阳光板在商业空间中化身为光影魔术师,以灵动的透光特性重塑消费场景体验。上海某高阶购物中心的穹顶采用无锡耐力普 10mm 厚渐变色彩阳光板,通过 3D 打印技术在板材表面形成纳米级光学纹路,使正午强光转化为柔和的漫射光,照亮 2000㎡中庭时无眩光干扰,顾客在购物时的视觉舒适度提升 60%。夜间配合 LED 灯光系统,阳光板又化身为巨型艺术画布,通过控制系统实现 1600 万种色彩变换,为商场营造出梦幻的沉浸式购物氛围。在快闪店设计中,模块化的阳光板组件可快速搭建透光展台,其轻质特性使搭建效率比传统玻璃展台提升 3 倍,且拆卸后 90% 材料可重复利用,完美契合商业空间对时效性与环保性的双重需求...
阳光板在零售店铺中成为商品的光影橱窗,以精确控光突出陈列美学。无锡耐力普为某奢侈品腕表店设计的展柜照明系统,采用 3mm 厚导光阳光板,通过激光打点技术在板材内部形成直径 50μm 的导光点阵列,使 LED 光源的出光均匀度达 95%,避免传统射灯产生的光斑与阴影。在腕表陈列区,阳光板被切割成 1mm 厚的超薄透光隔板,配合底部暗藏的光纤光源,使每款腕表仿佛悬浮在光影中,经专业测试,这种照明方式可使商品色彩还原度提升至 98%(普通照明为 90%),顾客停留时间平均延长 3 分钟。更具巧思的是,阳光板隔板可通过手机 APP 调节透光率,在新品发布时切换为全透明模式,营造开放式展示氛围。源头厂家...
阳光板的隔音性能特点:阳光板在隔音方面表现出色,能够有效降低噪音干扰。其隔音原理与隔热类似,中空结构中的空气对声波具有缓冲和吸收作用。不同频率的声波在通过阳光板时,会在中空层内不断反射、折射,能量逐渐衰减。无锡耐力普生产的阳光板,经专业测试,在厚度相同的情况下,其隔声量比玻璃提高 3 - 4DB 。在高速公路、铁路沿线等噪音污染严重的区域,安装阳光板制成的隔音屏障,能够明显降低交通噪音对周边居民生活和工作的影响,为人们创造安静舒适的环境。-40℃不脆裂,严寒地区温室越冬无忧。宣城阳光板可用多少年阳光板阳光板与玻璃的性能对比 - 重量与安装:阳光板比重只有玻璃的一半,重量轻使得其在运输和安装过程...
阳光板目前广泛应用于各行各业的门头装饰,广告版,PC阳光板哪种好,路边的公话亭建造,公车亭建造温房建造,楼外的防晒屋檐等等,这些都能够都能够把阳光板的性能发挥出来,阳光板也就是我们常说的PC板,它具有的透光性,阻燃性,抗压性耐腐蚀性,可以长时间的使用,而不出现变形的情况,这也是它的一个产品性能的保障,他给我们带来了性价比高的产品质量保证。随着阳光板在日常生活中被越来越广泛的应用,我们就会发现多层阳光板要比普通双层阳光板的强度好很多,这是什么原因呢?随着阳光板行业的不断发展,但是市场上的产品仍然是双层阳光板,为了在激烈的竞争市场上占用优势,阳光板厂家开始研制生产多层结构的阳光板。多层...
阳光板在智能家居领域摇身一变成为科技集成载体,以模块化设计实现光环境智能调控。无锡耐力普研发的电控调光阳光板,内置 PDLC 液晶分子层,通过 0-10V 电压调节可使透光率在 10%-90% 之间无级变化。在深圳某智慧住宅中,这套系统与全屋智能家居联动,清晨自动切换为高透光模式,让自然光唤醒住户;正午强光时转为磨砂漫射模式,避免家具紫外线老化;夜间则切换为全遮光模式,配合 AI 光感算法,使室内光照始终维持在 500-1000lux 的舒适区间。阳光板边框集成的微型传感器,可实时监测温湿度、光照强度等数据,通过云端平台优化调光策略,比传统窗帘系统节能 45%,真正实现 “会思考” 的智能采光...
