伊人网91_午夜视频精品_韩日av在线_久久99精品久久久_人人看人人草_成人av片在线观看

层流传递窗具备丰富的控制功能配置，确保操作便捷且安全可靠。风机启动/停止按钮方便用户根据需要随时调整风机状态。控制面板允许用户精确调节层流时间和气流速度等参数，以满足不同工作场景的需求。内置式电子门互锁机制确保了在工作状态下，双门无法同时打开，有效防止了交叉污染。 此外，层流传递窗还配置了紫外灯和照明灯，分别设有单独的开关，便于用户根据实际需要开启或关闭。当传递窗内外两扇门关闭时，紫外灯自动开启，对内部进行杀菌消毒。高效过滤器可从箱体上部安装和更换，简化了维护和保养流程。传递窗下部设有检修口，方便对风机进行检修。 在性能方面，层流传递窗运行噪声低于65db，保证了工作环境的安静。高效出风均...

传递窗在使用过程中需要遵守一些管理规范，传递窗按与之相连的较高级别的洁净区的洁净级别来管理，如:甲房间的洁净度为A级，乙房间的洁净度为B级，甲乙房间之间的传递窗要按照甲房间的洁净级别来管理。1.物料进出洁净区，必须严格与人员通道分开，由生产车间物料规定的通道进出。2.物料通过传递窗传递时，需要严格执行传递窗内外门，一开一闭的规定，两侧门不能同时开启。开外门将物料放入后关门，再开内门将物料拿出，关门，就完成以一次物理的传递窗，如此循环可进行多次物料传递。3.物料从洁净室内运送出时，一般不必通过传递窗，直接由指定通道运出。4.极易造成污染的物料及生产废弃物，要求从特定的传递窗传递至非洁净区。5.物...

传递窗在使用过程中需要遵守一些管理规范，传递窗按与之相连的较高级别的洁净区的洁净级别来管理，如:甲房间的洁净度为A级，乙房间的洁净度为B级，甲乙房间之间的传递窗要按照甲房间的洁净级别来管理。1.物料进出洁净区，必须严格与人员通道分开，由生产车间物料规定的通道进出。2.物料通过传递窗传递时，需要严格执行传递窗内外门，一开一闭的规定，两侧门不能同时开启。开外门将物料放入后关门，再开内门将物料拿出，关门，就完成以一次物理的传递窗，如此循环可进行多次物料传递。3.物料从洁净室内运送出时，一般不必通过传递窗，直接由指定通道运出。4.极易造成污染的物料及生产废弃物，要求从特定的传递窗传递至非洁净区。5.物...

在医院负压隔离病房内传递窗的要求比较特殊，主要是因为使用环境的问题。负压隔离病房主要用于接纳呼吸道等传染性疾病的患者，比如fei典肺炎和xin冠肺炎之类的患者。因为这些患者接触的空气和使用的物品都具有一定的危险性，需要对这些进行特殊处理。首先患者房间内的空气需要经过过滤和消毒处理后通过安全途径排出。其次，患者接触的物品需要经过杀-菌消毒处理后通过特殊途径回收或者抛弃，这个过程中需要用到不锈钢医用传递窗，传递窗在这里的作用就是减少病房的开门次数，减少人员之间的接触面积。所以传递窗对负压隔离病房的作用是相当大的，防止隔离病房内外交叉污染，并保证病房内的物资供应和用品的进出。苏州哪里可以找到生物安全...

苏州凯尔森设计制造的传递窗有如下基本特征：1.箱体主要采用不锈钢材质，也可选择优良的静电喷塑冷轧钢板。2.传递窗采用不锈钢内壁，圆弧角设计，表面光洁平整不易染尘、易清洁。3.机械或电子互锁系统，双侧门不可以同时打开，防止内外气流贯穿。4.提供多种出风形式，匀流膜、不锈钢孔板、不锈钢喷嘴等。5.自净传递窗配置的无隔板高效过滤器，过滤效率为H14(EN1822)。6.自净传递窗在工作状态下的噪音低于60dBA。7.装有密封条，以确保气密性。8.独特的圆弧门设计，美观易清洁（选配）。9.结构强化设计，安装简易，洁净室兼容性佳。注：动态（自净）传递窗可提供臭氧灭菌，除静电等配置，选购时请标明配置需求。...

