动/静态平衡分析及训练系统是目前世界上较为先进的平衡测试系统。该系统的测试平板采用的是压阻式传感器,能够对任何接触面上的压力分布进行动态测量,从生物力学角度以直观、形象的二维彩色图形显示压力分布的轮廓和数值??梢杂美椿袢∪嗽谡疚唬灰约白秸疚坏炔煌刺碌钠胶馓卣?,体现人在日常生活中的平衡能力,使医师对患者有***了解??啥圆馐哉叩钠胶饽芰辛炕治?,判断测试者平衡能力是否有所缺失,并判断造成缺失的原因,为***提供依据。平衡训练可帮助患者进行康复训练并对康复情况进行评定。动静态平衡系统对患者综合测试量化指标,对比不同疗法进行研究。国内平衡评估动静态平衡系统可以测试身体在各个方向的位移及...
动静态平衡评估系统,在神经内科中有较大的实用价值,除了摆幅、摆速两类指标以外,频谱分析在神经科疾病的平衡功能检测中,也极为重要。如各种小脑性共济失调患者,除了摆幅、摆速及Romberg指数(睁、闭眼摆幅或摆速之比值)有明显变化以外,Friedre-ich共济失调患者,在0.1~1Hz范围的功率谱较高;而小脑前叶病变性共济失调患者,在2~4Hz范围的功率谱较高18。所以,静态平衡仪对小脑病变的平衡功能不仅有定量诊断价值,而且对其鉴别诊断也能提供重要线索。动静态平衡是众多疾病的外在表现,芯康动静态平衡系统,指向**,解决问题,不盲目。云南平衡评估平衡功能测定的目的&意义确定障碍的水平或程度。理清不...
脊髓型颈椎病脊髓型颈椎病是颈椎退变累及脊髓功能的一种疾病,约占颈椎病人总数的15%~20%,是导致55岁以上人群非外伤性截瘫的主要原因之一,也是导致非外伤性麻痹和四肢轻瘫的**原因。CSM的起病隐匿,进展缓慢,而脊髓型颈椎病患者的平衡能力下降,主要表现在站立时动摇幅度增大,以前后方向增大明显。CSM平衡功能下降可能与脊髓背侧柱传导异常,CSM患者下肢的深感觉、浅感觉减弱或消失及肌肉力量减退有关,所以CSM的平衡功能降低可能是由于脊髓被累及后引起的传入、传出功能异常,当身体动摇时不能准确、及时反应。老年人普遍存在颈椎退变,可能是日常生活中老年人跌倒的原因之一,若把静态平衡检测作为一种筛选手段,则...
主要应用于评定和训练受试者的平衡能力(含躯干、颈椎、髋关节、踝关节平衡能力)、运动控制能力。通过训练,提高本体感觉功能,改善前庭功能,增强肌肉力量,提高平衡反应能力,提高步行能力,***头晕、偏瘫、避免跌倒。该训练系统与游戏互动相结合,让患者在游戏互动中提高平衡能力,一改枯燥无味的重复单一动作训练,使平衡康复变得轻松、有趣。在医疗领域适用于神经内科、康复科、骨科、耳鼻喉科等科室,用于平衡功能评定、脊柱姿态评估及前庭功能检查,同时也适用于不同种类平衡功能障碍患者的平衡功能训练。动静态平衡系统可同动作捕捉、姿态评估做不同组合,为三维步态,姿态,足底压力等数据的综合采集展示。压阻式平衡评估厂家动/静...
应用:动静态平衡评估及训练系统可用于脑梗死、脑出血疾病、糖尿病、帕金森综合征等疾病的平衡和感觉功能评估和训练。参数:COP移动速度、COP移动距离对帕金森病患者进行检测时发现:其睁眼摇摆在正常范围,闭眼时反应异常,踝关节的角旋转变慢,腿部先期(anticipatory)姿势反应减少,这种反应减少的患者,平衡功能降低,易于跌倒。对帕金森病平衡障碍特点的了解,一方面可预测其摔倒风险,另一方面可相应制定提高平衡功能的治疗方案,同时监测病程及疗效。动静态平衡系统测得的数据已被认为是平衡和周围神经病变患者评估中的一个重要因素。国产平衡评估定制动/静态平衡坐站版坐站版通过采集坐位压力,和站位足底压力,以及...
康复科应用平衡康复是包括前庭康复在内的和其他诸多因素造成的各种平衡障碍的康复。身体的动态平衡状态是视觉、前庭觉和本体觉三大感知系统的平衡和统一。前庭系统是**主要的平衡***,视觉和本体觉起到协助作用。通过前庭皮质通路使大脑感知到变化,视觉和本体觉的感知参与前庭神经系统的一系列活动,使三大感知系统达到感知的统一,同时对接受小脑、椎体外系和网状结构的信息调整出现一系列的反射活动以维持身体的平衡。任何因素损害三大感知系统及其神经通路均可造成感觉综合失调而出现平衡障碍。动静态平衡系统对儿童足发育畸形 、X O型腿、脊柱发育、双侧不对称等问题进行早期检测及干预。点阵式平衡分析测试老年人常见的过度脊柱后...
骨科髋部骨折术后:髋部骨折包括股骨颈、股骨转子间及转子下骨折.髋部骨折后继发的功能障碍有下肢力量减弱,髋膝关节功能性活动受限,平衡及协调能力下降,步态异常及步速减慢,从而导致患者生活能力下降。训练方案:①静态平衡训练,在2~6周时进行,静态站立下通过监视器图像了解双下肢承重情况治疗师用语言和触觉使患者维持姿势稳定和承重对称,并根据患者具体情况在帮助和**两种状态下完成双足、单足的站立。②动态平衡训练,7~12周时患者在指导下通过移动重心带动监视器上的标记按设定路线移动,借此实现对重心转移的控制;患者双下肢分别在前后左右站立状态下完成上述训练。③平衡反应训练,12周时患者改变现有的平衡状态后再迅...
