(建议使用粘性标记为N0.2的锂皂润滑脂.)若用油润滑时,不必***防蚀油,根据温度变化可选用ISO粘度等级VG15-100的润滑油.轴润滑可从供油管给油,或从外轴承座上的油孔给油。由于密封圈会刮掉润滑油,油润滑不适用无孔的带密封圈轴承。塑料直线轴承的养护:由于塑料直线轴承里面的滑动膜是采用自润滑塑料制成,所以其在使用过程中均无需额外供油和维护;而且由于塑料直线轴承带有排屑槽,所以即使轴承或轴上挤满灰尘也无需去维护,灰尘会自动在运动过程中从排屑槽中带出;只有当滑动膜磨损失效后直接采用更换内部的滑动膜即可;维护非常方便。标准型直线轴承:具有广泛的应用范围。虹口区购买直线轴承生产厂家直线轴承自动化...
现状国外的塑料轴承发展非常快,应用范围较***。而塑料轴承在我国尚处于起步阶段,在原料生产、产品应用方面都比较欠缺。据有关方面不完全统计,近五年来,国内通用的聚碳酸酯、聚甲醛、聚酰胺、热塑性树脂、改性聚苯醚等五大工程塑料和市场需求量一直保持30.3%的高速增长,而我国塑料轴承用工程塑料主要依赖进口。前景近年来,工程塑料制品以其优异的性能获得越来越广泛的应用。工程塑料在轴承上具有广阔的应用前景,塑料轴承正受到越来越多用户的欢迎。两大系列结构特点,除尺寸不同,孔径公差不同,其结构大致一样。青浦区销售直线轴承维修INA角接触球轴承角接触球轴承:(Angular Contact Ball Bearin...
3.开口型 (形状如直筒,外表有轴向切缝,用于需要间隙调整的场合,分大开口和小开口2种)按性能分:1.普通型(一般性能需求的用途)2.超级型(长寿命及大负载性能需求的场合)直线轴承被越来越***的运用到电子设备、食品机械、包装机械、医疗机械、印刷机械、纺织机械、机械、仪器、机器人、工具机械、数控机床、汽车及数字化三维坐标测量设备等精密设备或特殊机械行业之中。直线轴承调整型、开口型轴承内、外径在割口前测量,割口后会有一些弹性变形,配合游隙应装入轴承座内测量(钢保持器轴承、KH轴承情况类似)。它们通常用于需要高精度和低摩擦的应用场合,如数控机床、自动化设备、机器人、3D打印机等。长宁区直销直线轴承...
塑料直线轴承是一种采用自润滑工程塑料滑动膜与铝合金外壳构成的直线运动系统,具有免维护、耐磨及耐腐蚀等特点 [1-2] [4]。其滑动膜通过固体润滑和沟槽结构设计,可有效降低污垢影响,适用于粉尘等恶劣环境 [2] [4]。该轴承承载能力优异,运行噪音低,且无需油润滑,使用寿命长 [3-4]。塑料直线轴承广泛应用于机械设备、汽车零部件等通用场合 [1]。塑料直线轴承由两部分组成:外层为表面阳极氧化的铝合金外壳或镁铝合金外壳,内层为自润滑工程塑料滑动膜 [1] [4]。滑动膜采用EPB13或TEF***S?复合材料,具备极低摩擦系数与耐磨性。外壳沟槽结构可减少砂石污垢堆积,提升恶劣环境适应性 [2]...
3.固定轴承座的螺栓先不要拧紧,要让轴承外套在轴承座内能转动。同样装好同一根轴上的另一端轴承和座,将轴转动几圈,让INA轴承本身自动找正位置后。再将轴承座螺栓紧固好。4.装偏心套。先将偏心套套在轴承内套的偏心台阶上,并用手顺轴的旋转方向拧紧.然后再将小铁棍插入或顶住偏心套上的沉孔.用手锤顺轴的旋转方向敲击小铁棍.使偏心套安装牢固,***锁紧偏心套上的内六角螺钉。INA深沟球轴承主要用于承受纯径向载荷,也可同时承受径向载荷和轴向载荷。当其*承受纯径向载荷时,接触角为零。当深沟球轴承具有较大的径向游隙时,具有角接触轴承的性能,可承受较大的轴向载荷 。只有当滑动膜磨损失效后直接采用更换内部的滑动膜即...
