复习建议：这部分考试时间8分钟，难度比较低，考察学生的基本听力和口语能力。这20分是学生必须要抢的20分。复习时要紧紧扣住热门词汇和热门话题，对于中国和英美一些特有的背景词汇要特别突击一下，比如考试出现的中国"古钱"，"春联"，"麦当劳"。规律2：英译汉部分考大会发言，多为大会的基调发言。近几年真题出现过的内容：中国在世界舞台上的崛起；环境保护和自然资源；全球气候变暖；亚洲的价值与繁荣；科学、信息和社会；介绍**；英国王妃戴安娜的新闻。复习建议：**早的考试可以忽略不计，戴安娜为新闻体，**过于专业，因此连续5次考试再也没有重复过这样的题型。因此，复习时应该紧紧扣住大会英语，背记有关大会英语的词汇和高频句子。人事部指定教材的英译汉内容基本都是大会的演讲，尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲，以及世界重大会议的基调发言，广大同学应用听译-视译-听译的办法复习，相信指定教材对考试的指向性。不要过分偏离教材，按照自己的想象复习。考试时的策略是，这40分拿到一半就是胜利，把标准调低一点，努力坚持，不要被不会的东西吓住，从而产生放弃的心理，或彻底地胡说八道。 由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，是译员的训练重点。武汉网络营销外语翻译服务交易价格

    2004年11月13日、14日，英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、三级考试在北京、上海试点考试；日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试比较高层次的专家组织——日、法语专家**会的专家们参与完成的。这些专家都是翻译界的***教授和学者，**着法语、日语翻译界的比较高水平。同时专家**会对考试制度的建立和完善，对更好地形成一套科学化、社会化、规范化的翻译人才评价制度都发挥了重要作用。 荆州品牌外语翻译服务诚信互利将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计。

    人事部专业技术人员管理司司长刘宝英在日法语考试试点成立大会上说：“我们相信，这项资格考试在推行几年、十几年后，中国会有一大批高素质的翻译、翻译家成长起来，更好的为我国的对外开放、代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民***翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人力资源和社会保障部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

    由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练重点。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关。近几年真题出现过的内容：外国人看中国文化；伦敦文化和中国春节；姚明在美国NBA；中国人和外国人对麦当劳不同的看法；新一代居民身份证；上海和上海世博会；讨论世界地球日。 翻译是桥梁和纽带。翻译人员的***素质和业务素质的提高。

    “翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内相当有**的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 是进一步规范和提高翻译人员的业务素质。黄石口碑好的外语翻译服务品质保障

适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了**、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。武汉网络营销外语翻译服务交易价格

    规律3：汉译英部分考外交式的严肃讲话，或介绍中国政策和特色。近几年真题出现过的内容：北京市新春致词；中国香港和中国香港经济；介绍秦始皇兵马俑；新加坡和新加坡经济；亚洲经济和中国经济；中英外交关系；中美外交关系。复习建议：这部分的内容**为稳定，复习时抓住指定教材中大而空的汉译英内容，因为口译书上的汉译英部分都是中国的领导在重大场合或重要时刻对外国人的讲话，以上每一次考试都有教材的影子。考试时要从这里拿走30分以上，因为汉译英的要求会相对较低，大体说出意思就行，这毕竟是三级考试，不必在语言的细枝末节方面或所谓的"地道"方面太计较。 武汉网络营销外语翻译服务交易价格

武汉慧谷时空财务管理咨询有限公司总部位于东湖新技术开发区东信路SBI创业街1幢402号-03，是一家会计代理记账；企业事务代理；商务信息咨询（不含商务调查）；企业管理咨询；市场营销策划；商标代理（凭许可证在核定期限内经营）；翻译服务；办公设备及用品的批发兼零售；计算机软件的技术开发、批发兼零售。（依法须经审批的项目，经相关部门审批后方可开展经营活动）的公司。武汉慧谷时空深耕行业多年，始终以客户的需求为向导，为客户提供高品质的商务信息咨询，企业管理咨询，市场营销策划，商标代理。武汉慧谷时空始终以本分踏实的精神和必胜的信念，影响并带动团队取得成功。武汉慧谷时空始终关注自身，在风云变化的时代，对自身的建设毫不懈怠，高度的专注与执着使武汉慧谷时空在行业的从容而自信。