伊人网91_午夜视频精品_韩日av在线_久久99精品久久久_人人看人人草_成人av片在线观看

离心式压缩机喘振调节应对措施：可移动式扩压腔：在离心式冷水机组中喘振发生的原因为压比和负荷。当机组运行的压比一定时(提升力)，机组的运行负荷将影响机组是否发生喘振。对于离心机组来说，当运行负荷降低时，压缩机的导叶逐渐关闭，吸气量降低，如果扩压腔的通道面积不变，则气体的流速降低：当气体的流速无法克服扩压腔的阻力损失时，气流会出现停滞，由于气体动能的下降，转化的压力能也降低：当气流体压力小于排气管网的压力时，气流发生倒流，喘振发生。离心式压缩机如果离心力的偏移过大会造成压缩机吸入大量灰尘，会影响压缩机本身的工作效率。淮安天然气离心式压缩机厂商离心式压缩机故障解决：影响排气量因素：影响离心式压缩机排...

离心式压缩机故障解决：什么叫“喘振”，喘振是透平压缩机在流量减少到一定程度时所发生的一种非正常工况下的振动。离心式压缩机是透平压缩机的一种形式，喘振对于离心式压缩机有着很严重的危害。离心式压缩机发生喘振时，典型现象有：压缩机的出口压力较初先升高，继而急剧下降，并呈周期性波动；压缩机的流量急剧下降，并大幅波动，严重时甚至出现空气倒灌至吸气管道；拖动压缩机的电机的电流和功率表指示出现不稳定，大幅波动；机器产生强烈的振动，同时发出异常的气流噪声。对于离心式压缩机而言，它的转子是其主要部分。台州微型离心式压缩机离心式压缩机故障解决：影响排气量因素：影响离心式压缩机排气量的因素很多，除与设计、制造、安装...

离心式压缩机应用：多油楔轴承等技术关键的研制成功，解决了离心压缩机向高压力，宽流量范围发展的一系列问题，使离心式压缩机的应用范围大为扩展，以致在很多场合可取代往复压缩机，而地扩大了应用范围。工业用高压离心压缩机的压力有（150~350）×10^3Pa的，海上油田注气用的离心压缩机压力有高达700×10^3Pa的。作为高炉鼓风用的离心式鼓风机的流量有大至7000m3/min，功率大的有52900KW的，转速一般在10000r/min以上。有些化工基础原料，如丙烯、乙烯、丁二烯、苯等，可加工成塑料、纤维、橡胶等重要化工产品。在生产这种基础原料的石油化工厂中，离心式压缩机也占有重要地位，是关键设备之...

离心式压缩机成品保护：(1)当起吊压缩机部件和零件时，选用合适的绳索，1.5t以下零部件用尼龙绳捆绑吊运。钢绳不能直接与工作接触。(2)装运带螺纹的零件需细心操作，防止磕碰受损：装配时螺纹面涂黄干油或二硫化钼。(3)清洗时，不能在研磨面或抛光面上使用铁刷，使用洁净的海绵或绸布。(4)不能用含纤维的擦布擦压缩机、油和水储罐及过滤器等物的内壁。(5)不能把零件直接放在地上，而应放在摆好的木方，橡胶板上。(6)洁净的零件小心放置在覆有干净塑料布的搁架上、用塑料布盖好，以防尘和防异物。(7)暂不装配的机体、贮器、管件等的开口应遮盖好。即使是很短的时间也要盖好。(8)因压缩机安装精度高，其配管应无应力组...

离心压缩机-离心鼓风机特点：叶轮：叶轮采用特殊复合线形，减少了内部泄漏，提高了容积效率。易于调节：进口端蝶阀调节流量，出口端蝶阀调节压力。驱动方式：通常采用二极异步电动机，也可以采用四极电动机驱动。根据用户电网不同，可采用不同电压的电机。密封：每级叶轮除进口圈外、级间和机壳两端装有迷宫式密封，以防止气体泄露。冷却：排气轴承座有风冷和水冷两种结构，由于叶轮对气体的逐级压缩，造成排气机壳温度远远高于进气机壳。在排气轴承座有风冷或水冷装置，以延长了轴承的使用寿命。轴承温控报警器：风机附件配有温控箱，通过PT100电阻连接于轴承，当轴承温度超过设定温度时，温控箱会自动报警。传动方式：有联轴器传动，皮带...