圆柱滚子与滚道呈线接触,径向载荷能力大,既适用于承受重载荷与冲击载荷,也适用于高速旋转。圆柱滚子轴承滚道及滚动体几何形状经改进设计后,具有较高的承载能力,挡边和滚子端面的新型结构设计,不仅提高了轴承的轴向承载能力,同时改善了滚子端面与挡边接触区域的润滑条件,提高了轴承的使用性能。此类轴承主要用于中型及大型电动机、发电机、内燃机、燃气轮机、机床主轴、减速装置、装卸搬运机械,各类产业机械。轴承是机械设备的食粮,是其运转的驱动力。艾孚肯充足的现货库存、有效的库存管理体系和快捷的运输保障,比较大可能地方便客户的需求,销售行业涉及冶金、石化、电力、矿山机械、建筑机械、公路工程机械、钢铁、铁路、印刷、食品...
EASE直线轴承按结构分为六类:标准型、标准加长型、开口型、可调整型、圆法兰型和方法兰型 [1]。主要系列包括:1.SDM系列:涵盖SDM6Y至SDM120Y等多种公制规格,采用树脂保持架设计 [3]。2.SDB系列:含SDB12UU等型号,适用高精度线性运动场景 [4]。3.SDMFLY系列:圆法兰结构,公制尺寸不带密封型 [3]。制造工艺:通过冷塑性加工成型,实现轻量化与**度 [2]。摩擦性能:优化轨道设计降低运行阻力,提升能源效率 [2]。耐久技术:采用高温处理工艺,延长使用寿命 [2]。润滑方式:支持简易润滑维护,降低运维复杂度 [2]。分为两大系列即LM和LME系列.其代号LM系列...
3.固定轴承座的螺栓先不要拧紧,要让轴承外套在轴承座内能转动。同样装好同一根轴上的另一端轴承和座,将轴转动几圈,让INA轴承本身自动找正位置后。再将轴承座螺栓紧固好。4.装偏心套。先将偏心套套在轴承内套的偏心台阶上,并用手顺轴的旋转方向拧紧.然后再将小铁棍插入或顶住偏心套上的沉孔.用手锤顺轴的旋转方向敲击小铁棍.使偏心套安装牢固,***锁紧偏心套上的内六角螺钉。INA深沟球轴承主要用于承受纯径向载荷,也可同时承受径向载荷和轴向载荷。当其*承受纯径向载荷时,接触角为零。当深沟球轴承具有较大的径向游隙时,具有角接触轴承的性能,可承受较大的轴向载荷 。而塑料直线轴承是滑动摩擦,轴承与圆柱轴之间是面接...
深沟球轴承的摩擦系数很小,极限转速也很高, 特别是在轴向载荷很大的高速运转工况下,深沟球轴承比推力球轴承更有优越性。深沟球轴承是相当有代表性的滚动轴承,用途***。适用于高转速甚至极高转速的运行,而且非常耐用,无需经常维护。该类轴承摩擦系数小,极限转速高, 结构简单,制造成本低,易达到较高制造精度。 尺寸范围与形式变化多样,应用在精密仪表、低噪音电机、汽车、摩托车及一般机械等行业,是机械工业中使用**为***的一类轴承。主要承受径向负荷,也可承受一定量的轴向负荷。直线轴承是一种用于支撑和引导直线运动的机械元件。普陀区本地直线轴承行价直线轴承是一种直线运动系统,用于直线行程与圆柱轴配合使用。以下...
(建议使用粘性标记为N0.2的锂皂润滑脂.)若用油润滑时,不必***防蚀油,根据温度变化可选用ISO粘度等级VG15-100的润滑油.轴润滑可从供油管给油,或从外轴承座上的油孔给油。由于密封圈会刮掉润滑油,油润滑不适用无孔的带密封圈轴承。塑料直线轴承的养护:由于塑料直线轴承里面的滑动膜是采用自润滑塑料制成,所以其在使用过程中均无需额外供油和维护;而且由于塑料直线轴承带有排屑槽,所以即使轴承或轴上挤满灰尘也无需去维护,灰尘会自动在运动过程中从排屑槽中带出;只有当滑动膜磨损失效后直接采用更换内部的滑动膜即可;维护非常方便。超级型(长寿命及大负载性能需求的场合)。青浦区本地直线轴承价钱圆柱滚子与滚道...
