长棒料加热设备是针对棒料长度大于1米的圆钢、钢棒、铝棒、铜棒和不锈钢棒连续加热的一种感应加热设备,采用边行走、边旋转、边加热方式,较大程度上减少棒料加热中的变形量,提高了棒料加热温度的均匀性,解决了棒料在线连续加热的难题,实现了长棒料在线调质、轧制、穿孔等工艺。下面,小编就来介绍长棒料加热设备的借不难情况。长棒料加热设备?加热原理和优势:长棒料加热设备由于采用中频炉感应加热的原理,因此也称之为长棒料电磁感应加热设备。由于长棒料加热设备其热量是由于棒料自身产生,故这种加热方式升温速度快、氧化极少、加热效率高、工艺重复性好,并且自动化程度高还节能环保。长棒热剪炉采用微电脑控制系统,操作简便,实现自...
长棒热剪炉紧急处理:1.如发生设备漏电、起火或其他紧急情况,应立即切断电并使用灭火器等工具进行灭火源,2.通知相关人员和上级主管,并报告设备维修部门进行检修和维护。3.在处理紧急情况后,及时修复设备,确保设备的安全和正常使用。以上所述是长棒热剪炉的安全操作规程,操作人员应严格按照规程操作,确保人身安全和设备的正常运行。任何违反安全规程的行为都可能导致意外事故的发生,因此操作人员应严格遵守规程,提高安全意识。热剪炉不仅是剪切工具,更是钢材加工行业的得力助手。福建节能型长棒热剪炉生产厂家长棒热剪炉的工作原理主要涉及以下几个方面:结构与设计:长棒热剪炉分为单条长棒加热热剪炉(简称单棒热剪炉)和多条长...
正常工作手动操作:1、一切正常后,打开总电源,控制电源。2、按触摸屏上的风机开/关启动风机,看运转是否正常,问隔(10秒)后按触摸屏上的液压开/关启动油泵,看运转是否正常。3、送棒进炉:先将铝棒整齐吊放在储棒架上,将触摸屏下的手动/自动开关拨到手动状态,然后按储棒架旁的开关盒上的翻棒按钮,待铝棒翻下后按炉门升/降按钮打开炉门,按进棒即可。4、炉内移棒:当铝棒进炉到位后,按推棒按钮用气缸将铝棒从进棒移到搁棒架上,依次重复当进完第四支铝棒后,第五支棒开始按操作箱两侧的移棒开关即可,直到炉内棒满为止。长棒热剪炉采用绿色环保设计理念,符合国家环保要求。河南多条长棒热剪炉多少钱一台长棒加热炉分为单条长棒...
正常工作白动操作:1、入棒自动:先将铝棒整齐吊放在储棒架上,启动油泵电机,按进棒自动即可将铝棒送进炉里。2、当出棒槽没帮时,按移棒依次类推,待铝棒满炉为止。3、加温:先设定好温度,按风机开/关,当风机启动正常后,按触摸加温开关,即可自动加温。当停机时,按加温关,按风机开关后PLC自动检测到低温后自动停风机、停水。关电源即可。4、剪切自动:将剪切自动开关扳到开,按一次剪棒,即可完成一次剪棒动作,每次剪切按一次剪棒即可。5、当设备有故障是,将急??匕聪?,并将自动扳手动后,再松开总停开关,用手动完成剩下的动作,排除故障后再开自动。长棒热剪炉的切割过程稳定,不易产生振动和变形。河南多支长棒热剪炉热剪...
长棒料加热设备构成:长棒料加热设备由中频电源、电容柜、感应器、送料架和控制柜组成。中频电源采用分体式结构设计,电源柜为GGD标准柜。电容柜和感应器结构设计紧凑,较大程度上缩短了感应器出料口到下料模具的距离,缩短了红热棒料暴露在空气中的时间,减少了棒料的氧化皮,降低了能耗。送料架采用6#和8#标准槽钢焊接,整体结构性牢固。翻料气缸、气动元器件、传动机构和压料机构均固定在送料架上??刂乒窨梢愿菘突б蠖ㄖ疲捎眉痰缁芈房刂品绞交蛘逷LC+触摸屏控制方式??梢允迪肿远?、变频调速进料、全速退料、自动切料、温度检测、自动调整电源功率和参数存储等功能。长棒热剪炉具有高效率和精确性,能够满足工业生产的...