阳光板的高透光率特点:阳光板的透光率表现十分出色,至高可达 92% 。无锡耐力普生产的阳光板,选用高纯度的聚碳酸酯原料,在生产过程中严格控制杂质含量,确保光线能够较大限度地透过板材。无色透明的阳光板,可提供较好的透明度和表面光泽度,让室内获得充足且均匀的自然光线,营造明亮舒适的空间氛围。而经过着色处理的阳光板,在阻挡太阳光中过强部分的同时,使透过的光线变得柔和,避免眩光对人眼的刺激。在建筑采光顶、温室大棚等对采光要求高的领域,阳光板的高透光率优势得以充分彰显,为植物生长和室内环境提供了质优的采光条件。卡扣式快装系统,施工提速60%,省人工。芜湖阳光板雨棚阳光板阳光板在广告行业的应用:在广告行业...
点亮空间,创造价值:PC阳光板的较好应用作为专注生产PC阳光板的厂家,我们深知其超高抗冲击、较好透光、优异隔热保温、轻质较强、安全耐用的特性,如何赋能多样场景:现代农业温室:重点顶棚与立面材料。高透光保障光合作用,强隔热明显降低冬季供暖能耗(可达30%+),防紫外线护作物,轻质抗冰雹保安全稳产。工业厂房/仓库:理想采光带解决方案。自然光大幅削减白天照明成本(降幅40%+),隔热缓解夏季高温,提升环境舒适度与能效;高抗冲击保障人员设备安全。公共商业建筑:体育馆顶棚、车站雨棚、商场中庭之选。塑造通透现代感,保温提升能效,易弯曲实现多样造型;安全防碎,自洁涂层(可选)持久美观。特殊设施:...
阳光板堪称高效的隔热保温卫士,在建筑节能领域大显身手。其独特的中空结构,如同无数个微小的隔热腔体,将空气巧妙地封闭其中。空气作为热的不良导体,极大地阻碍了热量的传递。无锡耐力普生产的多层中空阳光板,通过优化中空层的厚度与排列方式,进一步提升了隔热性能。在炎炎夏日,阳光板能有效阻挡室外热量传入室内,使室内温度相较于普通玻璃降低 3 - 5℃,减少空调等制冷设备的运行时长与能耗,为人们节省电费开支的同时,也减轻了能源消耗对环境的压力;而在寒冷的冬季,它又能牢牢锁住室内的温暖,防止热量散失,让室内始终保持舒适宜人的温度,为住户营造温馨的居住环境,真正实现了冬暖夏凉的理想居住体验,是建筑节能改造与新建...
阳光板在建筑采光领域的应用:在建筑领域,阳光板广泛应用于各类建筑的采光顶棚。像办公大楼、百货大楼、宾馆、别墅、学校、医院、体育场馆、娱乐中心及公用设施等场所的采光顶棚,选用阳光板作为材料具有诸多优势。其高透光率可引入充足自然光线,减少人工照明能耗,营造明亮舒适的室内环境;轻质特性减轻了建筑结构负担,降低了建筑成本;抗冲击性强保障了使用安全,减少了维护和更换成本;同时,其美观的外观还能提升建筑整体形象。无锡耐力普为众多建筑项目提供了质优的阳光板采光顶棚解决方案,产品质量和安装服务都得到了客户的高度认可。多色定制(乳白/湖蓝),提升项目颜值。青岛工程塑料阳光板一平方价格阳光板无锡耐力普的阳光板产品...
我们专注生产PC阳光板,为您打造明亮、耐用又省心的采光顶棚!想象一下,屋顶既能像玻璃一样透亮,却轻得多、砸不碎、还能保温。这就是我们PC阳光板的魅力!超级透光又柔和不刺眼:透光率媲美玻璃,让室内光线充足自然。同时能有效漫射阳光,减少眩光和局部高温,保护植物或物品。坚韧耐用,安全满分:它的抗冲击强度是玻璃的百倍!冰雹、狂风、意外坠落?通通不怕!即使破裂也不会形成锋利碎片,安全无忧。冬暖夏凉更节能:独特的中空/多层结构(如蜂窝状),形成较好的空气保温层,夏天隔热、冬天保暖,降低空调和采暖能耗。十年如新不怕晒:表面共挤UV涂层,强力抵御太阳紫外线,长期使用不发黄、不变脆、不透光率稳定,使用寿命长达十...
