伊人网91_午夜视频精品_韩日av在线_久久99精品久久久_人人看人人草_成人av片在线观看

家具是指人类维持正常生活、从事生产实践和开展社会活动必不可少的器具设施大类。家具也跟随时代的脚步不断发展创新，到如今门类繁多，用料各异，品种齐全，用途不一。是建立工作生活空间的重要基础。基本解释家庭器具,指木器,也包括炊事用具等。引证解释1.家用器具。《晋书·王述传》：“初， 述家贫，求试宛陵令，颇受赠遗，而修家具，为州司所检，有一千三百条。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·槐柳楸梓梧柞》：“凡为家具者，前件木皆所宜种。” 宋 梅尧臣 《江邻几迁居》诗：“闻君迁新居，应比旧居好。复此假布囊，家具何草草。家具因为生产批次不同、生产工厂不同造成色差，主要有油漆、皮布等面料方面的问题。无锡必备家具销售厂...

红木家具，也是实木家具的一种，但红木家具在家具业内单独是一种风格的家具系列，不同于其他实木家具，因此在这里也特殊说明一下。红木家具始于明代。其外观形体简朴对称，天然材色和纹理宜人。红木主要采用中国家具制造的雕刻、榫卯、镶嵌、曲线等传统工艺，德国学者 G·Ecke在《中国花梨木家具图考》中总结加工红木家具的三条基本法则是：非***必要不用木销钉；在能避免处尽可能不用胶粘；任何地方都不用镟制。即不用任何铁钉和胶粘剂。所以红木家具的造型和工艺中明显的民族性是对许多收藏者**有吸引力的部分，很多人称红木家具为人文家具、艺术家具。家具因为生产批次不同、生产工厂不同造成色差，主要有油漆、皮布等面料方面的问...

北欧家具表现出对形式和装饰的节制，对传统价值的尊重，对天然材料的偏爱，对形式和功能的统一，对手工品质的推崇。北欧家具强调简单结构与舒适功能的完美结合，即便是设计一把椅子，不但要追求它的造型美，更注重人体工程学，讲究它的曲线如何与人体接触时完美地吻合在一起，它突破了工艺、技术僵硬的理念，融进人的主体意识，从而变得充满理性。美式美式家具特别强调舒适、气派、实用和多功能。从造型来看，美式家具可分为三大类：仿古、新古典和乡村式风格。怀旧、浪漫和尊重时间是对美式家具比较好的评价。”诗中的“床”指的是坐具。南京什么是家具销售厂家电话家具既是物质产品，又是艺术创作，这便是人们常说的家具二重特点。家具的类型、...

魏晋南北朝以后，床的高度与***的床差不多，成为**睡觉的家具。唐宋以来，高型家具***普及，有床、桌、椅、凳、高几、长案、柜、衣架、巾架、屏风、盆架、镜台等，种类繁多，品种齐全。各个朝代的家具，都讲究工艺手法，力求图案丰富、雕刻精美，表现出浓厚的中国传统气派，成了我国传统文化的一个组成部分。结构是指家具所使用的材料和构件之间的一定组合与连接方式，它是依据一定的使用功能而组成的一种结构系统。它包括家具的内在结构和外在结构，内在结构是指家具零部件间的某种结合方式，它取决于材料的变化和科学技术的发展。像传统的榫接方式和现代板式家具用的五金件连接方式都是内在结构。对于木质材料，在加工过程中，要考虑到...

按照国家技术监督局的有关规定，所谓红木家具主要是指用紫檀木，酸枝木、乌木，瘿木、花梨木、鸡翅木制成的家具，除此之外的木材制作家具都不能称为红木家具。紫檀木是红木中的珍品。其木质坚硬，色泽紫黑、凝重、手感沉重。年轮成纹丝状，纹理纤细，有不规划蟹爪纹。紫擅木又分老紫擅木和新紫檀木。老紫檀木呈紫黑色，浸水不掉色，新紫檀木呈褐红色 、暗红色或深紫色，浸水会掉色。酸枝木俗称老红木。木质坚硬沉重，经久耐用，能沉于水中，结构细密呈柠檬红色、深紫红色、紫黑色条纹，加工时散发出一种带有酸味的辛香，故名。木材本身的色差，因为木材年轮的问题，颜色也不一样。惠山区直销家具销售供应藤制藤制家具具有色泽素雅、光洁凉爽、轻...