自净传递窗可以提供自循环的洁净环境，用于物品的传递。在洁净度要求较高的场所起到非常重要的作用，因为洁净度要求较高的场所对于进入洁净室的物品（包括原料辅料等）都有着比较严格的控制，一方面是确保产品进入洁净室无污染，另一方面还需要对产品进行净化处理，以减少进入洁净室的物品对洁净室内洁净度的影响，这两方面都使得自净传递窗的存在显得非常重要。自净传递窗内部安装有高效过滤器，可以对传递窗内的空气进行循环净化，保持一定的洁净度，传递物品时尽量让物品在传递窗内多停留一会儿，以确保物品表面净化完全，不会对高洁净房间内的洁净度造成影响。落地传递窗具备双门互锁功能。山东洁净传递窗品牌风淋传递窗配套的过滤器改如何选...

P3实验室对物流有着严格的管理要求。洁净物品或无法进行灭菌的物品，需通过特设的双面互锁结构传递窗进入实验室，确保在传递过程中不会受到污染。对于需灭菌的物品，则通过双门传递灭菌器或先密封后经传递窗进入，再经高压灭菌器处理，彻底杀灭潜在微生物，之后方可进入实验室。 此外，传递窗下方设有消毒渡槽，针对某些不宜高压灭菌的物品，可通过盛有消毒液的药液传递窗进行传递，使容器外侧得到有效灭菌处理。实验室产生的污染物品和实验后的器械，必须置于耐用、防漏密闭的容器中，经过高压灭菌后方可废弃，以防止病原体泄露。 实验人员淋浴后的一次性衣物，同样需装入密闭胶袋，通过传递窗传递至灭菌器进行处理，确保废弃物的安全无...

在医院负压隔离病房内传递窗的要求比较特殊，主要是因为使用环境的问题。负压隔离病房主要用于接纳呼吸道等传染性疾病的患者，比如fei典肺炎和xin冠肺炎之类的患者。因为这些患者接触的空气和使用的物品都具有一定的危险性，需要对这些进行特殊处理。首先患者房间内的空气需要经过过滤和消毒处理后通过安全途径排出。其次，患者接触的物品需要经过杀-菌消毒处理后通过特殊途径回收或者抛弃，这个过程中需要用到不锈钢医用传递窗，传递窗在这里的作用就是减少病房的开门次数，减少人员之间的接触面积。所以传递窗对负压隔离病房的作用是相当大的，防止隔离病房内外交叉污染，并保证病房内的物资供应和用品的进出。传递窗内可以设置多层传递...

苏州凯尔森从事传递窗设计生产十余年，实践经验丰富，工艺完善。风淋式传递窗是特殊形式传递窗，可以对传递的物品进行表面吹淋净化处理。风淋传递窗的结构组成包括：无隔板高效过滤器，气流喷嘴，互锁门，玻璃密封条，门把手，夹胶玻璃，铰链，大风量风机风淋式传递窗可选配件有：全不锈钢材质（304不锈钢或316不锈钢），紫外线杀菌灯，蜂鸣器，对讲机，电子互锁，压差表。风淋传递窗的常规安装方法：在墙体选择合适的位置开孔，开孔尺寸一般比传递窗外径大10MM左右，把传递窗放入墙体，一般安装在墙体中间，保持平衡固定，用圆角或其他装饰条来装饰传递窗与墙体的缝隙，打胶密封修饰即可。苏州凯尔森可提供传递窗的安装和调试服务。风...

传递窗主要应用于微细科技、生物实验室、制药厂、医院、食品加工业、电子厂等等需要空气净化的场所。传递窗作为一个辅助设备，用于保持洁净室的洁净度，设有电子或机械连锁装置，双门互为连锁，有效阻止交叉污染，并可选配置紫外线杀菌灯。可选配件：对讲机、杀菌灯等相关功能配件。在洁净室内的传递窗工作要求如下：进入洁净区工作的人员须经过体检，取得健康证后才能上岗，每年复查一次，不合格者必须调出，患有感冒的工作人员不得进入洁净区工作。某药厂物品进入洁净区必须按以下程序和要求进行：物品——脱外包装室——双层传递窗——洁净区——双层传递窗——包装室进入洁净区的零件及原辅材料，必须脱外包装经双层传递窗，生产出来的产品需...

