**注意事项在了解操作说明的基础上,还请注意下列事项:1. 请对使用说明书和铭牌上内容熟记后再操作。2. 请将上、下限位的停止块调整后再起吊物体。3. 在使用之前请确认制动器状况是否可靠。4. 使用前若发现钢丝绳出现下列异常情况时,**不要操作。(1) 弯曲、变形、腐蚀等。(2) 链条断裂程度超过规定要求,磨损量大。5.安装使用前请用500V兆欧表检查电机和控制箱的绝缘电阻,在常温下冷态电阻应大于5MΩ,方可使用。6.请**不要起吊超过额定负载量的物件,额定负载量在起吊钩铭牌上已标明。7.起吊物上禁止乘人,另**不要将电动葫芦作为电梯的起升机构用来载人。8. 起吊物件的下面不得有人。9. 起吊...
舞台吊机的优势都有哪些。首先,舞台吊机是一种低耗能的设备。对于用户来说,如何能够节约成本费用是关键的一点。第二,外形精致美观,重量轻,外表非常的坚固,工作人员在使用过程中可以更加方便的移动,丝毫不费力气。第三,安全性可靠。在舞台上是存在很多安全隐患的,尤其是舞台吊机如果存在安全隐患会让整个演出变得不完美,而且也会影响到舞台的效果和演出人员的生命安全。第四,安装了极限开关。吊上吊下都已经安装了极限开关,这样可以在危险的时候让电机自己停止活动,防止链条超出,很好的确保了安全性。而且该设备是可选单刹车或双刹车系统,它可以确保更加安全的作业。第五,操作简单,维护方便。使用该设备非常简单,基...
1、电原线相位接错,导致相位?;ぷ饔闷舳虼宋薹ú僮?。解决办法:将两个相位的电源线互相对调。2、电源的保险丝烧断或无熔丝开关跳开。解决办法:检查电流需求是否符合,更换适合的保险丝或重新启动无熔丝开关。3、控制电路的保险丝烧毁。解决办法:检查并更换正确的保险丝。4、电源线或控制电路的电线断裂或未接好。解决办法:将断裂及接触不良的电线修复或更换。5、电源的电压过低。解决办法:测量电压值是否低于标准供电电压的10%以上。6、电机发出声音,但是并未旋转。解决办法:检查电机相位是否正确-修护并做好绝缘的动作。7、紧急开关被按下。解决办法:确认紧急开关按下的原因。8、接触器不良。解决办法:手动操作葫芦,...
环链电动葫芦作为起升设备不能作为电梯的起升机构用来载人。使用注意事项:1.起吊物件的下面不得有人。2.起吊物体、吊钩在摇摆状态下不能起吊。3.请将葫芦移动到物体正上方再起吊,不得斜吊。4.限位器不允许当作行程开关反复使用。5.不得起吊与地面相连的物体。6.请不要过度点动操作。7.不要用手电门线前拉其它物体。8.在维修检查前一定要切断电源。9.维修检查工作一定要在空载状态下进行。10.使用前请确认楔块是否安装牢固可靠。安全作业,安全操作。GIS娱乐舞台环链葫芦是全黑色外壳。节能娱乐舞台环链葫芦技术指导 使用限定开关可消除超载及负载过低对葫芦造成的损害。按钮控制手柄轻重量级按钮控制具有防...
环链葫芦的取物缠绕装置是环链,链轮的转动是升降的关键,而环链在链轮上的缠绕方向可以随意设置,灵活度高,结构合理,所以体积较小,而钢丝绳葫芦,缠绕装置是钢丝绳,升降靠卷轴转动,要升到高度,钢丝绳需要在卷轴上缠绕至少3圈。这就导致卷筒长度要增加,高度增加,卷筒加长,设备的体积就会增加。所以一般同规格的钢丝绳葫芦是环链葫芦提及的几倍甚至十几倍。二、提升高度不同钢丝绳葫芦提升重物靠的是缠绕只卷筒上的钢丝绳发生的弹性形变,卷筒直径越小,钢丝绳型变量越大,因为一侧承受压力,一侧承受的是拉力,为了让这两种力量不超过规定,卷筒直径需要增加。而环链葫芦,是链环铰接,环链主要承受拉力,为了减少链环之间...