乌木颜色乌黑发亮，结构细密凝重，有油脂感。乌木多见制作筷子、墨盒之类小件，少见制作家具。瘿木是树木形成瘿瘤后的木材，按树种分为桦木瘿、楠木瘿、花梨木瘿、酸枝术瘿。瘿木的纹理曲线错落，美观别致，是比较好的装饰材料。在家具上大多用作表面包、镶的材料，如民间就"红台子瘿木面"的说法。花梨木又称香红木，与酸枝木构成相近，其木质坚硬，色呈赤黄或红紫，纹理呈雨线状，色泽柔和，重量较轻，能浮于水中，形似木筋。而这些名贵木材在中国早就使用，为防止假冒伪劣产品，国家对红木家具进行了规范，红木家具市场的火爆不仅让普通家庭向往，也引起投资者的重视。是人类日常生活和社会活动中使用的具有坐卧、凭倚、贮藏、间隔等功能的器...

3、看木纹:有些家具表面会出现高低不平的木纹，但要看这些木纹是否是用钢丝刷硬擦出来的。4、看翻修痕迹:有些布面的椅子在翻新后，原有的椅圈会留下密密麻麻的钉眼，这种椅子就是老的，只要将椅子翻过来就可以看到这些眼子。5、看雕刻:从风格和雕刻水平上考察。老式家具在制作时因工时比较宽，工匠的心态也相当平静，所以老式家具一般要经过精雕细刻，家具显得圆润自然。而如今新仿的家具，加工者为了降低成本，往往赶时间，这在雕刻上会露出马脚，尤其在中式家具中，显得圆不够顺畅，方不够坚挺。魏晋南北朝以后，床的高度与床差不多，成为睡觉的家具。宜兴本地家具销售厂家供应皮质家具就真皮和仿皮也有色差：因为材质不同，对染料的吸收...

藤制藤制家具具有色泽素雅、光洁凉爽、轻巧灵便等特点。无论置于室内或庭园，都能给人以浓郁的乡土气息和清淡雅致的情趣。藤材在饱含水分时极为柔软，干燥后又特别坚韧。随着人们环境意识的逐渐增强和回归自然的日益盛行，各种藤艺、绿色工艺制品开始走进千家万户，成为新一轮的家居装饰时尚。藤质家具以其古朴、清爽的特点渐获消费者青睐。人们在家具的选购和使用中存在的误区。家具图很多顾客在家具店看到一件产品，***句话就是问是不是全实木的？一听到否定的回答，扭头就走。其实，这是他们对现代板式家具缺乏了解的缘故。床，是席子以后、早出现的家具。一开始，床极矮，古人读书、写字、饮食、睡觉几乎都在床上进行。宜兴必备家具销售厂...

1、从风格上讲，古典家具的档次普遍要高于现代家具。古典家具，主要分为欧洲古典家具和中国古典家具。欧洲古典家具，一般是指17世纪到19世纪这一历史时期改变日常生活风格、内涵和标准的家具及装饰的仿古复制品。由于其采用手工生产，浓厚的文化气息使其超越了'流行'的概念，而成为一种品位的象征。这种家具通常以实木为材料，既有很好的硬度，又具相当的柔韧性。其表面可雕刻出细腻的图案，又不至于开裂，使用期可达几十年以上。欧洲古典家具的**有：以尊贵与奢华著称的意大利家具；以优美线条著称的法国家具；以浪漫和激情著称的西班牙家具等。是人类日常生活和社会活动中使用的具有坐卧、凭倚、贮藏、间隔等功能的器具。新吴区质量家...

5、桦木，桦木色泽浅黄，易分特征是多“水线”（黑线）。桦木也是中档木材，实木和木皮都常见。6、橡胶木，原色为浅黄褐色，有杂乱的小射线，材质轻软，是低档实木用材。商家多称其为“橡木”，实为浑水摸鱼之举。真正的橡木比较昂贵。欧洲白橡木纹理优雅，北美红橡木有大山纹，两者均材质硬重，外观、构造、材质，均与橡胶木风马牛不相及。其它如松木、杉木、柞木、泡桐等，皆属比较低档的家具用材。现代木家具发展至今，已形成风格多样、品种完备、档次齐全的大市场格局。多元化的市场在提供丰富选择的同时，也派生出鱼龙混杂、良莠难分的问题。作为顾客，购买时一定要擦亮眼睛。像传统的榫接方式和现代板式家具用的五金件连接方式都是内在结...

