时代在进步，近期看见网上有翻译行业的从业者提出了一个老问题：机翻到底会不会代替人工翻译？机翻，指机器翻译，又称为自动翻译，一般是指通过翻译软件进行翻译，利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程，与其对应的是人工翻译。机器翻译的优点就是成本低、效率高，翻译起来省时省力。但机器翻译相比人工翻译显得死板，不能变通，比较生硬，可能会影响翻译后文章的准确性与可读性，偏离原文含义。真言翻译长期坚持人工翻译，以保证翻译作品的“原汁原味”。翻译，就选上海真言翻译有限公司，让您满意，期待您的光临！佛山多媒体翻译资格

上海真言翻译公司致力于提供专业的听译翻译服务，公司拥有专门的部门负责处理多媒体制品听译、影视听译、视频听写、视频听译及视频翻译配字幕等影音听译服务；真言翻译公司在视频影视翻译领域经验丰富，可以提供从翻译、配音到字幕制作的一站式服务，能准确记录时间轴轨道。确保听录、听译、配字幕的服务达到高水准作业水平。真言翻译公司的配音演员均为视频母语译员，并拥有多年配音经验，可以为每一位客户量身定制您所要的结果，用地道的母语发音将您所要展示的信息完整并完美地传达给每一位观众和听众。成都专业翻译社翻译，就选上海真言翻译有限公司，用户的信赖之选，有需要可以联系我司哦！

真言翻译选拔译员的条件：严格执行译员录用考核的科学流程，以选拔高水平的译员，是保障翻译品质的前提和基础。深知人才是质量的基石，保证质量是维护公司良好声誉的重中之重。经过长期的努力，真言翻译公司成立20余年来，已拥有一支具备实践经验的语言**、译审、以及行业技术精英组成的翻译加审核团队。公司始终遵循：试用考核：试用期内，每次翻译任务完成后，由译审对翻译稿进行评级，达到相应翻译质量的合格者，进入试用期阶段。每次翻译任务完成后，由译审员对译件进行评级，评选结果作为公司继续录用和晋级译员的依据。

现在的生活中，我们遇到的大部分语言问题都可以寻求翻译软件的帮助。常用的翻译软件有Google翻译、腾讯翻译官、DeepL、欧路词典等，甚至在微信聊天的过程中，都可以长按对话框进行外译中。那么机器翻译已经发展到什么程度了呢？像同传盒子、翻译耳机这一系列的翻译机器已经能够做一部分简单的同传了，翻译的准确率能够接受但还是有些许的偏差。之前也出现过两家公司谈话时用了翻译机，但涉及到专业的内容机翻就译不出来了，以至于谈话无法进行的情况，还是找了专业的译员进行同传。不论口译还是笔译，真言翻译长期坚持纯人工翻译为主，极大限度的保证翻译成果的信达雅。上海真言翻译有限公司为您提供翻译，欢迎您的来电！

上海真言翻译公司是专业的护照翻译提供商。具有业界先进的翻译业务处理平台,拥有多国护照翻译项目部。公司的翻译人员大多毕业于国内相关专业的研究生、博士生、及国外留学生译员（专业8级、CATTI、翻译硕士），在翻译各种护照中有着丰富的经验。护照翻译对译员要求很高,要求每位译员都必须依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程审核标准为客户提供可靠的翻译服务。真言翻译公司的护照翻译项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。为每位有护照翻译需要的中外客户提供高质量、快捷的服务。翻译，就选上海真言翻译有限公司，让您满意，欢迎新老客户来电！成都专业翻译社

翻译，就选上海真言翻译有限公司，用户的信赖之选。佛山多媒体翻译资格

上海真言翻译提供一体化的专业翻译校对解决方案，为您消除语言障碍。针对翻译校对客户所在行业的特点及翻译校对文件所属的专业类别，为客户提供定制化、的翻译校对解决方案，该方案以专业校对术语库为基础，以专属翻译校对团队为主体，以翻译项目经理为责任人，提供、一体化的翻译校对服务解决方案，满足高标准的翻译校对服务需求。如果重要文件的翻译对贵公司很重要，比如写给某位重要客户的信函，或者在某个国际会议上的发言，需要由外籍母语人士校对和润色，请和我们联系。佛山多媒体翻译资格

上海真言翻译有限公司成立于2002-03-13，位于天钥桥路30号美罗大厦7层，公司自成立以来通过规范化运营和高质量服务，赢得了客户及社会的一致认可和好评。公司主要产品有口译，笔译，同传翻译，翻译等，公司工程技术人员、行政管理人员、产品制造及售后服务人员均有多年行业经验。并与上下游企业保持密切的合作关系。真言致力于开拓国内市场，与商务服务行业内企业建立长期稳定的伙伴关系，公司以产品质量及良好的售后服务，获得客户及业内的一致好评。上海真言翻译有限公司本着先做人，后做事，诚信为本的态度，立志于为客户提供口译，笔译，同传翻译，翻译行业解决方案，节省客户成本。欢迎新老客户来电咨询。