环链电动葫芦日常使用与维护说明 共十五项: 1,切勿通过电缆来前后或左右移动起重葫芦。 2,未经制造者的许可不得改动**部件的数值和调节器。 3,未经制造者或受训的维护代理之授权,切勿修理或改装起重葫芦。 4,切勿使用起重葫芦去拽拉,抖松或斜拉物体。 5,切勿触碰移动中的部件。 6,若起重葫芦维修不善(磨损,变形……)切勿使用。 7,切勿让起重葫芦遭受严重的震动,切勿将起重链用作吊索。 8,切勿在操作者操作起重葫芦时分散其注意力, 9,若没有必要,切勿让负载悬挂着。 10,若需移动葫芦,应以推动负载来实现。 11,切勿使用不必要的控制(避免使用按钮的点动—停止—启动频繁操作),否责会造成起重葫...
微型电动葫芦的起重量是有限的,请不要超载使用,也不要在被起吊物体重量不清时(包括吊拨埋置物、斜拉、斜吊等)时使用。在起吊重物时,建议使用滑轮进行双绳操作,这样可以作用于链条及其他主要零部件的载荷减少50%。微型电动葫芦请不要长时间连续使用。连续使用会增加操作过过程的不稳定性。微型电动葫芦在工作时请不要牵引被吊物体。不要让人接触拉紧的链条,严禁人站在处于运载状态的微型电动葫芦下方?;妨葱偷缍哂薪峁菇舸?、自重轻、体积小、操作方便等特点,既可以单独安装在电动单梁、双梁、悬臂、龙门等起重机上使用。在精细工作场合,当环链型电动葫芦起升速度不能满足要求时,应选用环链双速电动葫芦?;妨吹缍τ勺ㄈ?..
GIS第四代新型智能葫芦作为经典机型的稳定可靠性也将一直延续下去。为了更多的舞台提升任务做好我们的本职工作。特有特殊外形设计,可以使链条形成流畅的水平流动;由强大度工业制作,摩擦系数偏低,使链条的滑动十分顺畅,进步减少链条损耗。优化了链条进入链袋的状况。避免了链条因扭转而产生的任何挤死的可能。减少机体与链条的接触面积从而减少了摩擦损耗。防止链条在葫芦上部挤死?;淠谟械ザ婪獗帐降募跛倩低常乐构抑酶呖罩幸坏┓⑸馔獾粼诘孛?,防止杜绝产生漏油事故。捷仕起重机械的舞台娱乐环链葫芦怎么样?GIS娱乐舞台环链葫芦机械结构 环链电动葫芦电动机采用的技术标准环链电动葫芦电动机采用的技术标准...
舞台吊机的优势都有哪些。首先,舞台吊机是一种低耗能的设备。对于用户来说,如何能够节约成本费用是关键的一点。第二,外形精致美观,重量轻,外表非常的坚固,工作人员在使用过程中可以更加方便的移动,丝毫不费力气。第三,安全性可靠。在舞台上是存在很多安全隐患的,尤其是舞台吊机如果存在安全隐患会让整个演出变得不完美,而且也会影响到舞台的效果和演出人员的生命安全。第四,安装了极限开关。吊上吊下都已经安装了极限开关,这样可以在危险的时候让电机自己停止活动,防止链条超出,很好的确保了安全性。而且该设备是可选单刹车或双刹车系统,它可以确保更加安全的作业。第五,操作简单,维护方便。使用该设备非常简单,基...
环链电动葫芦结构特点:电动葫芦产品结构:机体选用**度拉伸壳体或压铸铝壳体,采用薄壁挤压成型工艺精密制造,体积小、重量轻、强度高。标准的环链电动葫芦具备**的变速箱系统,密封变速箱内的二级同轴传动齿轮机构,采用长寿命的油浴润滑系统。电动葫芦粉末冶金离合器作超载保护装置,制动采用盘式直流电磁场制动,制动力矩大、平稳、迅速、噪音小?;妨吹缍沧笆褂?葫芦单梁、桥式起重机、门式起重机、悬挂起重机上可以配单梁工字钢使用,也可以配双梁小车使用。因此,电动葫芦是工厂、矿山、港口、仓库、货场、商店等常用的起重设备之一,是提高劳动效率与改善劳动条件的必备机械。娱乐舞台环链葫芦GIS娱乐舞台环链可用于恶略环...