离心式压缩机工作原理：离心式压缩机用于压缩气体的主要部件是高速旋转的叶轮和通流面积逐渐增加的扩压器。简而言之，离心式压缩机的工作原理是通过叶轮对气体作功，在叶轮和扩压器的流道内，利用离心升压作用和降速扩压作用，将机械能转换为气体的压力能的。更通俗地说，气体在流过离心式压缩机的叶轮时，高速运转的叶轮使气体在离心力的作用下，一方面压力有所提高，另一方面速度也极大增加，即离心式压缩机通过叶轮首先将原动机的机械能转变为气体的静压能和动能。此后，气体在流经扩压器的通道时，流道截面逐渐增大，前面的气体分子流速降低，后面的气体分子不断涌流向前，使气体的绝大部分动能又转变为静压能，也就是进一步起到增压的作用。...

离心压缩机-离心式制冷压缩机工作原理：因为只有通过工作轮才能将能量传给汽体)。汽体在叶片作用下，一边跟着工作轮作高速旋转，一边由于受离心力的作用，在叶片槽道中作扩压流动，从而使汽体的压力和速度都得到提高。由工作轮出来的汽体再进入截面积逐渐扩大的扩压器(因为汽体从工作轮流出时具有较高的流速，扩压器便把动能部分地转化为压力能，从而提高汽体的压力)。汽体流过扩压器时速度减小，而压力则进一步提高。经扩压器后汽体汇集到蜗壳中，再经排气口引导至中间冷却器或冷凝器中。如要改变压缩机的工况时，就调节阀门的大小，通过节流使压缩机进口的压力降低，从而实现调节制冷量。镇江大型离心式压缩机工厂离心压缩机-离心鼓风机特...

离心式压缩机故障解决：1、内漏，即级间窜气。使压缩过的气体倒回，在进行第二次压缩。它将影响各级的工况，使低压级压比增加，高压级压比下降，使整个压缩机偏离设计工况，排气量下降。2、外漏，即从轴端密封处向机壳外漏气。吸入量虽然不变，但压缩后的气体漏掉一部分，自然造成排气量减少；5、冷却器泄漏。如果一级泄漏，因水侧压力高于气侧压力，冷却水将进入气侧通道，并进一步被气流夹带进入叶轮及扩压器。经一定时间后造成结垢、堵塞，使空气流量减少。如果二、三级冷却器泄漏，因气侧压力高于水侧，压缩空气将漏入冷却水中跑掉，使排气量减少；6、电网的频率或电压下降，引起电机和压缩机转速下降，排气量减少；7、任一级吸气温度升...

离心式压缩机故障解决：什么叫“喘振”，喘振是透平压缩机在流量减少到一定程度时所发生的一种非正常工况下的振动。离心式压缩机是透平压缩机的一种形式，喘振对于离心式压缩机有着很严重的危害。离心式压缩机发生喘振时，典型现象有：压缩机的出口压力较初先升高，继而急剧下降，并呈周期性波动；压缩机的流量急剧下降，并大幅波动，严重时甚至出现空气倒灌至吸气管道；拖动压缩机的电机的电流和功率表指示出现不稳定，大幅波动；机器产生强烈的振动，同时发出异常的气流噪声。离心式压缩机排气连续、均匀，不需要中间罐等装置。金华离心式压缩机哪家便宜离心压缩机-离心式制冷压缩机冷压缩机调节：离心式制冷压缩机和其它制冷设备共同构成一个...

离心压缩机：高炉鼓风机和氨离心压缩机等，离心压缩机也叫“涡烨压缩机”，压缩机的一种。结构和操作原理同离心鼓风机相似，但总是多级式的，能使气体获得较高压强，处理量较大，效率较高。排气压力高于0.015兆帕、气体主要沿着径向流动的透平压缩机，又称径流压缩机。排气压力低于0.2兆帕的，一般又称为离心鼓风机。离心压缩机普遍用于各种工艺流程中，用来输送空气、各种工艺气体或混合气体，并提高其压力。工业上常按用途或气体的种类命名，如高炉鼓风机和氨离心压缩机等。离心式压缩机安转的时候基础平台周围用木板铺实，防止人员坠落。常州国产离心式压缩机多少钱离心压缩机-离心式制冷压缩机：用于大制冷量的设备，离心式制冷压缩...