自润滑免维护:滑动膜嵌入固体润滑剂或采用油垫润滑,无需外部润滑 [1][4。高承载能力:工程塑料滑动膜结合铝合金外壳,承重性能优于塑料滚动轴承 [2][4。耐温性强:复合材料可在-200℃至+200℃环境中稳定运行^[2。低噪音运行:滑动摩擦设计有效降低噪音,适合精密设备 [2][4。塑料直线轴承广泛应用于自动化设备、汽车装配线及工程机械领域 [1] [3]。其耐磨特性与免维护设计,可降低设备停机维护频率,提升生产效率^[3。与传统金属滚珠直线轴承相比,塑料直线轴承不存在润滑剂干涸风险,无需定期维护。前者采用滑动摩擦,后者采用滚动摩擦。工程塑料轴承承载能力更高,但滑动摩擦线速度较低 [4]。导...
直线轴承是一种直线运动系统,用于直线行程与圆柱轴配合使用。以下是对直线轴承的详细介绍:一、特征直线轴承的特征主要体现在其结构和工作原理上。由于承载球与轴承外套点接触,钢球以**小的摩擦阻力滚动,因此直线轴承具有摩擦小且稳定、不随轴承速度而变化的特点,能获得灵敏度高、精度高的平稳直线运动。二、分类直线轴承有多种分类方式,以下是一些主要的分类:按材料和特性分类:金属直线轴承:滚动摩擦,轴承与圆柱轴之间是点接触,适合低载荷高速运动。由于密封圈会刮掉润滑油,油润滑不适用无孔的带密封圈轴承。崇明区靠谱的直线轴承维保1.刚性大,硬度高,即使在低温下,冲击强度高;2.优异的弹性,抗蠕变性能好;3.高耐热稳定...
塑料直线轴承由于其内部带有排屑槽设计,所以允许在灰尘较大的场合使用,灰尘在运动过程中自动从排屑槽中带出轴承体摩擦面;塑料直线轴承还允许在使用过程中清洗,特殊材料制成的内部滑动膜甚至可以长期用于液体中运行。(1)标准型、间隙调整型直线轴承、开口型直线轴承、加长型直线轴承、通用型直线轴承(2)法兰式直线轴承可分为:圆法兰型、方法兰型、椭圆法兰型、导向圆法兰型、导向方法兰型、导向椭圆法兰型、加长圆法兰型。直线轴承自动化选型有收录。浦东新区特殊直线轴承量大从优INA角接触球轴承角接触球轴承:(Angular Contact Ball Bearings)可同时承受径向负荷和轴向负荷。能在较高的转速下工作...
(建议使用粘性标记为N0.2的锂皂润滑脂.)若用油润滑时,不必***防蚀油,根据温度变化可选用ISO粘度等级VG15-100的润滑油.轴润滑可从供油管给油,或从外轴承座上的油孔给油。由于密封圈会刮掉润滑油,油润滑不适用无孔的带密封圈轴承。塑料直线轴承的养护:由于塑料直线轴承里面的滑动膜是采用自润滑塑料制成,所以其在使用过程中均无需额外供油和维护;而且由于塑料直线轴承带有排屑槽,所以即使轴承或轴上挤满灰尘也无需去维护,灰尘会自动在运动过程中从排屑槽中带出;只有当滑动膜磨损失效后直接采用更换内部的滑动膜即可;维护非常方便。标准型、间隙调整型直线轴承、开口型直线轴承、加长型直线轴承、通用型直线轴承。...
塑料直线轴承:滑动摩擦,轴承与圆柱轴之间是面接触,具有自润滑特性,适合高载荷中低速运动。按形状和结构分类:直筒型直线轴承:形状如圆筒,一般用卡簧安装,用于安装尺寸较小的场合。法兰型直线轴承:端部或中间有安装法兰,可以用螺钉安装,法兰一般分圆形、方形和切边型三种。开口型直线轴承:形状如直筒,外表有轴向切缝,用于需要间隙调整的场合,分大开口和小开口两种。加长型直线轴承:适用于需要更长行程的场合。按功能和用途分类:标准型直线轴承:具有广泛的应用范围。金属直线轴承:滚动摩擦,轴承与圆柱轴之间是点接触,适合低载荷高速运动。金山区购买直线轴承厂家供应INA角接触球轴承单列角接触球轴承单列角接触球轴承单列角...