家具的外观形式作为功能的外在表现，还具有认识功能，因此，具有信息传达和符号义；还能发挥其审美功能，从而产生一定的情调氛围，形成一定的艺术效果，给人以美的享受。功能家具产品的功能分为四个方面，即技术功能、经济功能、使用功能与审美功能，随着经济的发展，家具中的珍品更具有了保值和增值功能，比如欧式家具中的老柚木和中式家具中的老红木。家居的三种经典风格色彩搭配是服装搭配的***要素，家居装饰中也是如此。当考虑装扮爱家时，一开始就要有一个整体的配色方案，以此确定装修色调和家具以及家饰品的选择。如果能将色彩运用和谐，您可以更加随心所欲地装扮自己的爱家。结构是指家具所使用的材料和构件之间的一定组合与连接方式...

木皮——木纹、木射线清晰。同样应有自然瑕疵。因木皮有一定的厚度（0.5mm左右），制作家具时遇到两个相临交界面，通常都不转弯，而是各贴一块，因此两个交界面的木纹通常不应衔接。贴纸——木纹、木射线清晰可见，即使是进口高级纸，连木材瑕疵也可仿造，但与天然木皮还是有所区别，显得较假。贴纸家具在边角处容易露出破绽。另外木纹纸因厚度很小（0.08mm），在两个平面交界处会直接***去，造成两个界面的木纹是相接的（通常都是纵切面）。魏晋南北朝以后，床的高度与床差不多，成为睡觉的家具。南京通用家具销售供应实木多用于用料较少的品种和局部，而且贵重木材很少使用实木。例如实木餐椅比较常见，但一般是中***的用进口...

中国古典家具，主要包括四种**重要的设计风格，即：楚式家具(周代至南北朝)、宋式家具(隋唐至元代及明朝早期)、明式家具(明中期至清早期)和清式家具(清中期以后)。比例适合人体；清式家具比较繁琐，精雕细刻，讲究豪华，但不很实用，椅子的靠背从弧度变成直角，厚重庞大，实属收藏与观赏的佳品。2、从材质上讲，以下因素对家具产品档次的影响：中国常用的已有近800个商品材树种，根据材质优劣、储量多少等原则划分为五类。即一类材、二类材、三类材、四类材、五类材(从优到劣)。味。三种颜色搭配出来的空间中，充满冷调的现代与未来感。宜兴通用家具销售量大从优。”《恨海》第六回：“﹝ 棣华 ﹞觅了一处房子，置备了一切动用...

后现突破现代派简明单一的局限，主张兼容并蓄，无论古今中外，凡能满足居住生活所需的都加以采用。后现代风格的室内设计，空间组合十分复杂。常常利用设置隔墙、屏风、柱子或壁炉的手法来制造空间的层次感，使居室在不规划、界限含糊的空间，利用细柱、隔墙形成空间层次的不尽感和深远感。此外，还常将墙壁处理成各种角度的波浪状，形成隐喻象征的居室装饰格调。现代是一种比较时尚的家具，除了刚才说过的是用现代在材料制作成的外，款式比较现代，简约，更适合现代人的口味，特别是年轻人。而且现代家具变化的速度很快，主要体现在颜色和款式上，家具也有流行色，而且，比如前两年比较流行胡桃色，流行的是黑檀和橡木色。质地和外观质量:材料的...

皮质家具就真皮和仿皮也有色差：因为材质不同，对染料的吸收程度稍有差异，生产批次不同也可能造成色差。在选购时只要针对问题，避重就轻即可。柚木柚木家具也是实木家具的一种，但它是前列的***家具用材。柚木本身材料具有不同等级。像老柚木这样的高等级的柚木家具表面油脂丰富，手感润滑感强；表面透出刨光面颜色是通过光合作用，氧化而成金黄色光泽；墨线细腻丰富。低等级的种植柚木色泽暗淡，缺少油润感，多为制作地板用材，所以柚木地板颜色普遍偏暗。对于木质材料，在加工过程中，要考虑到其受水分的影响而产生的缩胀、各向异裂变性及多孔性等。江阴品牌家具销售量大从优乌木颜色乌黑发亮，结构细密凝重，有油脂感。乌木多见制作筷子、...