长棒热剪炉安全操作规程,长棒热勇炉是一种常见的工业热勇设备,用于对金属材料进行剪断。为确保操作人员的人身安全以及设备的正常运转,必须制定一套可靠的安全操作规程。以下是长棒热剪炉的安全操作规程,详细说明了操作人员应该遵循的操作步骤和注意事项。注意事项:1、保温情况下,手动转开一级火;2、每次开炉头一支棒上机前都要用测温仪测量铝棒温度,以保证工业要求。我们不只生产铝型材挤压机,主打产品长棒热剪炉也是具有一定优势的。长棒热剪炉采用热剪技术,能够快速、准确地切割长棒材料。河北多功能长棒热剪炉定制半导体生产领域,在半导体生产领域,高温炉被普遍应用于半导体材料的生长、退火、烘烤、纳米制造和光刻制程中。例如...
厚壁铝型材的时效,壁厚≥2.5mm的铝型材时效与薄壁铝型材时效,厚壁铝型材到达保温温度的时间比薄壁铝型材的要迟25~30分钟。所以在实际生产中,壁厚≥2.5mm的铝型材时效时,保温时间需要延长25~30分钟。时效设备的影响,制定出好的工艺参数的同时,还要有一套控温准确,保温性能好的设备来做保证。因此,设备是否以良好的状态运行,是保证时效后铝型材合格与否的关键因素之一。为防止因设备故障而生产不合格品,时效工在责任炉的时效过程中,须定时检查设备运转情况;维修工要定期对时效炉炉况进行检查,发现隐患及时处理;技术员定点、定时检测温控系统的准确性,以保证时效炉处于正常工作状态。长棒热剪炉具备远程监控功能...
以前的短棒热剪炉已经不再适用,现在有更好的多棒热剪炉,属于长棒热剪炉的一个改进。在用了这种炉子以后,燃料已经是可以轻易解决的问题。因为这种炉子用的燃料来源很普遍,可以烧石油气,还可以烧天然气等多种燃料。总之,企业能根据自己的条件就近搞到燃料。不只如此,长棒热剪炉还有一个不错的功能,就是加热的时候是恒温,不想老炉子那样温度忽高忽低,导致加热不均匀,做出来的产品很次。恒温加热可以保证铝棒在炉子里面更均匀的吸收热量,而且恒温使得用的燃料的数量更容易控制,不需要操作工人有特别丰富的经验,甚至是新人上手都很快。再加上其结构比普痛的炉子简单很多,基本就不需要什么大修大补,后期简单维护就可以持续工作。热剪炉...
人工时效过程中影响因素:时效工艺参数的设置,型材时效工艺参数的设置对型材力学性能的影响极为重要。时效工艺主要包括保温温度及保温时间。在保温温度达到较佳时,还要有一个较佳保温时间。时效温度过高和过低及保温时间过长或过短,都将使时效组织出现过时效或欠时效现象,使铝合金的力学性能满足不了国家标准。因此一般铝型材厂都是根据自己的实践经验,制定出各自的操作性强的生产工艺参数与相关的制度。某铝型材厂为提高生产效率,节约能源,制定出6063合金、壁厚≤2.5mm铝型材的时效。在此工艺条件下时效出来的铝型材,力学性能符合国家标准要求。长棒热剪炉可以在短时间内完成大量的切割任务,提高生产效率。湖北铝型材长棒热剪...
长棒料加热设备构成:长棒料加热设备由中频电源、电容柜、感应器、送料架和控制柜组成。中频电源采用分体式结构设计,电源柜为GGD标准柜。电容柜和感应器结构设计紧凑,较大程度上缩短了感应器出料口到下料模具的距离,缩短了红热棒料暴露在空气中的时间,减少了棒料的氧化皮,降低了能耗。送料架采用6#和8#标准槽钢焊接,整体结构性牢固。翻料气缸、气动元器件、传动机构和压料机构均固定在送料架上。控制柜可以根据客户要求定制,采用继电回路控制方式或者PLC+触摸屏控制方式??梢允迪肿远稀⒈淦档魉俳稀⑷偻肆?、自动切料、温度检测、自动调整电源功率和参数存储等功能。长棒热剪炉采用优良保温材料,保温效果好,减少热量...