舞台电动葫芦专门为大型演出场合、吊装灯光架、音箱组、大型布景设备而设计的。也适用于其他临时流动场合的起重,如:霓虹灯广告立牌的安装,小型建筑物工地等。群吊葫芦是一种低速环链电动葫芦,有着起吊速度慢,机体质量轻,机件硬度高,损坏小的特色?;妨吹缍且恢智嵝⌒推鹬刈爸?,它可以安装在单梁起重、桥式起重、门式起重机、悬臂起重机等多种吊车上,稍稍更动,还可以做卷扬机,电动葫芦的起升速度为常速,可以满足一般场合的使用要求。爬架电动葫芦群吊电动葫芦我公司研制的新产品,群吊葫芦集电动葫芦和手拉葫芦的优点与一身,使用盘式制动电机做工作,行驶减速器减慢,具有机构连贯,体积小,重量轻,效率高,使用便...
环链电动葫芦是一种轻小型起重设备,主要用于工厂库房、商业仓库、超市、商场、仓储部门等场所,现有技术中的环链电动葫芦主要由减速器,电机以及链条组成,但是由于对减速器,电机以及链条的布局不合理,导致环链电动葫芦的体积较大,同时环链电动葫芦的零部件数量很多,由于其零部件多为非标零件,生产这些零件还需要定制很多的模具,这就不利于零部件的生产管理,也不利于环链电动葫芦生产过程中风险的控制,而且现有技术中没有针对绕于链轮上的链条进行很好的?;?,往往在上升过程中容易脱链,导致环链电动葫芦的安全性低。娱乐舞台环链葫芦应该怎样进行保养?云南工程娱乐舞台环链葫芦 舞台电动葫芦专门为大型演出场合、吊装灯光...
环链电动葫芦日常使用与维护说明 共十五项: 1,切勿通过电缆来前后或左右移动起重葫芦。 2,未经制造者的许可不得改动**部件的数值和调节器。 3,未经制造者或受训的维护代理之授权,切勿修理或改装起重葫芦。 4,切勿使用起重葫芦去拽拉,抖松或斜拉物体。 5,切勿触碰移动中的部件。 6,若起重葫芦维修不善(磨损,变形……)切勿使用。 7,切勿让起重葫芦遭受严重的震动,切勿将起重链用作吊索。 8,切勿在操作者操作起重葫芦时分散其注意力, 9,若没有必要,切勿让负载悬挂着。 10,若需移动葫芦,应以推动负载来实现。 11,切勿使用不必要的控制(避免使用按钮的点动—停止—启动频繁操作),否责会造成起重葫...
微型电动葫芦的起重量是有限的,请不要超载使用,也不要在被起吊物体重量不清时(包括吊拨埋置物、斜拉、斜吊等)时使用。在起吊重物时,建议使用滑轮进行双绳操作,这样可以作用于链条及其他主要零部件的载荷减少50%。微型电动葫芦请不要长时间连续使用。连续使用会增加操作过过程的不稳定性。微型电动葫芦在工作时请不要牵引被吊物体。不要让人接触拉紧的链条,严禁人站在处于运载状态的微型电动葫芦下方。环链型电动葫芦具有结构紧凑、自重轻、体积小、操作方便等特点,既可以单独安装在电动单梁、双梁、悬臂、龙门等起重机上使用。在精细工作场合,当环链型电动葫芦起升速度不能满足要求时,应选用环链双速电动葫芦?;妨吹缍?..
舞台电动葫芦专门为大型演出场合、吊装灯光架、音箱组、大型布景设备而设计的。也适用于其他临时流动场合的起重,如:霓虹灯广告立牌的安装,小型建筑物工地等。群吊葫芦是一种低速环链电动葫芦,有着起吊速度慢,机体质量轻,机件硬度高,损坏小的特色?;妨吹缍且恢智嵝⌒推鹬刈爸?,它可以安装在单梁起重、桥式起重、门式起重机、悬臂起重机等多种吊车上,稍稍更动,还可以做卷扬机,电动葫芦的起升速度为常速,可以满足一般场合的使用要求。爬架电动葫芦群吊电动葫芦我公司研制的新产品,群吊葫芦集电动葫芦和手拉葫芦的优点与一身,使用盘式制动电机做工作,行驶减速器减慢,具有机构连贯,体积小,重量轻,效率高,使用便...