离心式压缩机喘振调节应对措施：1）热气旁通喘振防护原理：一旦进入喘振工况，应立即采取调节措施，降低出口压力或增加入口流量。从以上喘振产生的机理来看，在离心式冷水机组中，压比和负荷是影响喘振的两大因素。当负荷越来越小，小到某一极限点时，便会发生喘振，或者当压比大到某一极限点时，便会发生喘振。用热气旁通来进行喘振防护，是通过喘振保护线来控制热气旁通的开启或关闭，使机组远离喘振点，达到保护的目的。从冷凝器连接到蒸发器一根连接管，当运行点到达喘振保护点而未达到喘振点时，通过控制系统打开热气旁通电磁阀，从冷凝器的热气排到蒸发器，降低了压比，同时提高了排气量，从而避免了喘振的发生。如要改变压缩机的工况时，...

离心式压缩机施工工艺：地脚螺栓灌浆，先将地脚螺栓预留孔24h充水，保持孔壁湿润。用无收缩水泥配制砂浆，砂子和水都不应含有杂质，如尘土、脏物、盐和有机物。搅拌机搅拌，不得用手搅拌。彻底除去孔底积水，确认孔内无异物。向孔内倒砂浆，边倒边搅动，确保地脚螺栓垂直，灌到高度比混凝土面低20到30mm时停止。固化72h，这期间不得从事砂浆底座拍制和压缩机安装工作。无垫铁安装：采用无垫铁安装技术，设备重量完全由二次灌浆层承担，并传给基础。(1)拍制砂浆底座，砂浆底座共6组，分别在6个调整螺栓下面，调整螺栓位于设备纵向两侧。砂浆底座上嵌底板，作为调整螺栓的水准板，通过支撑调整螺栓，暂时承受设备重量。离心压缩机...

离心压缩机基本结构：主轴，主轴的功能是支撑安装在其上的旋转部件（叶轮，平衡盘等）并传递扭矩。在确定设计轴的尺寸时，不要考虑轴的强度，还要仔细计算轴的临界速度。所谓临界转速就是轴的转速等于轴的固有频率时的转速。平衡盘、推力盘，在多级离心压缩机中，由于每级叶轮两侧的气体力不一致，转子将受到指向低压端的合力，我们称之为轴向力。轴向力不利于压缩机的正常运行。它使转子移动到一端，甚至使转子和外壳发生碰撞，从而引发事故。因此，应该努力平衡它。平衡板是通过使用其两侧的气体之间的压力差来平衡轴向力的部分。在热套筒的主轴中，平衡盘通常平衡轴向力的一部分，并且剩余的轴向力由推力轴承承担。离心式压缩机运转平衡，操作...

离心式压缩机的工作原理：离心压缩机是产生压力的机械，是透平（旋转的叶轮）压缩机的一种。离心压缩机气体的运动是沿垂直于压缩机轴的径向进行的。为了达到缩短气体分子与分子之间的距离，提升气体压力的目标，采用气体动力学的方法，即利用机械的作功元件（高速回转的叶轮），对气体作功，使气体在离心式的作用下压力得到提高，同时动能也大为增加，随后在扩压流道内这部分动能又转变为静压能，而使气体压力进一步提高，这就是离心式压缩机的工作原理。推力盘是固定在主轴上的止推轴承中的一部分，它的作用就是将转子剩余的轴向力通过油膜作用在止推轴承上，同时还确定了转子与固定元件的位置。离心式压缩机根据排气压力的高低，可将其分为三类...

离心式压缩机的密封形式：在离心式压缩机中，为了减少压缩机转子与固定元件之间的间隙漏气，必须有密封。密封按其位置可分为四种：轮盖密封、级间密封、平衡盘密封和（前、后）轴封。密封的形式通常采用梳齿式的迷宫密封，此外尚可采用石墨环密封、固定套筒液膜密封、浮动环密封以及机械密封等。迷宫密封的工作原理：当气流通过梳齿形密封片的间隙时，气流近似经历了一个理想的节流过程，其压力和温度都下降，而速度增加。当气流从间隙进入密封片间的空腔时，由于截面积的突然扩大，气流形成很强的旋涡，从而使速度几乎完全消失，温度有回复到密封片前的数值，而压力却不能再恢复，保持等于通过节流间隙时的压力不变。气流经过随后的每一个密封片...