前期准备:1.操作人员应熟悉长棒热剪炉的工作原理和结构,了解设备的安全操作程序。2.在操作前,必须检查设备是否完好,电源是否接地良好控制器是否正常工作。3.确保操作区域周围没有可燃物,并设置明显的警示牌,以避免他人误入危险区。操作步骤:1.打开长棒热剪炉的功率开关,并调整合适的温度和时间参根据所要剪切的材料选择合适的割断方式。数,2.将要剪切的材料放置到剪切口,确保材料稳定,切勿过大力度施压。3.启动电动机,控制剪切臂缓慢向下移动,确保切割平稳。4.在剪切过程中,避免长时间连续操作,以防设备过热引起故障。5.当剪切完成,将材料从剪切口移走,并关闭设备的功率开关,然后等待设备冷却。长棒热剪炉是钢...
半导体生产领域,在半导体生产领域,高温炉被普遍应用于半导体材料的生长、退火、烘烤、纳米制造和光刻制程中。例如,高温炉可以将氧化铝层烘烤在芯片表面,也可以用于多晶硅生长等。此外,高温炉还可以在半导体芯片的后期加工中起到关键作用。其他领域,除此之外,高温炉还被应用于玻璃制造、电子元件制造、石油化工和医疗器械制造等领域。例如,在玻璃制造过程中,高温炉可以将玻璃加热至可塑状态从而成型;在电子元件制造中,高温炉可以进行钎焊、焊接、晶圆烘烤等工序。总之,高温炉的应用领域十分普遍,可以为许多工业领域提供重要的加热和处理服务。长棒热剪炉的切割精度可调节,满足不同精度要求。河南铝型材长棒热剪炉价格长棒料加热设备...
铝棒热剪机是一种用于切割铝棒的机械设备,其原理如下。铝棒热剪机的产品结构:铝棒热剪机主要由剪切装置、液压系统、电控系统、剪切模具、底座等组成。剪切装置由剪切油缸、剪切臂、剪切刀片等组成,用于实现铝棒的剪切。液压系统包括液压泵、液压缸、油路等,用于提供剪切力。电控系统包括电机、控制器、传感器等,用于控制剪切过程的精度和稳定性。剪切模具由上下两个相对的刀片组成,用于实现对铝棒的剪切。底座用于支撑整个机器。长棒热剪炉的操作界面友好,易于操作和控制。贵州多支长棒热剪炉厂商长棒热剪炉的工作原理主要涉及以下几个方面:结构与设计:长棒热剪炉分为单条长棒加热热剪炉(简称单棒热剪炉)和多条长棒加热热剪炉(简称多...
剪切机适用于金属回收加工厂、报废汽车拆解场、冶炼铸造行业,对各种形状的型钢及各种金属材料进行冷态剪断、压制翻边,以及粉末状制品、塑料、玻璃钢、绝缘材料、橡胶的压制成型。剪切机又分为不同的种类有:金属剪切机、联合冲剪机、液压剪切机棒料剪切机。金属剪切机里较常用的是鳄鱼式剪切机和龙门剪切机。棒料剪切机下料工安全操作规程:1.检查设备防护装置是否完好,设备连接螺栓是否松动,压缩空气是否正常,自动润滑系统是否良好,上下刀片间有无异物。刀片间隙必须调整合适。2.冬季应将刀片预热到100~150℃,棒料加热到工艺规定的温度。3.严禁剪切超过机床允许范围的棒料。在切断行程中不得停车。4.剪切棒料较小长度不得...
前期准备:1.操作人员应熟悉长棒热剪炉的工作原理和结构,了解设备的安全操作程序。2.在操作前,必须检查设备是否完好,电源是否接地良好控制器是否正常工作。3.确保操作区域周围没有可燃物,并设置明显的警示牌,以避免他人误入危险区。操作步骤:1.打开长棒热剪炉的功率开关,并调整合适的温度和时间参根据所要剪切的材料选择合适的割断方式。数,2.将要剪切的材料放置到剪切口,确保材料稳定,切勿过大力度施压。3.启动电动机,控制剪切臂缓慢向下移动,确保切割平稳。4.在剪切过程中,避免长时间连续操作,以防设备过热引起故障。5.当剪切完成,将材料从剪切口移走,并关闭设备的功率开关,然后等待设备冷却。热剪炉内火焰熊...