阳光板的透光率表现堪称材料界的 “恒亮之星”,无锡耐力普通过三层共挤技术将透光率稳定性推向新高度。表层 UV 涂层采用波长选择性吸收技术,精确捕获 290-400nm 紫外线并转化为热能,避免高分子链氧化导致的透光率衰减;中层光学级聚碳酸酯基材通过熔体净化工艺,将杂质含量控制在 5ppm 以下,减少光线散射;底层抗刮擦硬化层硬度达 3H,长期使用不易产生划痕影响透光。在三亚某酒店 10 年跟踪测试中,该阳光板透光率从初始 92% 只下降至 89%,而普通玻璃同期透光率从 88% 降至 72%,充分验证了其在强紫外线环境下的光学稳定性。多腔体结构,保温隔热双效合一。黄山工程塑料阳光板车棚阳光板 ...
阳光板在零售店铺中成为商品的光影橱窗,以精确控光突出陈列美学。无锡耐力普为某奢侈品腕表店设计的展柜照明系统,采用 3mm 厚导光阳光板,通过激光打点技术在板材内部形成直径 50μm 的导光点阵列,使 LED 光源的出光均匀度达 95%,避免传统射灯产生的光斑与阴影。在腕表陈列区,阳光板被切割成 1mm 厚的超薄透光隔板,配合底部暗藏的光纤光源,使每款腕表仿佛悬浮在光影中,经专业测试,这种照明方式可使商品色彩还原度提升至 98%(普通照明为 90%),顾客停留时间平均延长 3 分钟。更具巧思的是,阳光板隔板可通过手机 APP 调节透光率,在新品发布时切换为全透明模式,营造开放式展示氛围。导热系数...
阳光板的耐候性特点:阳光板具备良好的耐候性,能够在各种恶劣的气候条件下保持稳定的性能。无锡耐力普在生产阳光板时,在板材表面共挤一层含有抗紫外线(UV)剂的材料层。这一 UV 涂层能够有效吸收紫外线,并将其转化为无害的能量,防止紫外线对板材内部结构的破坏,从而避免板材出现老化、黄变、脆化等问题。在户外长期使用过程中,无论是严寒酷暑,还是风吹雨打,阳光板都能维持其物理性能和外观质量。例如在海南等高温高湿且强紫外线照射的地区,阳光板经过多年使用,依然能够保持良好的透光率和机械强度,为建筑和设施提供持久的保护。定制化快速打样,72小时出货,抢市场先机。合肥工程塑料阳光板和pc阳光板的区别阳光板阳光板与...
阳光板实现了 1.2g/cm3 密度与 65MPa 抗拉强度的惊人平衡,无锡耐力普通过微发泡技术进一步将密度降至 1.05g/cm3,同时保持 58MPa 强度。在杭州某跨河步行桥的透明护栏设计中,采用 10mm 厚阳光板替代传统玻璃,使护栏重量减少 60%,而抗风压性能达 2.4kPa(相当于 12 级台风)。这种轻质特性还为大跨度建筑带来福音 —— 某会展中心 20 米跨度的阳光板采光顶,其自重只有玻璃采光顶的 1/4,却能承受 1.5kN/㎡的雪荷载,大幅降低了支撑结构的材料用量和建造成本。抗风压16级认证,台风区十年稳固如山。嘉兴采光阳光板厂家电话阳光板 阳光板是一种以聚碳酸酯(PC...
阳光板如同坚韧的勇士,在面对恶劣的自然环境时,展现出强大的抗风抗压能力。它采用强度高的聚碳酸酯材料,配合科学合理的结构设计,能够承受较大的风力和压力。无锡耐力普通过不断优化生产工艺,使阳光板的强度得到进一步提升。在沿海地区,经常会遭受台风的侵袭,阳光板搭建的建筑设施,如车棚、雨棚等,能够在强风的肆虐下屹立不倒。同时,对于一些大型建筑的采光顶,阳光板也能承受积雪等带来的压力,保证结构的稳定性和安全性。即使在极端的气候条件下,阳光板依然能坚守岗位,为人们的生活和工作提供可靠的保障,是建筑领域中值得信赖的坚固材料。定制LOGO印刷,移动温室品牌曝光。枣庄采光阳光板雨棚阳光板阳光板宛如建筑空间里的灵动...