离心式压缩机喘振现象危害：喘振是离心式压缩机的运行工况在小流量、高压比区域中所产生的一种不稳定的运行状态。压缩机喘振时，将出现气流周期性振荡现象。喘振带给压缩机严重的破坏，会导致下列严重后果：1）使压缩机的性能恶化，气体参数(压力、排量)产生大幅度脉动。2）噪声加大。3）加剧整个机组的振动。喘振使压缩机的转子和定子的元件经受交变的动应力：压力失调引起强烈的振动，使机组中心偏移，轴承磨损，密封间隙增大；甚至发生转子和定子元件相碰等：叶轮动应力加大。4）电流发生脉动。5）小制冷量机组的脉动频率比大型机组高，但振幅小。离心式压缩机是一种叶片旋转式压缩机。广州螺杆式离心式压缩机多少钱离心压缩机分类：等...

离心式压缩机应用：多油楔轴承等技术关键的研制成功，解决了离心压缩机向高压力，宽流量范围发展的一系列问题，使离心式压缩机的应用范围大为扩展，以致在很多场合可取代往复压缩机，而地扩大了应用范围。工业用高压离心压缩机的压力有（150~350）×10^3Pa的，海上油田注气用的离心压缩机压力有高达700×10^3Pa的。作为高炉鼓风用的离心式鼓风机的流量有大至7000m3/min，功率大的有52900KW的，转速一般在10000r/min以上。有些化工基础原料，如丙烯、乙烯、丁二烯、苯等，可加工成塑料、纤维、橡胶等重要化工产品。在生产这种基础原料的石油化工厂中，离心式压缩机也占有重要地位，是关键设备之...

离心式压缩机工作原理：离心式压缩机用于压缩气体的主要部件是高速旋转的叶轮和通流面积逐渐增加的扩压器。简而言之，离心式压缩机的工作原理是通过叶轮对气体作功，在叶轮和扩压器的流道内，利用离心升压作用和降速扩压作用，将机械能转换为气体的压力能的。更通俗地说，气体在流过离心式压缩机的叶轮时，高速运转的叶轮使气体在离心力的作用下，一方面压力有所提高，另一方面速度也极大增加，即离心式压缩机通过叶轮首先将原动机的机械能转变为气体的静压能和动能。此后，气体在流经扩压器的通道时，流道截面逐渐增大，前面的气体分子流速降低，后面的气体分子不断涌流向前，使气体的绝大部分动能又转变为静压能，也就是进一步起到增压的作用。...

离心式压缩机密封形式：当气流从间隙进入密封片间的空腔时，由于截面积的突然扩大，气流形成很强的旋涡，从而使速度几乎完全消失，温度有回复到密封片前的数值，而压力却不能再恢复，保持等于通过节流间隙时的压力不变。气流经过随后的每一个密封片间隙和空腔，气流的变化重复上述过程。所不同的是由于气流质量体积逐渐增加，在通过间隙时的气流速度和压力降越来越大。由此可见，当气流通过整个迷宫密封时，压力是逐渐下降的，较后趋近于背压，从而起到密封作用。离心式压缩机是一种叶片旋转式压缩机。泰州大型离心式压缩机多少钱离心压缩机优点：1、离心式压缩机的气量大，结构简单紧凑，重量轻，机组尺寸小，占地面积小。2、运转平衡，操作可...

离心式压缩机喘振现象的特征：离心式压缩机运行一旦出现喘振现象，则机组和管网的运行具有以下特征：1）气体介质的出口压力和入口流量大幅度变化，有时还可能产生气体倒流现象。气体介质由压缩机排出转为流向入口，这是危险的工况。2）管网有周期性振动，振幅大、频率低，并伴有周期性的“吼叫”声。3）压缩机机体振动强烈，机壳、轴承均有强烈的振动，并发出强烈的周期性的气流声，由于振动强烈，轴承润滑条件会遭到破坏，轴瓦会烧坏，甚至轴被扭断，转子与定子会产生摩擦、碰撞，密封元件将遭到严重破坏。如要改变压缩机的工况时，就调节阀门的大小，通过节流使压缩机进口的压力降低，从而实现调节制冷量。天津螺杆式离心式压缩机哪家优惠离...