游隙可调节的轴承座调节方向应和轴承割口方向垂直以保证游隙均匀,直线轴承结构特点不能作旋转运动,同时要求有良好的导向性,所以直线轴承一般以二根轴+四套轴承或二根轴+二套加长型轴承为一个组合使用,二根轴安装要平直,整个组合装配后,用手推拉必须灵活无阻滞才可安装传动机构,传动动力要足够克服轴承摩擦阻力,直线轴承摩擦阻力近似为千分之一工作载荷金属直线轴承的养护:润滑与磨擦:直线轴承内部注入防蚀油,若用油脂润滑时,先用煤油或有机溶济***防蚀油,风干后再添加润滑脂。它们通常用于需要高精度和低摩擦的应用场合,如数控机床、自动化设备、机器人、3D打印机等。虹口区直销直线轴承维保INA角接触球轴承角接触球轴承...
直线轴承是与淬火直线传动轴配合使用。作无限直线运动的系统。负荷滚珠和淬火传动轴因为是点接触,容许载荷较小,但直线运动时,摩擦阻力**小,精度高,运动快捷。塑料直线轴承轴承配合轴没有特殊要求;可以承受比金属轴承更大的载荷,但由于轴承与轴之间的运动是滑动摩擦,故塑料直线轴承运动速度受到一定的限制;运动阻力要比金属直线轴承要大;但其运动噪音要比金属直线轴承低,特别是在在中高速的情况下,塑料直线轴承噪音随速度影响非常小。在设计和应用中,合理选择和安装直线轴承可以显著提高机械系统的性能和寿命。松江区靠谱的直线轴承厂家供应INA角接触球轴承角接触球轴承:(Angular Contact Ball Bear...
间隙调整型直线轴承:可调整轴承与轴之间的间隙,保证较高的径向工作精度。其他特殊类型:如线性导轨轴承、线性滚动轴承等,适用于特定的高速和高精度线性运动控制系统。按规格制式分类:LM系列:用于亚洲、东南亚国家、日本、韩国、中国等,以公制尺寸为标准。LME系列:多用于欧洲、美国、德国、意大利等地区,以英制尺寸为标准,也有公制尺寸。用途直线轴承广泛应用于各种工业机械和精密设备中,如精密机床、纺织机械、食品包装机械、印刷机械、电子设备、医疗设备、数控机床、汽车以及数字化三维坐标测量设备等。在这些领域,直线轴承的精度和稳定性为设备的高效运行提供了保障。间隙调整型直线轴承:可调整轴承与轴之间的间隙,保证较高...
该轴承是内圈、外圈可分离的结构。内圈或外圈无挡边的圆柱滚子轴承,其内圈和外圈可以向轴向作相对移动,所以可以作为自由端轴承使用。在内圈和外圈的某一侧有双挡边,另一侧的套圈有单个挡边的圆柱滚子轴承,可以承受一定程度的一个方向轴向负荷。一般使用钢板冲压保持架,或铜合金车制保持架。但也有一部分使用聚酰胺成形保持架。圆柱滚子轴承适用于大中型电动机、机车车辆、机床主轴、内燃机、发电机、燃气涡轮机、减速箱、轧钢机、振动筛以及起重运输机械等。 产品特征直线轴承是与淬火直线传动轴配合使用。作无限直线运动的系统。徐汇区购买直线轴承供应商塑料直线轴承由于其内部带有排屑槽设计,所以允许在灰尘较大的场合使用,灰尘在运动...
INA轴承单元与轴承箱INA轴承单元INA 轴承座和轴承轴承组件已在机械、工厂和其它设备中成功应用,经受了考验。INA轴承座是一般由灰铸铁材料做成。如有需要也可提供铸钢和球状石墨铸铁轴承座。因轴承通常是用润滑油润滑,初次填脂后可长期保持润滑效果,所以多数轴承座不带润滑孔。不过,轴承座上带有标志,如需要的话还是可以钻出润滑孔。进行再润滑时,必须确保多余的润滑油可以溢出来。轴承座孔通常加工成允许轴承在其中活动,并且可以作为非定位轴承。定位轴承配置可以通过嵌入定位圈来实现,如果表格中有列出。定位圈必须特地定购。无定位圈的外壳用于非定位轴承INA轴承单元款(L)或定位轴承款(F)中金属直线轴承是一种以...