环链电动葫芦是一种很常见的使用工具,很多客户在使用过程中操作不当,会引起诸多问题,解决办法如下:1、电原线相位接错,导致相位保护作用启动,因此无法操作。解决办法:将两个相位的电源线互相对调。2、电源的保险丝烧断或无熔丝开关跳开。解决办法:检查电流需求是否符合,更换适合的保险丝或重新启动无熔丝开关。3、控制电路的保险丝烧毁。解决办法:检查并更换正确的保险丝。4、电源线或控制电路的电线断裂或未接好。解决办法:将断裂及接触不良的电线修复或更换。5、电源的电压过低。解决办法:测量电压值是否低于标准供电电压的10%以上。6、电机发出声音,但是并未旋转。解决办法:检查电机相位是否正确-修护并做好绝缘的动作...
环链电动葫芦是一种很常见的使用工具,很多客户在使用过程中操作不当,会引起诸多问题,解决办法如下:1、电原线相位接错,导致相位?;ぷ饔闷舳虼宋薹ú僮?。解决办法:将两个相位的电源线互相对调。2、电源的保险丝烧断或无熔丝开关跳开。解决办法:检查电流需求是否符合,更换适合的保险丝或重新启动无熔丝开关。3、控制电路的保险丝烧毁。解决办法:检查并更换正确的保险丝。4、电源线或控制电路的电线断裂或未接好。解决办法:将断裂及接触不良的电线修复或更换。5、电源的电压过低。解决办法:测量电压值是否低于标准供电电压的10%以上。6、电机发出声音,但是并未旋转。解决办法:检查电机相位是否正确-修护并做好绝缘的动作...
电动葫芦体积小,方便携带,比起吊机起重机更便捷轻巧,电动葫芦使用的场所越来越广,其趋势也越来越火爆,慢慢的正在影响着我们这一代的很多的行业。到处的高楼大厦、汽车,甚至电动葫芦作为机械也走进了我们的家中,在家中有重物需要起吊时可能就会用到各种的起重葫芦,正是因为它使用简单、而且方便快捷,才能被我们当前生活节奏特别快的社会所接受。对于工业和建筑生产行业来说,电动葫芦的出现极大的改变和提升了生产工序的操作流程。GIS娱乐舞台环链链条比传统圆链耐用。节能娱乐舞台环链葫芦哪里买 电动葫芦正挂:这种使用状态要求架体在每次升降后,需要将电动葫芦移动一个楼层高,并将链条延伸,需要同时3人以上工人协同...
环链电动葫芦是车间内部经常要用到的起重工具,这种体积小,自重轻,安装方便,运行和起升都非常稳定的葫芦,已经开始取代笨重的型电动葫芦,而CD型电动葫芦也会慢慢的被替换掉。在购买环链电动葫芦之前,可根据以下几点辨别环链电动葫芦的质量,首先在接通电源后控制环链电动葫芦上下左右移动,观察方向键是否正确,同时注意上下运行停止时,是否有刹车的声音,另外看停止后,链条时候有下滑,如果有,说明摩擦片过松,或安装不正常。在这些没有问题之后,点按上下键,观察运行距离,距离越小的环链葫芦越好。使用小技巧:在某些厂房或者车间,有时需要运行比较小的距离,比如安装或者对接,需要葫芦缓慢提升或下降,以方便校准和...
环链电动葫芦的使用范围很广,主要应用于各大厂房、仓库、风力发电、物流、码头、建筑等行业,用于吊运或者装卸货物,也可以将重物吊起来方便工作或修理大型机器?;妨吹缍刹僮魅嗽庇冒磁υ诘孛娓娌僮?,也可在操控室内操纵或采用有线(无线)远距离控制?;妨吹缍瓤晒潭ㄐ沂褂?,又可配电动单轨小车及手推/手拉单轨小车行走使用?;妨吹缍亩治?0.1t,0.25t,0.5t,1.5t,1t,2t,3t,5t,10t,15t,20t,25t,30t,50t,60t,100t。娱乐舞台环链葫芦娱乐舞台环链葫芦安全要求。微型娱乐舞台环链葫芦联系人环链电动葫芦结构特点:电动葫芦产品结构:机体选用**度拉伸...