不锈钢传递窗的工作原理主要依赖于其独特的机械与电子互锁装置。机械互锁通过内部机械结构实现两扇门之间的联锁，确保一扇门打开时，另一扇门无法开启，保障传递过程的安全性。而电子互锁则利用集成电路、电磁锁等元件，通过控制面板和指示灯实现联锁功能。当一扇门打开时，另一扇门的开门指示灯会熄灭，同时电磁锁动作，防止另一扇门被打开。只有当前门关闭时，另一扇门的电磁锁才会解锁，指示灯亮起，表示可以打开。 在操作不锈钢传递窗时，需遵循一定规范。首先，用消毒剂擦拭待传递物品，确保物品表面清洁无菌。然后，打开外侧门放置物品，并用消毒剂对传递窗进行喷雾消毒。接下来，开启紫外灯对物品进行照射消毒。消毒完成后，通知相关人...

不锈钢传递窗配备有全不锈钢箱体，坚固耐用且易于清洁。内置紫外线杀菌灯，有效杀灭细菌和病毒，确保物料传递的安全性。报警蜂鸣器和对讲机方便操作人员间的沟通，确保传递过程的高效与顺畅。电子互锁双门设计确保两扇门不会同时打开，防止交叉污染。高效过滤器和风机则保证了传递窗内部空气的洁净度，满足B级洁净度要求。 作为洁净级别不同区域间的物料传递通道，不锈钢传递窗在操作过程中需严格遵守规范。传递者需先按响门铃，待对方接应后再打开一扇门进行物料传递，严禁两扇门同时打开。操作结束后，还需对传递窗进行清洁和定期消毒，以确保其持续、安全、高效地运行。 不锈钢传递窗凭借其优越的性能和完备的配置，为洁净区域的物料传...

风淋传递窗由风机、过滤器、喷嘴、回风口、箱体等组成，是一种实验室和医院的辅助净化设备，用于洁净区与洁净区、非洁净区与洁净区之间的物料的传递，可以降低物料进出对洁净区的污染。风淋传递窗具有吹淋的功能，内部安装的喷嘴与风淋室用喷嘴是大致相同的，外界的风经过风机由过滤器过滤后送至喷嘴，喷嘴出风口风速高达20m/s以上，可以快速将传递物品上的尘埃粒子除去，达到净化空气的目的。风淋传递窗的洁净度一般在千级，也有特殊的百级或万级风淋传递窗。传递窗的洁净度级别一般根据风淋传递窗的使用环境和传递的物品要求来选定，一般在选购传递窗时，需要跟专业的销售人员沟通使用环境、行业、场景的温湿度以及腐蚀性等因素。欢迎关注...

苏州凯尔森从事传递窗设计生产十余年，实践经验丰富，工艺完善。风淋式传递窗是特殊形式传递窗，可以对传递的物品进行表面吹淋净化处理。风淋传递窗的结构组成包括：无隔板高效过滤器，气流喷嘴，互锁门，玻璃密封条，门把手，夹胶玻璃，铰链，大风量风机风淋式传递窗可选配件有：全不锈钢材质（304不锈钢或316不锈钢），紫外线杀菌灯，蜂鸣器，对讲机，电子互锁，压差表。风淋传递窗的常规安装方法：在墙体选择合适的位置开孔，开孔尺寸一般比传递窗外径大10MM左右，把传递窗放入墙体，一般安装在墙体中间，保持平衡固定，用圆角或其他装饰条来装饰传递窗与墙体的缝隙，打胶密封修饰即可。苏州凯尔森可提供传递窗的安装和调试服务。苏...

传递窗，作为洁净室的辅助设备，在微细科技、生物实验室、制药厂、医院等空气净化需求严格的场所得到广泛应用。它采用双门连锁设计，有效防止交叉污染，并配备电子或机械连锁装置，以及紫外线杀菌灯，确保物料传递过程中的洁净度。 传递窗的工作程序严谨，要求工作人员必须体检合格并取得健康证后方可上岗，且每年需复查。物流进入洁净区也需遵循严格程序，物品需经过脱外包装、双层传递窗等环节，确保物料在洁净区内传递时不受污染。 此外，传递窗还可根据需求配备对讲机、杀菌灯等功能配件，提升使用便捷性和洁净效果。它在洁净室内的工作程序中扮演着重要角色，是维护洁净环境、保障产品质量不可或缺的设备。风淋传递窗的特点有哪些？江...