长棒热剪炉安全操作规程,长棒热勇炉是一种常见的工业热勇设备,用于对金属材料进行剪断。为确保操作人员的人身安全以及设备的正常运转,必须制定一套可靠的安全操作规程。以下是长棒热剪炉的安全操作规程,详细说明了操作人员应该遵循的操作步骤和注意事项。注意事项:1、保温情况下,手动转开一级火;2、每次开炉头一支棒上机前都要用测温仪测量铝棒温度,以保证工业要求。我们不只生产铝型材挤压机,主打产品长棒热剪炉也是具有一定优势的。长棒热剪炉的加热方式多样,可以选择适合不同材料的加热方式。湖南多支长棒热剪炉供应商工作顺序:1、首先将铝棒吊至长棒热剪炉的料架上,使铝棒平铺于料架。确保无叠棒现象,避免出现意外事故和机械...
正常工作白动操作:1、入棒自动:先将铝棒整齐吊放在储棒架上,启动油泵电机,按进棒自动即可将铝棒送进炉里。2、当出棒槽没帮时,按移棒依次类推,待铝棒满炉为止。3、加温:先设定好温度,按风机开/关,当风机启动正常后,按触摸加温开关,即可自动加温。当?;保醇游鹿兀捶缁睾驪LC自动检测到低温后自动停风机、停水。关电源即可。4、剪切自动:将剪切自动开关扳到开,按一次剪棒,即可完成一次剪棒动作,每次剪切按一次剪棒即可。5、当设备有故障是,将急??匕聪?,并将自动扳手动后,再松开总停开关,用手动完成剩下的动作,排除故障后再开自动。热剪炉的火焰映照着工人认真的脸庞,每一剪都是责任与质量的体现。福建全...
加热棒的优缺点,作为一种主要加热设备,连续炉加热棒具有以下优点:1.加热效率高。连续炉加热棒可对工件进行连续式加热,使得加热均匀度和一致性较高。2.生产效率高。由于连续炉加热棒可以对工件进行连续加热,因此生产效率较传统炉具提高很多。3.占地面积小。连续炉加热棒可实现紧凑型布局,占地面积相对较小。然而,连续炉加热棒也存在一些缺点:1.加热过程控制难度大。连续炉加热棒通常需要配备精密的控制系统,并进行严格的实时监控,以确保加热的一致性和稳定性。2.成本较高。相对于传统炉具,连续炉加热棒的制造和维护成本较高。总之,连续炉加热棒作为一种重要的加热设备,在工业生产中得到了普遍应用。了解其结构和工作原理有...
产品类型:标准型和节能型;应用范围:用于直径320mm以下各类铝合金棒材的加热和剪切处理。燃料可选择天然气、液化石油气、水煤气、木压颗粒和柴油等。 产品优势:1、本产品已生产逾500台供各类客户使用,目前已配置余热回收装置、定尺锁紧机构等各类辅助方案,确保该类产品始终位列行业靠前地位。2、标准型热剪炉采用中温混合炉气高速循环对流加热形式加热,使炉内各处温度均衡,热剪机定尺长度可调,铝棒可按生产长度定尺剪切,切口平整,变形量小,提高了成品率;加热炉操作简单、方便,降低工人劳动强度及用人成本;节能型热剪炉除具有标准型的特点外,另将保温层加厚,还采用工业烧嘴比例控制燃烧系统,且增加换热器,利用其回收...
长棒热剪炉紧急处理:1.如发生设备漏电、起火或其他紧急情况,应立即切断电源,并使用灭火器等工具进行灭火。2.通知相关人员和上级主管,并报告设备维修部门进行检修和维护。3.在处理紧急情况后,及时修复设备,确保设备的安全和正常使用。以上所述是长棒热剪炉的安全操作规程,操作人员应严格按照规程操作,确保人身安全和设备的正常运行。任何违反安全规程的行为都可能导致意外事故的发生,因此操作人员应严格遵守规程,提高安全意识。长棒热剪炉采用节能型加热元件,降低能耗,符合国家节能减排政策。江苏铝型材长棒热剪炉厂商在铝合金型材挤压车间生产6063合金的过程中,经?;岢鱿忠蚵列筒牧ρ阅艿投斐杀ǚ匣芈窒蟆U獠坏?..
