就这两种口译模式的使用情况而言，交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会，以及一些小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中**常用的模式，***应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织都采用了同传作为标准口译模式。**官方正式使用的6种语言同等有效，**们发言时可以任意选用其中一种。**秘书处日常使用的工作语言，则有英语和法语两种，实际上英语使用更***。 同声传译作为一种翻译方式，其比较大特点在于效率高。鄂州品牌同声传译信息中心

    大约要比说话者的思维快两秒钟左右，即听到对方说一句话时，就要马上提前推测接下来他大致会说什么内容，然后在两秒钟的时间内立刻翻译出来。同声传译要求译者头脑敏捷、反应灵敏，翻译时紧跟说者的思维节奏，译者要“一心两用”，耳朵边听嘴巴也要马上反应，这一点是许多普通的翻译工作者很难做到的。除了临场反应外，同声传译人员事前的准备工作难度也相当大。即使再有经验的同传人员也要认认真真地做前期准备工作，因为每次同传会议的内容都不同。 黄冈综合同声传译哪家便宜需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。

    由于同传人才“奇货可居”，其收入也是相当高的。在国内做同声传译的工作人员的收入水准是与国际接轨的，并且同传人员的收入在翻译行当中也是收入比较高的类别。她给记者算了一下，一个工作日的口译翻译价格一般为700元，而同声传译是3900元；如果是口译一个专业会议一般收取1500元，但如果是同声传译则是4200元。据资料显示，同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，如果不需要助手而**完成翻译任务，比较高的可以达到每天一万元以上。

    某翻译中心的英译同声翻译报价是：由***译员担任，则为8000元/小时。同传设备国内某些翻译公司的报价甚至是以上价格的两倍，可见该行业的吸引力。很多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的比较高境界。同声传译员***的薪水甚至相当于一个白领一个月的收入。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月，往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。***的译员在会议高峰的时候日收入可以达到4万元甚至更高，所以对于***译员年收入50万或者更多也不足为奇。此外，客户会支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。总的说来，收入很可观，因而同传人士也被外界称之为“语言金领”。 使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言。

    之所以能拥有如此高的收入和如此光明的市场前景，是因为同声传译的门槛非常之高，人才相当的匮乏，想当“同传”，一个字“难”。进入同声传译的门槛相当高，理想的状况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望，由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个**”，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。 不少相关人才纷纷透过上同声传译的培训班，考取相关资格证书。宜昌综合同声传译包括什么

世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。鄂州品牌同声传译信息中心

    时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算***。而某翻译中心的英译同声翻译报价是：有稿件为2500元/小时，如果由***译员担任则为3500－4000元/小时，如果客户不提供稿件，则为4000元/小时，由***译员担任则为8000元/小时，此外，客户将支付同声翻译员的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其它有关的一切费用。虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去译，但每年100天的工作日还是应该有的，这样算下来，收入也是非常可观的。这样的收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。 鄂州品牌同声传译信息中心

武汉慧谷时空财务管理咨询有限公司致力于商务服务，是一家服务型的公司。公司业务分为商务信息咨询，企业管理咨询，市场营销策划，商标代理等，目前不断进行创新和服务改进，为客户提供良好的产品和服务。公司从事商务服务多年，有着创新的设计、强大的技术，还有一批**的专业化的队伍，确保为客户提供良好的产品及服务。武汉慧谷时空立足于全国市场，依托强大的研发实力，融合前沿的技术理念，飞快响应客户的变化需求。