该**会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作?？际缘氐?003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语****会，并于2003年12月6日至7日，全国***二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。 翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用。黄石咨询外语翻译服务咨询问价

    由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练重点。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通?？谝朐被嶙谖挥诤蠓降摹翱谝胧摇保˙ooth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关。近几年真题出现过的内容：外国人看中国文化；伦敦文化和中国春节；姚明在美国NBA；中国人和外国人对麦当劳不同的看法；新一代居民身份证；上海和上海世博会；讨论世界地球日。 黄石会计外语翻译服务质量推荐是进一步规范和提高翻译人员的业务素质。

    复习建议：这部分考试时间8分钟，难度比较低，考察学生的基本听力和口语能力。这20分是学生必须要抢的20分。复习时要紧紧扣住热门词汇和热门话题，对于中国和英美一些特有的背景词汇要特别突击一下，比如考试出现的中国"古钱"，"春联"，"麦当劳"。规律2：英译汉部分考大会发言，多为大会的基调发言。近几年真题出现过的内容：中国在世界舞台上的崛起；环境?；ず妥匀蛔试?；全球气候变暖；亚洲的价值与繁荣；科学、信息和社会；介绍**；英国王妃戴安娜的新闻。复习建议：**早的考试可以忽略不计，戴安娜为新闻体，**过于专业，因此连续5次考试再也没有重复过这样的题型。因此，复习时应该紧紧扣住大会英语，背记有关大会英语的词汇和高频句子。人事部指定教材的英译汉内容基本都是大会的演讲，尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲，以及世界重大会议的基调发言，广大同学应用听译-视译-听译的办法复习，相信指定教材对考试的指向性。不要过分偏离教材，按照自己的想象复习?？际允钡牟呗允?，这40分拿到一半就是胜利，把标准调低一点，努力坚持，不要被不会的东西吓住，从而产生放弃的心理，或彻底地胡说八道。

    此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，已建立和实施31项。 特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面。

    “翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内相当有**的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计。湖北提供外语翻译服务厂家报价

翻译是桥梁和纽带。翻译人员的***素质和业务素质的提高。黄石咨询外语翻译服务咨询问价

    同声传译前列国际大型会议、经济论坛、**组织的正式会议等。交替传译同声传译翻译间包括更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。交替传译（consecutiveinterpreting）-口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样?；嵋榭谝胫械慕惶娲胍罂谝朐蹦芄惶〕ご镂逯潦种恿欢系慕不埃⒃擞昧己玫难萁布记?，完整、准确地译出其全部内容。 黄石咨询外语翻译服务咨询问价

武汉慧谷时空财务管理咨询有限公司总部位于东湖新技术开发区东信路SBI创业街1幢402号-03，是一家会计代理记账；企业事务代理；商务信息咨询（不含商务调查）；企业管理咨询；市场营销策划；商标代理（凭许可证在核定期限内经营）；翻译服务；办公设备及用品的批发兼零售；计算机软件的技术开发、批发兼零售。（依法须经审批的项目，经相关部门审批后方可开展经营活动）的公司。武汉慧谷时空作为会计代理记账；企业事务代理；商务信息咨询（不含商务调查）；企业管理咨询；市场营销策划；商标代理（凭许可证在核定期限内经营）；翻译服务；办公设备及用品的批发兼零售；计算机软件的技术开发、批发兼零售。（依法须经审批的项目，经相关部门审批后方可开展经营活动）的企业之一，为客户提供良好的商务信息咨询，企业管理咨询，市场营销策划，商标代理。武汉慧谷时空始终以本分踏实的精神和必胜的信念，影响并带动团队取得成功。武汉慧谷时空始终关注商务服务行业。满足市场需求，提高产品价值，是我们前行的力量。