两合，无懈可击。我们说“火上加油”，英国人则说”to add fuel to the flame”,两者也完全一样。意译法——有些习惯用语无法直译，也无法找到同义的习惯用语借用,则只好采用意译的方法来对待.例如汉语中的”落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。考试的各个证书之间相对是区分开来的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。武昌区广元专业翻译服务

2012年天津港完成货物吞吐量4.76亿吨，集装箱吞吐量1230万标准箱，均位居世界前列。黄冈身份证翻译服务翻译公司

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时很怕碰上习惯用语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习惯用语却是较难把这两个标准一同达到的。为了要适汉地把外国语言中的习惯用语忠实地翻译出来，有经验的翻译工作者一般采取下列几种方法：直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。黄冈身份证翻译服务翻译公司

武汉市华译翻译有限责任公司致力于商务服务，以科技创新实现***管理的追求。武汉华译翻译公司拥有一支经验丰富、技术创新的专业研发团队，以高度的专注和执着为客户提供翻译服务，商务翻译，译员派遣。武汉华译翻译公司继续坚定不移地走高质量发展道路，既要实现基本面稳定增长，又要聚焦关键领域，实现转型再突破。武汉华译翻译公司始终关注商务服务市场，以敏锐的市场洞察力，实现与客户的成长共赢。