初校由翻译员自己做是比较理想的。翻译员在完成翻译后，尽快能将稿子先放一放。可能的话，先放30分钟-1小时。在此期间，先放松一下大脑，释放大脑中的短暂记忆(TemporaryMemory)。为什么要让翻译员自己做初校呢？因为翻译员自己是熟悉这份稿件的人，而审校人员需要重新熟悉这份稿件。因此，在熟悉原文的基本上修改、润色一下译文的完美人选应该是翻译员。另外，译员可以通过初校提高自己的翻译水平。一位负责的翻译员在完成稿件翻译之后至少要初校一遍，不要留下或尽量少有一些低级错误。俄语翻译，就选无锡市地球村翻译，有需求可以来电咨询！江阴证件俄语翻译

无锡市地球村翻译公司是一家经无锡工商行政管理局注册登记专业翻译公司是集专业翻译资质,多年翻译学术经验和出色的翻译质量控制系统于一身的语言翻译处理中心。提供多语种、多领域的笔译、口译、特色翻译、同传设备租赁以及高级翻译人才培训服务，翻译语种涉及英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、意大利语、葡萄牙语等400多个语种，业务类型覆盖至高、精、尖的高级笔译、同声传译、交替传译。7×24小时全天候为您提供口笔译服务，构筑万无一失的翻译管理体制。致力于消除语言障碍，创造沟通价值，让多语种翻译和跨国沟通像泡茶一样简单，从而让您轻松应对国际语言环境，畅享全球化带来的种种便利。江阴证件俄语翻译无锡市地球村翻译为您提供俄语翻译，欢迎您的来电哦！

经验丰富的译员团队经过严格筛选和测试，地球村翻译精心挑选翻译领域的精兵强将，目前云集了全国各地中国级译审、外籍**、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和具有多年翻译经验的外语专业人员，汇聚大批国内外专业配音制作人才。同时在长期的发展与合作过程中，我们逐步建立起一支经验丰富、专业功底扎实、忠诚度颇高的高水平译员队伍，他们是地球村翻译的中坚力量。对于每一个大型项目，公司均要结合不同专业领域的**级译员组建完美的翻译项目小组，多重审校把关，从而保证译文的准确、规范和术语统一。

发展至今，地球村翻译公司与数百家国内外大中小型企业签订长期的翻译服务协议，这对我们的稳步发展提供了保障。公司的服务网络也逐渐扩展到全国，并面向世界各地的用户。我们在国内重要的城市都建立有自己的办事机构，这为各地的客户与我们建立合作提供了极大的便利，也有利于我们业务的拓展与拓深。无锡翻译公司抓住时代的契机，遵循市场规律，尊重科学的发展观，凭借先进的信息技术和网络技术，逐步实现办公的网络化、信息化，提高了服务的效率。而我们对行业形势的把握也越来越准确，能够及时与市场接轨，转换运营模式，寻求合时宜的发展之路。无锡地球村翻译公司还在现有的质量监控体系基础之上建立了完备的质量保障体系，从宏观、微观的角度对翻译服务进行系统的把握，把我们的品牌用力打出去，和广大客户携手，共创辉煌的明天。如果您选择与我们合作，无锡翻译公司可以向您承诺，绝不会让您受到任何损失，客户的利益永远被我们摆在重要位置。因而，我们的价格也十分优惠，会令双方都有利可图，绝不因为蝇头小利而盲目抬价。对于自己的服务质量我们颇为自信，也相信凡是能够与我们建立合作的客户，在合作之后，必定对我们的服务产生信赖俄语翻译找无锡市地球村翻译公司，欢迎致电咨询！

地球村翻译服务的流程：1. 请告诉我们您翻译的具体内容和大约字数（以便进行报价和预计所需时间），如果方便可以把资料发给我们看一下，这样可以给出精确报价和时间。2. 签订合作协议或出具正式报价单。3. 确定总价和具体交稿时间。4. 安排开始翻译，并随时跟您通报翻译进度，直至提交翻译完稿。5. 配合客户验收稿件。6. 定稿、开具正规发票及结算费用。7. 随时处理任何售后问题。8. 期待与您的下一次合作。如有稿件需求，欢迎致电无锡市地球村翻译有限公司，我们竭诚为您服务！俄语翻译，就选无锡市地球村翻译，让您满意，期待您的光临！江阴证件俄语翻译

俄语翻译，就选无锡市地球村翻译，用户的信赖之选，有想法可以来我司咨询！江阴证件俄语翻译

除熟练掌握了一门外语外，一个合格的翻译还需要以下几个基本素质：双语基础好：客观忠实地翻译原文或源语的内容。柴明说，没有经过专业翻译训练的人在翻译时，往往在描述所翻译的内容中，加入了自己的想象，包含了个人的观念和意思。但是合格的翻译人才，必须要忠实讲话者的讲话意图，以便给予听者正确的判断信息。知识面要广：翻译其实是一个“杂家”，需要对各个领域都有所涉及，包括机械、经济、法律等。柴明介绍，在翻译过程中会涉及多个领域，如果对此一窍不通，碰到专业术语等专业领域外语将很难翻译，给翻译工作带来不必要麻烦。逻辑思维能力强：这也就是通常所说的辨析能力，柴明认为，每一个人的讲话都有其一定的逻辑，这就要求译者在翻译时对语言的逻辑要掌握，并经过合理组合，将信息通过目标语言传递给听者。反应灵敏：一名合格的翻译还需要具备反应灵敏、口齿清晰等素质。江阴证件俄语翻译