3、看木纹:有些家具表面会出现高低不平的木纹，但要看这些木纹是否是用钢丝刷硬擦出来的。4、看翻修痕迹:有些布面的椅子在翻新后，原有的椅圈会留下密密麻麻的钉眼，这种椅子就是老的，只要将椅子翻过来就可以看到这些眼子。5、看雕刻:从风格和雕刻水平上考察。老式家具在制作时因工时比较宽，工匠的心态也相当平静，所以老式家具一般要经过精雕细刻，家具显得圆润自然。而如今新仿的家具，加工者为了降低成本，往往赶时间，这在雕刻上会露出马脚，尤其在中式家具中，显得圆不够顺畅，方不够坚挺。表面装饰性能:一般情况下，表面装饰性能是指对其进行涂饰、胶贴、雕刻、着色、烫、烙等装饰的可行性。惠山区什么是家具销售量大从优富丽堂皇...

木皮——木纹、木射线清晰。同样应有自然瑕疵。因木皮有一定的厚度（0.5mm左右），制作家具时遇到两个相临交界面，通常都不转弯，而是各贴一块，因此两个交界面的木纹通常不应衔接。贴纸——木纹、木射线清晰可见，即使是进口高级纸，连木材瑕疵也可仿造，但与天然木皮还是有所区别，显得较假。贴纸家具在边角处容易露出破绽。另外木纹纸因厚度很小（0.08mm），在两个平面交界处会直接***去，造成两个界面的木纹是相接的（通常都是纵切面）。家具的外观形式作为功能的外在表现，还具有认识功能，因此，具有信息传达和符号义；滨湖区定制家具销售推荐厂家3、看木纹:有些家具表面会出现高低不平的木纹，但要看这些木纹是否是用钢丝...

4、家具按结构分类：整装家具、拆装家具、折叠家具、 组合家具、连壁家具、悬吊家具。5、家具按造型的效果进行分类，普通家具、艺术家具。6、按家具产品的档次分类可分为：***、中***、中档、中低档、低档。怎样区分产品的档次呢？主要看价格，卧房、沙发、床都可以从价格上分出中高低档。例如套房（5件）从一两千元到几万元不等，那么我们把价位在4000元以下的定为中低档产品，价位4000元～8000元定位中档产品，价位8000元至20000元定位中***产品，2万元以上的定位***产品。但也不是一成不变的，其实并没有一个具体的标准来准确的划分，只是我们对产品熟悉了，自然会给产品进行定位。某些所谓的实木家具...

5、桦木，桦木色泽浅黄，易分特征是多“水线”（黑线）。桦木也是中档木材，实木和木皮都常见。6、橡胶木，原色为浅黄褐色，有杂乱的小射线，材质轻软，是低档实木用材。商家多称其为“橡木”，实为浑水摸鱼之举。真正的橡木比较昂贵。欧洲白橡木纹理优雅，北美红橡木有大山纹，两者均材质硬重，外观、构造、材质，均与橡胶木风马牛不相及。其它如松木、杉木、柞木、泡桐等，皆属比较低档的家具用材。现代木家具发展至今，已形成风格多样、品种完备、档次齐全的大市场格局。多元化的市场在提供丰富选择的同时，也派生出鱼龙混杂、良莠难分的问题。作为顾客，购买时一定要擦亮眼睛。通常由若干个零、部件按一定接合方式装配而成，已成为室内外装...

1、熟悉原材料的种类、性能、规格及来源；2、根据现有的材料去设计出***的产品，做到物尽其用；3、善于利用各种新材料，以提高产品的质量，增加产品的美观性，除了常用的木材、金属、塑料外，还有藤、竹、玻璃、橡胶、织物、装饰板、皮革、海绵、玻璃钢等。然而，并非任何材料都可以应用于家具生产中。家具材料的应用也有一定的选择性，其中主要应考虑到下列因素：1、加工工艺性:材料的加工工艺性直接影响到家具的生产。对于木质材料，在加工过程中，要考虑到其受水分的影响而产生的缩胀、各向异裂变性及多孔性等。塑料材料要考虑到其延展性、热塑变形等。玻璃材料要考虑到其热脆性、硬度等。家庭器具,指木器,也包括炊事用具等。梁溪区...