阳光板的隔热性能优势:阳光板的隔热性能十分突出,这主要源于其独特的中空结构设计。中空层中的空气是热的不良导体,能够有效阻止热量的传导。无锡耐力普生产的中空阳光板,在夏天能够阻挡外界热量大量传入室内,降低室内温度,减少空调等制冷设备的能耗;在冬天则能防止室内热量散失,起到良好的保温作用,减少取暖设备的能源消耗。与普通玻璃相比,阳光板的隔热效果可使建筑能耗降低 30% - 40% 。在温室大棚、阳光房等对温度控制要求较高的场所,阳光板的隔热性能为植物生长和室内环境营造了适宜的温度条件。防眩光设计,阳光柔和不伤眼。淄博颜色阳光板阳光板 接下来我们简单的去了解一下阳光板的安装注意事项:1、阳光板...
阳光板在快闪店设计中展现模块化魔法,以 72 小时极速搭建能力满足新零售场景需求。无锡耐力普开发的磁吸式阳光板组件,单块尺寸 1.2m×2.4m,重量只有 8kg,通过隐藏式金属卡扣实现无工具安装,4 人团队可在 12 小时内完成 200㎡快闪店的搭建。板材表面的可打印涂层支持 UV 直喷技术,能精确还原品牌 VI 色值,在上海某潮牌快闪店中,阳光板墙面被定制为渐变霓虹效果,配合内部镜面反射设计,使 30㎡空间呈现出超现实的光影延伸感。更具创新性的是,快闪店闭店后,95% 的阳光板组件可拆解回收,重新用于下一场活动,比传统钢结构快闪店减少 60% 的废弃物产生。抗静电持久,精密仪器车间防护顶。...
我们专注生产PC阳光板,为您打造明亮、耐用又省心的采光顶棚!想象一下,屋顶既能像玻璃一样透亮,却轻得多、砸不碎、还能保温。这就是我们PC阳光板的魅力!超级透光又柔和不刺眼:透光率媲美玻璃,让室内光线充足自然。同时能有效漫射阳光,减少眩光和局部高温,保护植物或物品。坚韧耐用,安全满分:它的抗冲击强度是玻璃的百倍!冰雹、狂风、意外坠落?通通不怕!即使破裂也不会形成锋利碎片,安全无忧。冬暖夏凉更节能:独特的中空/多层结构(如蜂窝状),形成较好的空气保温层,夏天隔热、冬天保暖,降低空调和采暖能耗。十年如新不怕晒:表面共挤UV涂层,强力抵御太阳紫外线,长期使用不发黄、不变脆、不透光率稳定,使用寿命长达十...
阳光板在航天科研领域突破材料极限,以极端环境适应性助力深空探测。无锡耐力普为中国空间站研制的模拟阳光板,通过 NASA 标准的低出气率测试(总质量损失≤1.0%,可凝挥发物≤0.1%),在 - 196℃至 120℃的热循环中经历 1000 次考验无分层。这种板材用于地面模拟舱的阳光导入系统,其紫外 - 可见 - 近红外全光谱透过率达 92%,精确复现太空光照条件,为植物生长实验提供可靠光源。在火星车着陆平台的防护罩设计中,阳光板的抗辐射涂层可抵御 1000rad 的高能粒子轰击,同时轻质特性帮助探测器减重 15kg,相当于多携带 3 份科学载荷,展现了材料科学在航天领域的战略价值。多层中空结构...
阳光板与玻璃的性能对比 - 重量与安装:阳光板比重只有玻璃的一半,重量轻使得其在运输和安装过程中更加便捷。安装玻璃时,往往需要专业且较多的人力,还需要配备专门的吊装设备,而阳光板由于重量轻,可节省大量人力和安装成本。同时,较轻的重量对建筑结构的负荷要求也更低,在一些老旧建筑改造或对结构承重有严格要求的建筑项目中,阳光板的这一优势更为突出。无锡耐力普提供的阳光板产品,凭借轻质特点,在建筑施工中能够快速、高效地安装,减少了施工周期和成本,为建筑项目的顺利推进提供了便利。定制LOGO印刷,移动温室品牌曝光。济宁耐候阳光板可用多少年阳光板阳光板的透光率表现堪称材料界的 “恒亮之星”,无锡耐力普通过三层...