传递窗主要应用于微细科技、生物实验室、制药厂、医院、食品加工业、电子厂等等需要空气净化的场所。传递窗作为一个辅助设备，用于保持洁净室的洁净度，设有电子或机械连锁装置，双门互为连锁，有效阻止交叉污染，并可选配置紫外线杀菌灯。可选配件：对讲机、杀菌灯等相关功能配件。在洁净室内的传递窗工作要求如下：进入洁净区工作的人员须经过体检，取得健康证后才能上岗，每年复查一次，不合格者必须调出，患有感冒的工作人员不得进入洁净区工作。某药厂物品进入洁净区必须按以下程序和要求进行：物品——脱外包装室——双层传递窗——洁净区——双层传递窗——包装室进入洁净区的零件及原辅材料，必须脱外包装经双层传递窗，生产出来的产品需...

在医院负压隔离病房内传递窗的要求比较特殊，主要是因为使用环境的问题。负压隔离病房主要用于接纳呼吸道等传染性疾病的患者，比如fei典肺炎和xin冠肺炎之类的患者。因为这些患者接触的空气和使用的物品都具有一定的危险性，需要对这些进行特殊处理。首先患者房间内的空气需要经过过滤和消毒处理后通过安全途径排出。其次，患者接触的物品需要经过杀-菌消毒处理后通过特殊途径回收或者抛弃，这个过程中需要用到不锈钢医用传递窗，传递窗在这里的作用就是减少病房的开门次数，减少人员之间的接触面积。所以传递窗对负压隔离病房的作用是相当大的，防止隔离病房内外交叉污染，并保证病房内的物资供应和用品的进出。医用传递窗主要用在高洁净...

不锈钢传递窗的常规组成部分包括：不锈钢箱体、（高效过滤器、风机、压差表、匀流膜）、照明灯、互锁玻璃双层门、控制器等。不锈钢传递窗还有其他可选配件：全不锈钢传递窗箱体，紫外线杀菌灯，报警蜂鸣器，对讲机，电子互锁双门，高效过滤器，风机。不锈钢传递窗性能基本要求，洁净度要求：B级；不锈钢传递窗是洁净级别不同的区域之间物料的传递通道。平时传递窗的门处于关闭状态，在物料传递时，传递者首先按响门铃，待对方接应时再打开一扇门，将物料送入后，立即关门，接收者打开另一扇门，将物料取出后，再关好门。严禁两扇门同时打开。3、传递窗在操作结束后，应及时进行清洁工作，并需要进行定期消毒以确保设备功能良好。苏州凯尔森可提...

传递窗在使用过程中需要遵守一些管理规范，传递窗按与之相连的较高级别的洁净区的洁净级别来管理，如:甲房间的洁净度为A级，乙房间的洁净度为B级，甲乙房间之间的传递窗要按照甲房间的洁净级别来管理。1.物料进出洁净区，必须严格与人员通道分开，由生产车间物料规定的通道进出。2.物料通过传递窗传递时，需要严格执行传递窗内外门，一开一闭的规定，两侧门不能同时开启。开外门将物料放入后关门，再开内门将物料拿出，关门，就完成以一次物理的传递窗，如此循环可进行多次物料传递。3.物料从洁净室内运送出时，一般不必通过传递窗，直接由指定通道运出。4.极易造成污染的物料及生产废弃物，要求从特定的传递窗传递至非洁净区。5.物...

传递窗是洁净室的一种常用辅助净化设备，用于减少洁净室之间的交叉污染和洁净室之前的串流。主要用于洁净区与洁净区、非洁净区与洁净区之间的小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，较大限度的降低洁净区的污染。普通不锈钢传递窗常规的外型尺寸为760*660*600mm，内部尺寸为600*600*600mm，也可以根据现场情况设计其它尺寸。不锈钢传递窗的常规特点，短距离传递窗工作台面采用不锈钢板，平整光洁耐磨；长距离传递窗工作台面采用无动力滚筒，传递物品轻松方便；两侧门设有机械互锁或电子互锁装置，确保两侧门不能同时处于开启状态。苏州凯尔森可根据客户需要，订制各种非标尺寸的特殊传递窗，也接受定制落地式传递窗...