后现突破现代派简明单一的局限，主张兼容并蓄，无论古今中外，凡能满足居住生活所需的都加以采用。后现代风格的室内设计，空间组合十分复杂。常常利用设置隔墙、屏风、柱子或壁炉的手法来制造空间的层次感，使居室在不规划、界限含糊的空间，利用细柱、隔墙形成空间层次的不尽感和深远感。此外，还常将墙壁处理成各种角度的波浪状，形成隐喻象征的居室装饰格调。现代是一种比较时尚的家具，除了刚才说过的是用现代在材料制作成的外，款式比较现代，简约，更适合现代人的口味，特别是年轻人。而且现代家具变化的速度很快，主要体现在颜色和款式上，家具也有流行色，而且，比如前两年比较流行胡桃色，流行的是黑檀和橡木色。还能发挥其审美功能，从...

3、看木纹:有些家具表面会出现高低不平的木纹，但要看这些木纹是否是用钢丝刷硬擦出来的。4、看翻修痕迹:有些布面的椅子在翻新后，原有的椅圈会留下密密麻麻的钉眼，这种椅子就是老的，只要将椅子翻过来就可以看到这些眼子。5、看雕刻:从风格和雕刻水平上考察。老式家具在制作时因工时比较宽，工匠的心态也相当平静，所以老式家具一般要经过精雕细刻，家具显得圆润自然。而如今新仿的家具，加工者为了降低成本，往往赶时间，这在雕刻上会露出马脚，尤其在中式家具中，显得圆不够顺畅，方不够坚挺。家具是指人类维持正常生活、从事生产实践和开展社会活动必不可少的器具设施大类。南京附近家具销售厂家电话家具是指人类维持正常生活、从事生...

木皮——木纹、木射线清晰。同样应有自然瑕疵。因木皮有一定的厚度（0.5mm左右），制作家具时遇到两个相临交界面，通常都不转弯，而是各贴一块，因此两个交界面的木纹通常不应衔接。贴纸——木纹、木射线清晰可见，即使是进口高级纸，连木材瑕疵也可仿造，但与天然木皮还是有所区别，显得较假。贴纸家具在边角处容易露出破绽。另外木纹纸因厚度很小（0.08mm），在两个平面交界处会直接***去，造成两个界面的木纹是相接的（通常都是纵切面）。家具也跟随时代的脚步不断发展创新，到如今门类繁多，用料各异，品种齐全，用途不一。无锡品牌家具销售量大从优4、家具按结构分类：整装家具、拆装家具、折叠家具、 组合家具、连壁家具、...

中国古典家具，主要包括四种**重要的设计风格，即：楚式家具(周代至南北朝)、宋式家具(隋唐至元代及明朝早期)、明式家具(明中期至清早期)和清式家具(清中期以后)。比例适合人体；清式家具比较繁琐，精雕细刻，讲究豪华，但不很实用，椅子的靠背从弧度变成直角，厚重庞大，实属收藏与观赏的佳品。2、从材质上讲，以下因素对家具产品档次的影响：中国常用的已有近800个商品材树种，根据材质优劣、储量多少等原则划分为五类。即一类材、二类材、三类材、四类材、五类材(从优到劣)。木材本身的色差，因为木材年轮的问题，颜色也不一样。新吴区定制家具销售按需定制4.谓诗文技艺等的风格、流派、艺术表现手法等。 宋 叶适 《答刘...

魏晋南北朝以后，床的高度与***的床差不多，成为**睡觉的家具。唐宋以来，高型家具***普及，有床、桌、椅、凳、高几、长案、柜、衣架、巾架、屏风、盆架、镜台等，种类繁多，品种齐全。各个朝代的家具，都讲究工艺手法，力求图案丰富、雕刻精美，表现出浓厚的中国传统气派，成了我国传统文化的一个组成部分。结构是指家具所使用的材料和构件之间的一定组合与连接方式，它是依据一定的使用功能而组成的一种结构系统。它包括家具的内在结构和外在结构，内在结构是指家具零部件间的某种结合方式，它取决于材料的变化和科学技术的发展。像传统的榫接方式和现代板式家具用的五金件连接方式都是内在结构。根据现有的材料去设计出产品，做到物尽...