阳光板在航天科研领域突破材料极限,以极端环境适应性助力深空探测。无锡耐力普为中国空间站研制的模拟阳光板,通过 NASA 标准的低出气率测试(总质量损失≤1.0%,可凝挥发物≤0.1%),在 - 196℃至 120℃的热循环中经历 1000 次考验无分层。这种板材用于地面模拟舱的阳光导入系统,其紫外 - 可见 - 近红外全光谱透过率达 92%,精确复现太空光照条件,为植物生长实验提供可靠光源。在火星车着陆平台的防护罩设计中,阳光板的抗辐射涂层可抵御 1000rad 的高能粒子轰击,同时轻质特性帮助探测器减重 15kg,相当于多携带 3 份科学载荷,展现了材料科学在航天领域的战略价值。阻燃B1级,...
接下来我们简单的去了解一下阳光板的安装注意事项:1、阳光板安装前应检查校对钢结构主支撑的垂直度、标高、横粱的高度和水平度是否符合设计要求,特别要注意安装孔位的复查;2、安装前必须用钢刷局部清洁钢槽表面及槽底,pc阳光板批发,驳接玻璃底部的u型钢槽应加氯丁橡胶垫块于距玻璃边缘1/4宽度处;3、安装前,应清洁阳光板,根据阳光板重量及规格确定施工人数;4、安装前,应先检查安装位置是否准确;5、现场安装阳光板时,应先将固定压条与阳光板在安装平台上装配好,然后再与骨架进行安装。为确保压条处的气密性和水密性,必须使用玻璃胶进行密封;6、现场安装后,应调整上下左右的位置,保证阳光板水平偏差在允许范围...
阳光板在生态农业领域宛如植物生长的黄金温室,以科学的光热调控能力助力现代农业发展。无锡耐力普的三层共挤阳光板,表层 UV 涂层可过滤 98% 的有害紫外线,中层中空结构形成 37mm 的空气隔热层,底层抗冷凝涂层能将结露现象减少 70%。在山东寿光的智慧农业大棚中,这种阳光板使温室内昼夜温差控制在 8℃以内,透光率稳定在 89%,番茄产量提升 40% 的同时,灌溉能耗降低 35%。当遭遇突发寒潮时,阳光板的保温性能可使棚内温度在 12 小时内维持在 5℃以上,保护幼苗免受冻害;而在夏季高温时,配合通风系统,阳光板能将棚内温度控制在 32℃以下,避免作物因高温减产。这种精细的环境调控能力,让阳光...
阳光板在室内装饰领域的应用:在家居和办公室的室内装饰中,阳光板可作为室内间隔和屏风使用。单面、双面细磨砂阳光板,表面有毛玻璃的触感,透过光线柔和,适合营造温馨舒适的室内氛围。其安装方便,可根据空间大小和设计需求进行定制。同时,阳光板的隔音性能还能在一定程度上隔离空间,保护隐私。此外,阳光板还可用于室内吊顶,各种全透明、半透明、色彩斑斓的阳光板,在室内串起来的效果十分美观,能够统一整个室内效果,取代传统石膏吊顶,实现现代科技与建筑装饰的完美结合。无锡耐力普为室内装饰客户提供了多种规格和表面处理的阳光板产品,满足不同风格的室内设计需求。8层蜂巢空气舱,抗风压提升2倍,台风区无忧。颜色阳光板厂家电话...
阳光板堪称高效的隔热保温卫士,在建筑节能领域大显身手。其独特的中空结构,如同无数个微小的隔热腔体,将空气巧妙地封闭其中。空气作为热的不良导体,极大地阻碍了热量的传递。无锡耐力普生产的多层中空阳光板,通过优化中空层的厚度与排列方式,进一步提升了隔热性能。在炎炎夏日,阳光板能有效阻挡室外热量传入室内,使室内温度相较于普通玻璃降低 3 - 5℃,减少空调等制冷设备的运行时长与能耗,为人们节省电费开支的同时,也减轻了能源消耗对环境的压力;而在寒冷的冬季,它又能牢牢锁住室内的温暖,防止热量散失,让室内始终保持舒适宜人的温度,为住户营造温馨的居住环境,真正实现了冬暖夏凉的理想居住体验,是建筑节能改造与新建...