风淋传递窗是什么？有什么作用？风淋传递窗是一种特殊的传递窗，材质选择比较重要。根据风淋传递窗的使用环境、洁净度和运行维护需求，箱体材质一般选用不锈钢，表面光洁不产尘，且易清洁，不锈钢箱体还具有强度高，坚固耐用，防锈酸碱腐蚀等功能，对于日常维护中用到的酒精和清洁剂等具有一定的耐受性，更能延长传递窗的使用寿命。另外，不锈钢材质的风淋传递窗能适应湿度稍高的使用环境，所以适用范围较大增加，是电子洁净室、生物实验室、医院、研究所等场所经常选择的材质。大多数情况下，为了美观，苏州凯尔森提供的风淋传递窗还会箱体表面进行拉丝处理。医院负压病房传递窗宜采用不锈钢材质，并配置消毒杀菌功能。上海实验室传递窗安装注意...

自净传递窗与普通传递窗有什么区别呢？自净传递窗的结构与普通传递窗有很多相似的地方，首先内外侧门也是互锁的，箱体材质也大多是不锈钢，内部工作空间有标准尺寸可询苏州凯尔森气滤系统有限公司的专业人员。使用过程跟普通传递窗也大致相同，打开外侧门，将需要传递的原辅料放入自净传递窗，关闭外侧门，让物品在传递窗内停留一定的时间后，互锁解除，内侧门可以打开，将物品取出，放到规定的位置，即完成传递过程。当成品传递时，有时不需要自净功能的传递窗，直接通过互锁功能的普通传递窗传递出去即可。但是，在负压病房内使用的传递窗，必须设置杀-菌消毒过程。自净传递窗通常用于低级别洁净室到高级别洁净室的物品传递，过程中需要保持物...

在P3实验室中，传递窗的应用至关重要。由于P3实验室涉及生物危险性，需保持负压状态，以防止微生物外逸。传递窗不仅要求除菌，还需进行严格的隔离处理。这包括一次隔离和二次隔离。一次隔离旨在保护实验人员免受病原体gan ran，主要通过生物安全柜和罩式防护衣实现。而二次隔离则旨在防止实验室外的人员受到gan ran，主要通过建立气压差和对排风进行灭菌处理实现。 P3实验室应维持一定的负压差，确保气流从维持区定向流向隔离区。不同气压区域间设有气闸室，配备联锁门，以维持压差。实验室内的压差等级从低到高依次为：P2生物安全柜、实验室、气闸室、更衣室、洁净准备室、走廊。此外，人流与物流、污染物品与洁净物品...

P3实验室对物流有着严格的管理要求。洁净物品或无法进行灭菌的物品，需通过特设的双面互锁结构传递窗进入实验室，确保在传递过程中不会受到污染。对于需灭菌的物品，则通过双门传递灭菌器或先密封后经传递窗进入，再经高压灭菌器处理，彻底杀灭潜在微生物，之后方可进入实验室。 此外，传递窗下方设有消毒渡槽，针对某些不宜高压灭菌的物品，可通过盛有消毒液的药液传递窗进行传递，使容器外侧得到有效灭菌处理。实验室产生的污染物品和实验后的器械，必须置于耐用、防漏密闭的容器中，经过高压灭菌后方可废弃，以防止病原体泄露。 实验人员淋浴后的一次性衣物，同样需装入密闭胶袋，通过传递窗传递至灭菌器进行处理，确保废弃物的安全无...

苏州凯尔森提供的传递窗具备以下特点： 1.箱体坚固耐用，采用不锈钢材质，也可选择质量冷轧钢板（静电喷塑），确保长久使用不变形。 2.内胆采用不锈钢制造，圆弧角设计不仅美观，而且易于清洁，有效防止积尘。 3.配备先进的机械或电子互锁系统，确保传递窗内外门不能同时开启，防止内外气流贯穿，维持洁净区的稳定环境。 4.提供多样化的出风形式，包括匀流膜、不锈钢孔板、不锈钢喷嘴等，以满足不同洁净需求。 5.搭载无隔板高效过滤器，过滤效率高达H14（EN1822），有效去除空气中的微粒，确保传递物品的洁净度。 6.工作状态下噪音低于60dBA，提供宁静的工作环...

