在当今全球化的市场当中，客户更愿意阅读以其母语叙述的商业广告和产品业务介绍，如果是投资者，则更愿意接受精通英语的创业者递交的商业计划书。华译翻译作为真正通晓世界语言内涵的翻译公司，在石油工业的各个领域都有着丰富的翻译经验，特别是在石油地质学、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标和石油建设工程方面有着实际的项目翻译经验。华译翻译公司之所以能长期受到客户的青睐和信任，原因就是因为公司拥有一支高质量翻译团队。公司针对能源行业的快速发展，特别成立了石油翻译小组。每一位组员都有着丰富的专业背景，其中包括采油工程、油气田开发、油气藏、油气层物理、油气水渗流力学、油田应用化学、石油炼制、油气加工、天然气加工、石油化工、油气储运机械、油气开采机械、油气加工机械、钻井机械、石油污染防治、油气田工程机械、石油地质、石油勘探等。 团队当中的翻译人员的专业学历背景包括中国石油大学、西南石油大学、大庆石油学院、中国地质大学石油系等。他们所拥有的翻译经验丰富，资质深厚，相关技术文件的翻译能力和专业化水平也非常高。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试**委员会。常州桂平现场笔译服务

同声传译应用于国际大型会议、经济论坛、其它组织的正式会议等。交替传译包括更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。交替传译（consecutive interpreting）- 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。新疆临湘笔译服务同声传译应用于国际大型会议、经济论坛、其它组织的正式会议等。

考试的各个证书之间相对是区分开来的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。

根据国家人力资源和社会保障部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人力资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试**委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。据统计，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人力资源和社会保障部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练重点。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。自动化及制造行业生产精密复杂的高科技设备，提供给使用者的操作说明和相关参考资料必须非常详尽和准确。内蒙古藁城笔译服务

2012年天津港完成货物吞吐量4.76亿吨，集装箱吞吐量1230万标准箱，均位居世界前列。常州桂平现场笔译服务

随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好了。同声传译需求量成倍地增加，但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢。据介绍，少数专业的同声传译人才主要集中在北京、上海，广州，其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才，需要从北京和上海临时聘请。常州桂平现场笔译服务