随着近年来科技水平呈快速发展的上升的趋势,棒料剪切机产品的生产工艺水平也随之提高。当然,伴随着工艺水平的提高,棒料剪切机产品的操作注意事项也需要我们认真对待。对于剪断机产品的注意事项,下面我们就让棒料剪切机厂家来跟大家分享下经验。棒料剪切机操作中必须使用切刀的中、下部位,握紧钢筋刀口迅速送入,操作者应站在固定刀片一侧压住钢筋,应防止钢筋末端弹出伤人。棒料剪切机是机床的一种,它采用液压驱动,安全性能可靠,操作方便。剪切机工作刀口长度:400mm、600mm、700mm、800mm、1000mm、1200mm;剪切力从63吨至400吨八个等级,适合不同规模不同要求用户。安装不须底脚螺丝,无电源的地...
长棒热剪炉安全操作规程,长棒热剪炉是一种常用的金属加工设备,用于切割金属材料。为了确保操作安全性和?;と嗽钡纳撇踩?,下面是长棒热剪炉的安全操作规程,供参考:作业人员的操作要求:1.作业人员必须经过专业培训,并持有相关证书;2.作业人员必须了解炉子的结构和工作原理:3.作业人员必须熟悉炉子的操作规程,并能正确操作;4.作业人员必须穿戴好防护用具,包括防热手套、耐热服装、安全帽等;5.作业人员在操作时必须清醒,不得饮酒或受到其他物质影响。工人定期对热剪炉进行检修,确保设备始终处于较佳工作状态。江苏天然气长棒热剪炉设备工作顺序:1、 首先将铝棒吊至长棒热剪炉的料架上,使铝棒平铺于料架。确保无叠...
铝型材挤压机中长棒热剪炉起到了什么作用?一个人能走多远,主要看和谁一起同行,在关于铝型材挤压机的学习中,希望我们可以风雨同舟,一起同行,以前我们讲的较多的就是铝型材挤压机上的知识,其实一台挤压机是完成不了整个生产成铝型材的工作的,这里我们就来讲一下铝型材挤压机中长棒热剪炉在挤压铝型材的工作中起到了什么作用。铝型材挤压机中长棒热剪炉主要作用是什么?工作顺序及注意事项?铝长棒热剪炉,主要针对铝棒被加热温度500°C挤压型材出来进行温热剪切的工作。长棒热剪炉可以在短时间内完成大量的切割任务,提高生产效率。贵州长棒热剪炉设计日常维护保养:1.每天结束使用后,清理炉子内部的残留物;2.定期对炉子进行维护...
连续炉加热棒工作原理详解:一、加热棒的结构,连续炉加热棒主要由加热元件(如电阻丝、电热管等)及其支架、传动装置、控制系统等组成。加热元件一般采用耐高温、电热系数稳定的合金材料制成,并通过支架固定在炉体上。传动装置通过链条、输送带等方式将待加热的工件沿炉体彼此间隔地运动。控制系统负责调节加热元件的功率、温度等参数,以保证工件在经过炉内时能够获得恰当的加热。二、加热棒的工作方式,加热棒通常采用连续式工作方式,即工件在通过炉体时不间断地受到加热。具体来说,待加热的工件从装载区进入炉体,经过加热棒区域时,加热棒引导加热元件向工件释放热能,使其温度逐渐升高。当工件运动到炉体出口时,已经完成了需要的加热过...
长棒料加热设备构成:长棒料加热设备由中频电源、电容柜、感应器、送料架和控制柜组成。中频电源采用分体式结构设计,电源柜为GGD标准柜。电容柜和感应器结构设计紧凑,较大程度上缩短了感应器出料口到下料模具的距离,缩短了红热棒料暴露在空气中的时间,减少了棒料的氧化皮,降低了能耗。送料架采用6#和8#标准槽钢焊接,整体结构性牢固。翻料气缸、气动元器件、传动机构和压料机构均固定在送料架上??刂乒窨梢愿菘突б蠖ㄖ?,采用继电回路控制方式或者PLC+触摸屏控制方式??梢允迪肿远稀⒈淦档魉俳?、全速退料、自动切料、温度检测、自动调整电源功率和参数存储等功能。长棒热剪炉助力我国金属材料加工行业迈向档次高制造...