离心式压缩机成品保护：(1)当起吊压缩机部件和零件时，选用合适的绳索，1.5t以下零部件用尼龙绳捆绑吊运。钢绳不能直接与工作接触。(2)装运带螺纹的零件需细心操作，防止磕碰受损：装配时螺纹面涂黄干油或二硫化钼。(3)清洗时，不能在研磨面或抛光面上使用铁刷，使用洁净的海绵或绸布。(4)不能用含纤维的擦布擦压缩机、油和水储罐及过滤器等物的内壁。(5)不能把零件直接放在地上，而应放在摆好的木方，橡胶板上。(6)洁净的零件小心放置在覆有干净塑料布的搁架上、用塑料布盖好，以防尘和防异物。(7)暂不装配的机体、贮器、管件等的开口应遮盖好。即使是很短的时间也要盖好。(8)因压缩机安装精度高，其配管应无应力组...

离心压缩机-离心鼓风机：一种从动的流体机械，离心鼓风机是依靠输入的机械能，提高气体压力并排送气体的机械，它是一种从动的流体机械。离心风机是根据动能转换为势能的原理，利用高速旋转的叶轮将气体加速，然后减速、改变流向，使动能转换成势能（压力）。在单级离心风机中，气体从轴向进入叶轮，气体流经叶轮时改变成径向，然后进入扩压器。在扩压器中，气体改变了流动方向造成减速，这种减速作用将动能转换成压力能。压力增高主要发生在叶轮中，其次发生在扩压过程。在多级离心风机中，用回流器使气流进入下一叶轮，产生更高压力。离心式压缩机若要获得良好的运行效果，必须在转子与定子间保留一定间隙。宁波螺杆式离心式压缩机哪家好离心式...

离心压缩机分类：01水平剖分型：压缩机气缸被剖分为上、下两部分；一般用于空压机，排气压力限定在4~5MPa不适于高压和含氢多且分子量小的气体压缩。此种压缩机拆卸方便，适用于中低压的场合。02垂直剖分型(又称筒型)：也就是垂直剖分型，筒型气缸里装入垂直剖分的隔板，两侧端盖用螺栓紧固。由于气缸是圆筒型的抗内压能力强，对温度和压力所引起的变形也较均匀。此种压缩机缸体强度高、密封性好、刚性好，但是拆装困难、检修不便，适用于高压力或要求密封性好的场合。离心式压缩机是一种叶片旋转式压缩机。合肥螺杆式离心式压缩机生产厂家离心式压缩机喘振调节应对措施：1）热气旁通喘振防护原理：一旦进入喘振工况，应立即采取调节...

离心式压缩机喘振调节应对措施：采用转动的扩压器调节：当流量减小时，一般在扩压器中首先产生严重的旋转脱离而导致喘振。在流量变化时，如果能相应改变扩压器流道的进口几何角，以适应改变了的工况，使冲角不致很大，则可使性能曲线向小流量区大幅度移动，扩大稳定工况范围，使喘振流量大为降低，达到防喘振的目的。该防喘振控制方式，已在开利的产品中得到具体的应用，但低负荷时仍须采用热气旁通。喘振的危害极大，但至今无法从设计上予以消除，只能在运转中设法避免机组运行进入喘振工况，防喘振的原理就是针对引起喘振的原因，在喘振将要发生时，立即设法把压缩机的流量增大，使机组运行脱离喘振区。离心式压缩机是透平压缩机的一种形式，喘...

离心式压缩机施工注意事项：(1)施工中灌浆及拍制底座的砂浆所用的水泥为带促凝剂的无收缩水泥，固化期三天也需要20℃以上温度，如温度过低须采用蒸汽或强光灯照射等方法加热保温。(2)润滑系统、密封系统中的油泵、过滤器、油冷却器和安全阀等应拆卸清洗、油冷却器应做严密性试验。(3)油运环境温度较低(如在冬天)，油流速慢导致流速过低，需用加热器提高油温，温度应高于20℃。(4)轴承润滑油的进油温度宜为40±5℃，启动时的油温不应低于25℃。离心式压缩机是一种叶片旋转式压缩机。北京磁悬浮离离心式压缩机多少钱一台离心式压缩机的密封形式：在离心式压缩机中，为了减少压缩机转子与固定元件之间的间隙漏气，必须有密封...