使用限定开关可消除超载及负载过低对葫芦造成的损害。按钮控制手柄轻重量级按钮控制具有防雨功能并且反应灵敏??鼓ニ鸶涸鼗德指涸鼗德质怯珊辖鸶种瞥?,并经过专业的热处理到抗磨损以及与链条光滑配合的目的。新式链条设计指南为顺利将链条嵌入到滑车轮中提供了指导。操作手柄低电压标准的环链电动葫芦的操作手柄电压为24V-36V低电压控制,低电压可以有效的?;げ僮髡咭苑乐故艿降缁魃撕?。(操作手柄电压控制在24V-36V也是国家质检总局对特种起重设备的强制要求。)起升高度到极限环链电动葫芦紧密结构设计可达到**的可能起重高度。运行方式环链电动葫芦工作方式分为单速或双速起升,悬挂吊钩或者带有手动或电动...
任何顾客、店家群体在选购电动葫芦的时候,都期望价钱可以廉价一点。现在市面上涌现了很多电动葫芦的品牌商店,大家在选购自己心仪的电动起吊装置的时候,一定要记得结合自己的具体情形、现场使用条件以及预算资金成本、产品性能以及品质等多个方面来展开综合挑选。电动葫芦大家认同不会陌生,这是一种十分广的装置,使用范围十分的普遍,而且也确实的帮助行业有了很大的发展。我们主要来明了的是关于电动葫芦的设计理念,以及该装置的自身特性都有哪些?为什么会受到这么多行业的认可和信赖呢?先来看一看电动葫芦的设计理念,这种装置使用了一体化的设计,如果更换不一样的模具,就可以遏制出不同基准的钢丝绳了。这样一来主宰装置的时候就更简...
任何顾客、店家群体在选购电动葫芦的时候,都期望价钱可以廉价一点。现在市面上涌现了很多电动葫芦的品牌商店,大家在选购自己心仪的电动起吊装置的时候,一定要记得结合自己的具体情形、现场使用条件以及预算资金成本、产品性能以及品质等多个方面来展开综合挑选。电动葫芦大家认同不会陌生,这是一种十分广的装置,使用范围十分的普遍,而且也确实的帮助行业有了很大的发展。我们主要来明了的是关于电动葫芦的设计理念,以及该装置的自身特性都有哪些?为什么会受到这么多行业的认可和信赖呢?先来看一看电动葫芦的设计理念,这种装置使用了一体化的设计,如果更换不一样的模具,就可以遏制出不同基准的钢丝绳了。这样一来主宰装置的时候就更简...
任何顾客、店家群体在选购电动葫芦的时候,都期望价钱可以廉价一点。现在市面上涌现了很多电动葫芦的品牌商店,大家在选购自己心仪的电动起吊装置的时候,一定要记得结合自己的具体情形、现场使用条件以及预算资金成本、产品性能以及品质等多个方面来展开综合挑选。电动葫芦大家认同不会陌生,这是一种十分广的装置,使用范围十分的普遍,而且也确实的帮助行业有了很大的发展。我们主要来明了的是关于电动葫芦的设计理念,以及该装置的自身特性都有哪些?为什么会受到这么多行业的认可和信赖呢?先来看一看电动葫芦的设计理念,这种装置使用了一体化的设计,如果更换不一样的模具,就可以遏制出不同基准的钢丝绳了。这样一来主宰装置的时候就更简...
吊耳:标配单孔吊耳,与GIS组合式起重机的葫芦小车配合。外壳:采用铸铝+塑料结合的外壳,提供较大程度?;さ耐苯档筒纷陨碇亓俊L赜械睦淙捶缟鹊缁涸诵懈簿?,散热更充分,在频繁工况下性能更可靠。链袋:根据链条的长度配置塑料/织物链袋。手柄:手柄采用人体工程学设计,防护等级IP65,标配上下双速控制按钮及急停按钮。手柄线:?;じ炙可谥迷谑直咧?,延长手柄线的使用寿命。链条:带合金镀层的链条。旋转式吊钩(单链):吊钩被设计为旋转式,以便于操作人员轻松的起吊货物,并易于掌握吊钩方向。标配螺杆限位装置:限位开关可以用吊钩(上限位)或升程限位器(下限位)。与摩擦离合器配合使用,杜绝载荷失...