阳光板是守护建筑安全的可靠屏障,在抗冲击、防坠落等方面表现出色。其采用的聚碳酸酯材质,赋予了板材极高的韧性,抗冲击强度是普通玻璃的数倍之多。无锡耐力普通过先进的生产工艺与质量把控,生产出的阳光板能轻松抵御外力撞击。在高层建筑物的采光顶应用中,即使遭遇狂风、暴雨或冰雹等恶劣天气,阳光板依然能保持结构完整,有效防止玻璃破碎后造成的高空坠落伤人风险。同时,阳光板的阻燃性能也不容小觑,符合相关阻燃标准,在火灾发生时,它不会助长火势蔓延,且能在一定时间内保持结构稳定,为人员疏散和消防救援争取宝贵时间,为建筑安全保驾护航,让人们在室内安心工作与生活。乳白/湖蓝多色可选,提升建筑颜值。合肥透明阳光板厂家电话...
阳光板与玻璃的性能对比 - 重量与安装:阳光板比重只有玻璃的一半,重量轻使得其在运输和安装过程中更加便捷。安装玻璃时,往往需要专业且较多的人力,还需要配备专门的吊装设备,而阳光板由于重量轻,可节省大量人力和安装成本。同时,较轻的重量对建筑结构的负荷要求也更低,在一些老旧建筑改造或对结构承重有严格要求的建筑项目中,阳光板的这一优势更为突出。无锡耐力普提供的阳光板产品,凭借轻质特点,在建筑施工中能够快速、高效地安装,减少了施工周期和成本,为建筑项目的顺利推进提供了便利。冷凝水导流槽,根除棚顶滴水隐患。滨州颜色阳光板车棚阳光板阳光板在室内装饰领域的应用:在家居和办公室的室内装饰中,阳光板可作为室内间...
阳光板的阻燃性能优势:依据国家标准 GB50222 - 95,阳光板被认定为难燃一级,即 B1 级。其自身燃点较高,达到 580 摄氏度,并且在燃烧过程中不会产生有毒气体,离火后能够迅速自熄,不会助长火势的蔓延。无锡耐力普生产的阳光板,严格遵循阻燃标准,在原料中添加了特殊的阻燃剂,通过精确的配方和生产工艺控制,确保板材的阻燃性能稳定可靠。在建筑、电子电气等对防火安全要求极高的领域,阳光板的阻燃性能为保障人员生命财产安全提供了重要保障,可广泛应用于建筑物的吊顶、隔墙、采光顶等部位。抗风压16级认证,台风区十年稳固如山。青岛耐候阳光板和玻璃对比阳光板阳光板在文旅景观项目中成为自然与建筑的融合媒介,...
阳光板在生态农业领域宛如植物生长的黄金温室,以科学的光热调控能力助力现代农业发展。无锡耐力普的三层共挤阳光板,表层 UV 涂层可过滤 98% 的有害紫外线,中层中空结构形成 37mm 的空气隔热层,底层抗冷凝涂层能将结露现象减少 70%。在山东寿光的智慧农业大棚中,这种阳光板使温室内昼夜温差控制在 8℃以内,透光率稳定在 89%,番茄产量提升 40% 的同时,灌溉能耗降低 35%。当遭遇突发寒潮时,阳光板的保温性能可使棚内温度在 12 小时内维持在 5℃以上,保护幼苗免受冻害;而在夏季高温时,配合通风系统,阳光板能将棚内温度控制在 32℃以下,避免作物因高温减产。这种精细的环境调控能力,让阳光...
阳光板在快闪店设计中展现模块化魔法,以 72 小时极速搭建能力满足新零售场景需求。无锡耐力普开发的磁吸式阳光板组件,单块尺寸 1.2m×2.4m,重量只有 8kg,通过隐藏式金属卡扣实现无工具安装,4 人团队可在 12 小时内完成 200㎡快闪店的搭建。板材表面的可打印涂层支持 UV 直喷技术,能精确还原品牌 VI 色值,在上海某潮牌快闪店中,阳光板墙面被定制为渐变霓虹效果,配合内部镜面反射设计,使 30㎡空间呈现出超现实的光影延伸感。更具创新性的是,快闪店闭店后,95% 的阳光板组件可拆解回收,重新用于下一场活动,比传统钢结构快闪店减少 60% 的废弃物产生。-40℃不脆裂,严寒地区温室越冬...