产品类型:标准型和节能型;应用范围:用于直径320mm以下各类铝合金棒材的加热和剪切处理。燃料可选择天然气、液化石油气、水煤气、木压颗粒和柴油等。 产品优势:1、本产品已生产逾500台供各类客户使用,目前已配置余热回收装置、定尺锁紧机构等各类辅助方案,确保该类产品始终位列行业靠前地位。2、标准型热剪炉采用中温混合炉气高速循环对流加热形式加热,使炉内各处温度均衡,热剪机定尺长度可调,铝棒可按生产长度定尺剪切,切口平整,变形量小,提高了成品率;加热炉操作简单、方便,降低工人劳动强度及用人成本;节能型热剪炉除具有标准型的特点外,另将保温层加厚,还采用工业烧嘴比例控制燃烧系统,且增加换热器,利用其回收...
工作顺序:1、首先将铝棒吊至长棒热剪炉的料架上,使铝棒平铺于料架。确保无叠棒现象,避免出现意外事故和机械故障。2、规范操作铝棒进入炉膛内,建议炉膛存放 12 根铝棒。进行加温,常温加温约3.5h温度可达480℃C左右(正常生产温度),保温1小时。即可生产!3、铝棒加温的同时,将模具放置模具炉内进行加温!(480℃C左右);铝棒和模具加温保温完成后,将模具放入挤压机的模座内。5、操作长棒热剪炉对铝棒进行剪切输送至挤压机原料入口内。热剪炉的温度控制至关重要,直接关系到钢材的剪切质量。浙江全自动长棒热剪炉型号铝棒热剪机是一种用于切割铝棒的机械设备,其原理如下。铝棒热剪机的产品结构:铝棒热剪机主要由剪...
长棒热剪炉是一种用于加热和剪切长棒材料的设备,普遍应用于冶金、矿山、建筑等领域。在选择长棒热剪炉时,需要考虑以下方面:产品结构:长棒热剪炉主要由炉体、加热装置、剪切装置、传送装置等组成。其中,炉体是整个设备的主体,采用优良耐火材料,以保证高温环境下的稳定性和耐用性;加热装置采用电阻加热或燃气加热方式,将炉内温度加热到所需温度;剪切装置采用液压驱动,可以轻松地剪切各种形状的棒料;传送装置将棒料传输到剪切装置处,保证生产过程的连续性。长棒热剪炉采用先进的冷却系统,实现快速冷却,提高生产效率。四川多条长棒热剪炉供应商产品类型:标准型和节能型;应用范围:用于直径320mm以下各类铝合金棒材的加热和剪切...
正常工作手动操作:1、一切正常后,打开总电源,控制电源。2、按触摸屏上的风机开/关启动风机,看运转是否正常,问隔(10秒)后按触摸屏上的液压开/关启动油泵,看运转是否正常。3、送棒进炉:先将铝棒整齐吊放在储棒架上,将触摸屏下的手动/自动开关拨到手动状态,然后按储棒架旁的开关盒上的翻棒按钮,待铝棒翻下后按炉门升/降按钮打开炉门,按进棒即可。4、炉内移棒:当铝棒进炉到位后,按推棒按钮用气缸将铝棒从进棒移到搁棒架上,依次重复当进完第四支铝棒后,第五支棒开始按操作箱两侧的移棒开关即可,直到炉内棒满为止。长棒热剪炉可以与其他设备配合使用,实现自动化生产线。福建节能型长棒热剪炉供应商棒料剪切机下料工安全操...
我司生产的为节能型。产品介绍:产品类型:标准型和节能型。应用范围:用于直径320mm以下各类铝合金棒材的加热和剪切处理。燃料可选择天然气、液化石油气、水煤气、木压颗粒和柴油等。 产品优势:1、本产品已生产逾500台供各类客户使用,目前已配置余热回收装置、定尺锁紧机构等各类辅助方案,确保该类产品始终位列行业靠前地位。2、标准型热剪炉采用中温混合炉气高速循环对流加热形式加热,使炉内各处温度均衡,热剪机定尺长度可调,铝棒可按生产长度定尺剪切,切口平整,变形量小,提高了成品率;加热炉操作简单、方便,降低工人劳动强度及用人成本;节能型热剪炉除具有标准型的特点外,另将保温层加厚,还采用工业烧嘴比例控制燃烧...