限位开关,吊上吊下都有限位开关装置,使电机自动停止,防止链条超出,确保安全。双刹车系统,确保作业安全。5、安全方面,配有安全吊钩,承受意外超负荷冲击不会发生断裂,超重时只会逐渐变形。颠倒反吊型剧院演出用舞台倒挂电动葫芦,只要将吊钩钩住顶棚的横梁或者固定物上就可以起吊重物,主要应用在照明、音响器材、钢材等物件的起吊,机械设备的设置及维修保养作业。好多网球场,机场大厅。发布会都采用GIS的舞台环链电动葫芦。舞台环链电动葫芦、自爬式电动葫芦、电动环链提升机,规格有,1吨,2吨,8米,10米,20米,25米,30米等。GIS娱乐舞台环链葫芦体积小,安装方便。省电娱乐舞台环链葫芦服务 GIS第四代新型...
实用新型提供了一种电动葫芦控制系统及电动葫芦系统,涉及电动葫芦控制技术领域,该电动葫芦控制系统包括多个电动葫芦控制柜,电动葫芦控制柜用于向电动葫芦供电并传输控制信号;电动葫芦控制柜包括输入输出接口,各个电动葫芦控制柜之间通过输入输出接口连接;至少一个电动葫芦控制柜设置为主控机,其他电动葫芦控制柜设置为从机;主控机通过输入输出接口向从机发送控制命令并接收从机反馈的信息.本实用新型可以实现多个控制柜串联堆叠和网络化,可以实现主控机对从机的控制,使用户通过主控机即可操作多个电动葫芦,方便灵活.娱乐舞台环链葫芦GIS有各种速度的葫芦。四川娱乐舞台环链葫芦解决方案剧院演出用舞台环链电动葫芦,又称群吊...
很多工业行业在传统的时候都是用到人工来完成物件的运送工作,不仅需大量的工作人员,而且工作人员的工作量很大,工作效率却并未想的那么高,行业发展进入到一个限制里。但是该装置的出现完整的化解了这个疑问,只需一两个工作人员操作装置,所有的体力工作都让装置来做就可以了,十分轻松简便,提高了工作效率,行业的收入也会不停的增加。其次,装置操作简便,也许很多工作人员听见高科技装置,就会联想到操作难于,实际上这种装置的操作方式十分简便,并没有大家想像的那么难于。工作人员只要操作几个键,就可以轻松支配装置的工作了,只是用到这种装置需留意很多小细节,比如说速度,电源等等。另外,电动葫芦对行业的含义很关键,现在是二十...
瑞士GIS-CH电动环链葫芦(40-6300kg)产品介绍:●紧凑的设计,结实的构造,易维修?!窦叩挠τ眯浴!裣冉际?,瑞士品质,起升达致6300kg,防护等级IP65?!袷澜缦冉陌踩分?,双打滑离合器(超载?;ぃ浅3錾耐ü泄夭棵诺陌踩馐?,超过规定安全需求的5倍?!裎挥诖蚧牒掀骱蟮闹贫爸镁哂斜冉细甙踩?。链条的末端固定在葫芦上,标配的齿轮限位开关,链条长度可达120米,机体与外壳全铝合金制成。●世界先进的可操作性,简易维修,便于调整的打滑离合器。无特殊工具和电子装置要求,免维护的碟刹系统,更换导链座时不用拆卸葫芦,极方便的单双链转换(双倍的载重力)?!癜慈颂骞こ萄杓频氖植?。...
吊耳:标配单孔吊耳,与GIS组合式起重机的葫芦小车配合。外壳:采用铸铝+塑料结合的外壳,提供较大程度保护的同时降低产品自身重量。特有的冷却风扇电机:运行更安静,散热更充分,在频繁工况下性能更可靠。链袋:根据链条的长度配置塑料/织物链袋。手柄:手柄采用人体工程学设计,防护等级IP65,标配上下双速控制按钮及急停按钮。手柄线:?;じ炙可谥迷谑直咧?,延长手柄线的使用寿命。链条:带合金镀层的链条。旋转式吊钩(单链):吊钩被设计为旋转式,以便于操作人员轻松的起吊货物,并易于掌握吊钩方向。标配螺杆限位装置:限位开关可以用吊钩(上限位)或升程限位器(下限位)。与摩擦离合器配合使用,杜绝载荷失控。导链器:...