黑+白+灰家具图黑+白+灰=永恒经典。黑加白可以营造出强烈的视觉效果，而流行的灰色融入其中，缓和黑与白的视觉***感觉，从而营造出另外一种不同的风味。三种颜色搭配出来的空间中，充满冷调的现代与未来感。在这种色彩情境中，会由简单而产生出理性、秩序与专业感。近几年流行的“禅”风格，表现原色，注重环保，用无色彩的配色方法表现麻、纱、椰织等材质的天然感觉，是非常现代派的自然质朴风格。银蓝+敦煌橙银蓝+敦煌橙=现代+传统以蓝色系与橘色系为主的色彩搭配，表现出现代与传统，古与今的交汇，碰撞出兼具超现实与复古风味的视觉感受。蓝色系与橘色系原本又属于强烈的对比色系，只是在双方的色度上有些变化，让这两种色彩能给...

红木家具，也是实木家具的一种，但红木家具在家具业内单独是一种风格的家具系列，不同于其他实木家具，因此在这里也特殊说明一下。红木家具始于明代。其外观形体简朴对称，天然材色和纹理宜人。红木主要采用中国家具制造的雕刻、榫卯、镶嵌、曲线等传统工艺，德国学者 G·Ecke在《中国花梨木家具图考》中总结加工红木家具的三条基本法则是：非***必要不用木销钉；在能避免处尽可能不用胶粘；任何地方都不用镟制。即不用任何铁钉和胶粘剂。所以红木家具的造型和工艺中明显的民族性是对许多收藏者**有吸引力的部分，很多人称红木家具为人文家具、艺术家具。但是外观形式和结构之间并不存在对应的关系，不同的外观形式可以采用同一种结构...

后现突破现代派简明单一的局限，主张兼容并蓄，无论古今中外，凡能满足居住生活所需的都加以采用。后现代风格的室内设计，空间组合十分复杂。常常利用设置隔墙、屏风、柱子或壁炉的手法来制造空间的层次感，使居室在不规划、界限含糊的空间，利用细柱、隔墙形成空间层次的不尽感和深远感。此外，还常将墙壁处理成各种角度的波浪状，形成隐喻象征的居室装饰格调。现代是一种比较时尚的家具，除了刚才说过的是用现代在材料制作成的外，款式比较现代，简约，更适合现代人的口味，特别是年轻人。而且现代家具变化的速度很快，主要体现在颜色和款式上，家具也有流行色，而且，比如前两年比较流行胡桃色，流行的是黑檀和橡木色。家具是指人类维持正常生...

中国古典家具，主要包括四种**重要的设计风格，即：楚式家具(周代至南北朝)、宋式家具(隋唐至元代及明朝早期)、明式家具(明中期至清早期)和清式家具(清中期以后)。比例适合人体；清式家具比较繁琐，精雕细刻，讲究豪华，但不很实用，椅子的靠背从弧度变成直角，厚重庞大，实属收藏与观赏的佳品。2、从材质上讲，以下因素对家具产品档次的影响：中国常用的已有近800个商品材树种，根据材质优劣、储量多少等原则划分为五类。即一类材、二类材、三类材、四类材、五类材(从优到劣)。表面装饰性能:一般情况下，表面装饰性能是指对其进行涂饰、胶贴、雕刻、着色、烫、烙等装饰的可行性。新吴区什么是家具销售量大从优8、按家具结构类...

总之，板式比较大优点在于力学性能上一般优于实木。顾客之所以有这种心态，也并非完全错误，“无醛不成板”，有板不可能无醛。客观讲，从“居室环保”来看，实木的VOC含量远远低于板材。从“全球环保”来看，用板材在一定程度上缓解资源紧张，有利于可持续发展。现代木家具所用实木和木皮也很多，当前广东市场上常见的有如下一些：1、桃花心木、黑胡桃、胡桃属木材中比较好质的一种，主要产自北美和欧洲。桃花芯木的心材通常为浅红褐色，径切面具有美丽的特征性条状花纹。国产的胡桃木，颜色较浅。黑胡桃呈浅黑褐色带紫色，弦切面为美丽的大抛物线花纹（大山纹）。黑胡桃非常昂贵，做家具通常用木皮，极少用实木。《孔雀东南飞》：“阿母得闻...