离心压缩机：高炉鼓风机和氨离心压缩机等，离心压缩机也叫“涡烨压缩机”，压缩机的一种。结构和操作原理同离心鼓风机相似，但总是多级式的，能使气体获得较高压强，处理量较大，效率较高。排气压力高于0.015兆帕、气体主要沿着径向流动的透平压缩机，又称径流压缩机。排气压力低于0.2兆帕的，一般又称为离心鼓风机。离心压缩机普遍用于各种工艺流程中，用来输送空气、各种工艺气体或混合气体，并提高其压力。工业上常按用途或气体的种类命名，如高炉鼓风机和氨离心压缩机等。气体进入离心式压缩机的叶轮后，在叶轮叶片的作用下跟着叶轮作高速旋转。温州空气离心式压缩机供应商离心式压缩机的类型及结构特点：离心式压缩机的类型及结构特...

离心式压缩机工作原理：离心式压缩机用于压缩气体的主要部件是高速旋转的叶轮和通流面积逐渐增加的扩压器。简而言之，离心式压缩机的工作原理是通过叶轮对气体作功，在叶轮和扩压器的流道内，利用离心升压作用和降速扩压作用，将机械能转换为气体的压力能的。更通俗地说，气体在流过离心式压缩机的叶轮时，高速运转的叶轮使气体在离心力的作用下，一方面压力有所提高，另一方面速度也极大增加，即离心式压缩机通过叶轮首先将原动机的机械能转变为气体的静压能和动能。此后，气体在流经扩压器的通道时，流道截面逐渐增大，前面的气体分子流速降低，后面的气体分子不断涌流向前，使气体的绝大部分动能又转变为静压能，也就是进一步起到增压的作用。...

离心式压缩机喘振调节应对措施：采用转动的扩压器调节：当流量减小时，一般在扩压器中首先产生严重的旋转脱离而导致喘振。在流量变化时，如果能相应改变扩压器流道的进口几何角，以适应改变了的工况，使冲角不致很大，则可使性能曲线向小流量区大幅度移动，扩大稳定工况范围，使喘振流量大为降低，达到防喘振的目的。该防喘振控制方式，已在开利的产品中得到具体的应用，但低负荷时仍须采用热气旁通。喘振的危害极大，但至今无法从设计上予以消除，只能在运转中设法避免机组运行进入喘振工况，防喘振的原理就是针对引起喘振的原因，在喘振将要发生时，立即设法把压缩机的流量增大，使机组运行脱离喘振区。在生产这种基础原料的石油化工厂中，离心...

离心压缩机-离心鼓风机特点：1．离心鼓风机的结构紧凑：外形美观，稳定性好，安装保养方便。2．运行平稳：优化设计的叶轮使轴向力减小到较低程度，且有高效的叶轮，并经静动平衡校正，使整机运行平稳，在不加任何减振装置的情况下，轴承振幅≤0.04mm。3．噪声低：鼓风机运行时，无任何机械摩擦，采用合理叶片形线使声音降为较低。离心鼓风机产生的噪音是高频噪音，只要有障碍物，即可隔音，所以风机房外几乎无噪音。4．无油机械：鼓风机轴承采用润滑脂润滑，轴承寿命三年以上。风机在运行中不产生油气。特殊要求风机，采用二硫化钼锂基脂润滑轴承。在离心式压缩机中，为了减少压缩机转子与固定元件之间的间隙漏气，必须有密封。杭州变...

离心式压缩机施工工艺：1．基础放线及处理：(1)根据土建轴线标记，按图纸要求，划出压缩机机体中心线、电机中心线、进出口管中心线，同样划出润滑油系统和密封水系统的中心线。(2)根据基础上红三角标高标志，设定各安装标高。标高由水准仪标定。(3)铲削20~30mm基础疏松表面，露出硬质混凝土层以放置临时垫铁。(4)解决基础表面油污，地脚螺栓孔内杂物和积水解决干净。2．压缩机就位、初平，(1)由于现场条件所限，吊装半径超过16m，(2)对照基础中心线，使主机处于中心位置，放下主机，调整临时垫铁，完成初平。离心式压缩机中气压的提高，是靠叶轮旋转、扩压器扩压而实现的。宁波微型离心式压缩机哪家专业离心式压缩...