主要分为五大系列:标准型:SDM系列(如SDM120) [1]法兰型:圆法兰SDMF系列(含SDMF6-SDMF80) [2] [4]滑块型:SDMK系列(如SDMK20Y) [6]支持座型:SDE系列(如SDE8AJ) [7]特殊结构型:包括对边切法兰型和箱式单元 [3-4]电子设备:半导体制造设备、自动化产线机械臂 [3] [5]2.工业机械:多轴机床主轴滑台、冲床送料机构 [1] [4] [9]3.精密测量:数字化三维坐标测量设备滑动部件 [3] [7]4.特种设备:食品包装机、医疗设备线性模组 [截止2016年,EASE品牌由日本精工株式会社运营,其名称源自持久(Enduring)、精...
每个直线产品所具有的设计特性使其特别适合于某一特定的直线布置中。一般地,导轨系统的选择应用原则只能缩减到一点,因为您需要考虑越来越多的因素而且要衡量利弊。除了载荷、加速度、速度、行程之外,还需要考虑温度、润滑、振动、安装、维护等因素。直线滚动轴承直线滚动轴承直线滚动轴承包括直线导引系统,滚轮导引系统,光轴及直线球轴承导引系统,平板保持架导引系统,直线循环滚珠或滚柱导引系统以及驱动单元(执行器和工作台)。另外, INA 也制造特殊的微型导引系统,用于小型的设计应用。例如,机电一体化和精密工业上的应用。 这些紧凑的元件具有非常大的承载能力、低摩擦、高刚性、还有保持架和循环类型供您选择。由于设计紧凑...
主要分为五大系列:标准型:SDM系列(如SDM120) [1]法兰型:圆法兰SDMF系列(含SDMF6-SDMF80) [2] [4]滑块型:SDMK系列(如SDMK20Y) [6]支持座型:SDE系列(如SDE8AJ) [7]特殊结构型:包括对边切法兰型和箱式单元 [3-4]电子设备:半导体制造设备、自动化产线机械臂 [3] [5]2.工业机械:多轴机床主轴滑台、冲床送料机构 [1] [4] [9]3.精密测量:数字化三维坐标测量设备滑动部件 [3] [7]4.特种设备:食品包装机、医疗设备线性模组 [截止2016年,EASE品牌由日本精工株式会社运营,其名称源自持久(Enduring)、精...
这些导引系统包括一个导轨/滑块单元,一个直线球轴承/光轴系统或带之间有滚子或球平保持架的导引单元。驱动单元为单轴或多轴的完整系统,带有机械引导系统,电机及与系统相配的控制器。直线导引系统为即装型定位导轨,主要为无行程限制。平板保持架导引系统和直线导引副由于保持架的原因用于有限行程的场合。 滑块支持来自各个方向的力-除了运动方向-及绕所有轴的力矩。带有直线球轴承的光轴导引系统适用于支撑从两个方向来的负载,并可补偿光轴静态的偏差。由于运行中经常要求高刚性和高精度,大多数单元已预载或者或安装时能被预载。由于不同的精度和预载级别,可满足应用中不同的导引和定位的要求。标准型直线轴承:具有广泛的应用范围。...
为了决定导引系统的尺寸, 首要考虑载荷的级别和类型以及对滑块寿命和滑块可靠性的要求。总的来说,相同的外形尺寸,滚子滑块比球类型的滑块能承受更大的载荷。球导引系统通常用于小至中等载荷和高动态运动,滚柱导引系统用于高载荷。如果要支持高载荷,平板保持架和循环滚子导引系统也适用。直线滑动轴承直线滑动轴承在滚动轴承中,轴承圈被滚动单元(滚动体)分开,在滑动导引系统中,可移动的部分在静态导轨或轴上滑动。根据轨道系统的类型,滑动层在可移动或刚性好的组件上。润滑油嵌入滑动层来达到润滑目的。由于承载球与轴承点接触,故使用载荷小。上海安装直线轴承供应商直线轴承是一种直线运动系统,用于直线行程与圆柱轴配合使用。以下...