层流传递窗比普通传递窗配置更高，价格更贵，层流传递窗是可以提供洁净气流的，一般的洁净度要求是B级；内外双层壳体设计，内部四周圆弧设计，保证无缝隙连接，美观不沾尘，易清洁维护；层流传递窗采用层流设计，上送下回模式的气流流向，顶部配置高效过滤器作为末端过滤，匀流膜均匀气流，底部采用优良不锈钢并激光切割冲孔设计，并设置加强筋确保传递窗箱体强度；层流传递窗的过滤器选择：初效过滤器采用G4效率，高效过滤器采用H14效率；层流传递窗风速要求：经过高效过滤器后出风面风速应控制在0.38-0.57m/s，(在匀流膜下方150mm处测试结果)；此外，层流传递窗需要具备检测压差的功能，可是观察过滤器两端的压差，提...

不锈钢传递窗配备有全不锈钢箱体，坚固耐用且易于清洁。内置紫外线杀菌灯，有效杀灭细菌和病毒，确保物料传递的安全性。报警蜂鸣器和对讲机方便操作人员间的沟通，确保传递过程的高效与顺畅。电子互锁双门设计确保两扇门不会同时打开，防止交叉污染。高效过滤器和风机则保证了传递窗内部空气的洁净度，满足B级洁净度要求。 作为洁净级别不同区域间的物料传递通道，不锈钢传递窗在操作过程中需严格遵守规范。传递者需先按响门铃，待对方接应后再打开一扇门进行物料传递，严禁两扇门同时打开。操作结束后，还需对传递窗进行清洁和定期消毒，以确保其持续、安全、高效地运行。 不锈钢传递窗凭借其优越的性能和完备的配置，为洁净区域的物料传...

传递窗的价格是多少？怎样控制传递窗的成本？通常在采购时，选择不同的材质来控制成本，只是适用于少数临时性的，传递窗性能要求不高的使用环境。这种情况也只是适用于短期工程。当然，还有一些情况是不可以为了节省成本降低预算而选择劣质的箱体材质的。比如，生化实验室、病-毒研究所，负压隔离病房等等这些场所，是危险性比较高的地方，为了保护人员安全，不能降低产品的材质性能和运行性能。这时候我么需要听从专业人员的建议，使用安全系数较高的配置，成本问题不能作为影响传递窗材质选择的重要因素，只能是辅助因素，另外。还需要考虑传递窗后期的运营成本。生物安全传递窗的材质为不锈钢。江苏辅料运输传递窗品牌传递窗是洁净室的一种常...

传递窗根据互锁方式可以分为：电子互锁传递窗，机械互锁传递窗。传递窗的箱体材质：优良冷轧钢板（静电喷塑），或不锈钢。传递窗内部材质：不锈钢板，常采用圆弧角设计。普通传递窗不配置过滤器，没有进风和回风，只有双门互锁装置，普通电源即可满足，只起到传递物料的作用。普通传递窗的外尺寸可以做的更小，可以减小墙体的开洞尺寸。为了美观可以做圆弧门，如果需要减少成本可用方管门。风淋传递窗类型：风淋式机械互锁传递窗，风淋式电子互锁传递窗风速:大于23m/s；喷嘴数量:4只；风淋周期:出厂设置30s，现场可调整时间。门互锁方式:机械互锁电子互锁箱体材质:优良冷轧钢板（静电喷塑），或不锈钢。传递窗内部材质:不锈钢，圆...

层流传递窗是一种特殊形式的洁净传递窗，层流传递窗的工作过程是：空气经初效过滤器过滤后，由低噪音离心风机压入静压箱，再经高效过滤器，经过出风面匀流膜以均匀的风速进入工作区，从而形成洁净的动态工作环境，用于在洁净度要求比较高的车间之间进行物料传递。在一些场合出风面也可使用不锈钢喷嘴来提高风速，以达到吹落物体表面附着的尘埃的效果。层流传递窗两侧门设有机械互锁或电子互锁装置，确保两侧门不能同时处于开启状态，可以减少洁净区和非洁净区的气流互通，达到更好的效果。电子互锁装置，采用集成电路、控制面板、电磁锁、指示灯等实现联锁功能：当其中一扇门A打开时，另一扇门B的开门指示灯不亮，B门不能打开，电磁锁动作实现...