3、开口型开口型轴承外圈有一个相当于一列钢珠球回路宽度的开口,这种轴承可用于轴已经固定在支撑杆或支座上,以防止轴弯曲的场合。此种轴承的间隙也很容易调整。当直线轴较长且负荷较小时,采用开口型轴承即解决了直线轴承容易弯曲的问题,又可使结构轻巧,紧凑且节约成本。直线运动轴承的支承结构型式众多。按直线运动滚动支承的结构和滚动体种类,分为直线运动球轴承、直线运动滚子轴承、直线运动球导轨支承、直线运动滚子导轨支承和直线运动滚针导轨支承。直筒型直线轴承:形状如圆筒,一般用卡簧安装,用于安装尺寸较小的场合。徐汇区销售直线轴承销售厂家在滚动轴承中,轴承圈被滚动单元(滚动体)分开,在滑动导引系统中,可移动的部分在...
塑料直线轴承:滑动摩擦,轴承与圆柱轴之间是面接触,具有自润滑特性,适合高载荷中低速运动。按形状和结构分类:直筒型直线轴承:形状如圆筒,一般用卡簧安装,用于安装尺寸较小的场合。法兰型直线轴承:端部或中间有安装法兰,可以用螺钉安装,法兰一般分圆形、方形和切边型三种。开口型直线轴承:形状如直筒,外表有轴向切缝,用于需要间隙调整的场合,分大开口和小开口两种。加长型直线轴承:适用于需要更长行程的场合。按功能和用途分类:标准型直线轴承:具有广泛的应用范围。加长型直线轴承:适用于需要更长行程的场合。奉贤区特殊直线轴承量大从优选取较大的径向游隙时轴向承载能力增加,承受纯径向力时接触角为零。有轴向力作用时,接触...
(建议使用粘性标记为N0.2的锂皂润滑脂.)若用油润滑时,不必***防蚀油,根据温度变化可选用ISO粘度等级VG15-100的润滑油.轴润滑可从供油管给油,或从外轴承座上的油孔给油。由于密封圈会刮掉润滑油,油润滑不适用无孔的带密封圈轴承。塑料直线轴承的养护:由于塑料直线轴承里面的滑动膜是采用自润滑塑料制成,所以其在使用过程中均无需额外供油和维护;而且由于塑料直线轴承带有排屑槽,所以即使轴承或轴上挤满灰尘也无需去维护,灰尘会自动在运动过程中从排屑槽中带出;只有当滑动膜磨损失效后直接采用更换内部的滑动膜即可;维护非常方便。金属直线轴承是一种以低成本生产的直线运动系统,用于无限行程与圆柱轴配合使用。...
选取较大的径向游隙时轴向承载能力增加,承受纯径向力时接触角为零。有轴向力作用时,接触角大于零。一般采用冲压浪形保持架,车制实体保持架,有时也采用尼龙架。深沟球轴承装在轴上后,在轴承的轴向游隙范围内,可限制轴或外壳两个方向的轴向位移,因此可在双向作轴向定位。此外,该类轴承还具有一定的调心能力,当相对于外壳孔倾斜2′~10′时,仍能正常工作,但对轴承寿命有一定影响。深沟球轴承保持架多为钢板冲压浪形保持架,大型轴承多采用车制金属实体保持架。超级型(长寿命及大负载性能需求的场合)。虹口区安装直线轴承行价德国INA轴承的产品涉及行业包括:农业机械行业、建筑行业、水力和风力工程行业、工程机械行业、机床及制...
Linear具有多个滚珠回路,当直线轴承在直线轴承内运动时,滚珠在滚道内随直线轴滚动,每个滚道内部有一个是滚珠循环的回珠槽,从而形成一个使滚珠循环运动的封闭的线路。直线轴承的基本结构形式有三种。1、标准标准型直线轴承的外形面是高精度的圆柱面,并与直线轴承有较高的同轴度,可直接安装在轴承内使用,两端用挡圈或压盖固定,安装简单,方便,具有很广的应用范围。2、间隙型间隙型轴承与标准型轴承尺寸相同,当由于外套开有轴向槽,因此可装在内径可调的轴承座上,这样就很容易调整轴承与轴之间的间隙。这种形式的轴承通过调整可获得很小的径向间隙,从而保证了轴承具有较高的径向工作进度。直筒型直线轴承:形状如圆筒,一般用卡...