动静态平衡功能评估及训练系统 , 是由芯康生物医学科技 ( 杭州 ) 有限公司研发生产 , 整条产品线包含临床版动静态平衡评估训练系统 、 坐站平衡评估训练系统 、 儿童版平衡评估训练系统以及脊柱姿态评估系统等产品 。该系列产品主要应用于临床评估训练 , 体育科研 , 高校教学研究等领域 。在医疗领域适用于神经内科 、 康复科 、 骨科 、 耳鼻喉科等科室 , 用于平衡功能评定 、 脊柱姿态评估及前庭功能检查 , 同时也适用于不同种类平衡功能障碍患者的平衡功能训练 。芯康生物自行研发的国产动静态平衡系统有二类医疗器械注册证和检验报告。什么是平衡分析产品帕金森帕金森?。≒arkinson's S...
对帕金森病患者进行检测时发现:其睁眼摇摆在正常范围,闭眼时反应异常,踝关节的角旋转变慢,腿部先期(预期)姿势反应减少,这种反应减少的患者,平衡功能降低,易于跌倒。对帕金森病平衡障碍特点的了解,一方面可预测其摔倒风险,另一方面可相应制定提高平衡功能的治疗方案,同时监测病程及疗效。脑血管病所致的偏瘫患者,当重心向偏瘫侧移动时,自主运动减慢而摇摆;重心也偏向健侧;在干扰协同肌联合收缩、不同步而紊乱;同时,对感觉及本体觉的反馈监视能力也降低。动静态平衡系统用于不同种类疾病的平衡功能检查。国内平衡评估服务电话踝关节骨折术后:现阶段国内踝关节骨折术后康复训练大致集中在以下两个方面:一是踝关节关节活动度的训...
系统功能1)动静平衡系统可进行≥5种类型的平衡能力测试。2)系统可进行站立时摇摆倾角的测试。3)系统可进行≥4种角度的膝关节站立平衡能力测试,并进行不同角度测试之间的数据对比。4)可进行单足站立状态下睁眼及闭眼时的平衡能力测试,并可进行不同类型测试之间的数据对比。5)系统可进行双足站立状态下睁眼及闭眼时的站立摇摆角的测试,并可进行不同类型测试之间的数据对比。6)我们系统可进行≥8种测试方向的极限平衡能力评估测试。动静态平衡系统是一种用于平衡分析的常用工具。行走平衡测试系统联系方式老年人常见的过度脊柱后凸或足部畸形,可以***改变身体的重心;再如长期的骨骼钙质流失,致使骨质疏松,膝关节在长期负重...
动静态平衡在眩晕科应用眩晕和头晕有所不同,它是指***意义上的头晕。眩晕是一种空间定位障碍,是人体平衡系统失调而出现的一种复杂的症状,实际上是一种运动错觉。平衡障碍是产生眩晕的基础。症状:患者主观感觉到自身或外物呈旋转摆动运动、直线运动、升降、倾斜或头重脚轻等不稳定感觉。眩晕常伴有客观的平衡障碍、站立不稳、肢体偏斜倾倒、眼球震颤、错定物位、复视及自主神经系统反应症状等病症。眩晕通常按眩晕的性质或眩晕病变的解剖部位分为两类。按眩晕的性质分类,可分为真性眩晕与假性眩晕。动静态平衡系统是一款通过检测平衡状态,指示人体的下肢或足部出现了哪些问题的设备。点阵式平衡分析医用动/静态平衡儿童版儿童版兼顾儿童...
神经内科神经内科常见疾病具体如下:1、脑血管疾?。褐饕怯捎谀匝芏氯?、破裂,脑组织无法得到足够血液供应,受影响的神经细胞因而坏死,产生各种脑损害症状。此类疾病在神经内科比较常见的有脑梗死、脑出血、蛛网膜下腔出血等;2、多发性神经?。喝缣悄虿?、重金属中毒、营养不良等引起周围神经损害,表现为逐渐出现的手足部麻木感、无力、肌肉萎缩等症状,急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病也属于神经内科诊疗范围;3、运动障碍性疾病:包括肌张力障碍,如帕金森综合征、小舞蹈病等;4、神经肌肉接头、肌肉疾病:包括重症肌无力、周期性瘫痪、进行性肌营养不良等;5、发作性疾?。喝珩拆?。动静态平衡系统用于不同种类疾病的平衡功能检查。...
软件功能:1.单双足动态压力分布图,压力压强定量计算,形成相应图形曲线。2.4种角度膝关节站立平衡测试,0°30°60°90°3.极限平衡对八个方位平衡能力检测,判断是否有方向性平衡缺失,预测平衡障碍的发生。4.①站位平衡;②坐位平衡;③坐到站平衡;对不同位姿状态下的平衡能力检测评估,对自身平衡能力有***了解,量身定制计划。5."感觉整合试验",了解如何利用"平衡三联"维持平衡,有利于制定个性化前庭康复方案,评价前庭代偿状态及康复疗效。6.报告将情况以图形和数据的形式直观的显示出来,提高了诊断效率。①压力分布分析②重心偏离分析③椭球度分析④X和Y轴偏向距离分析⑤包络面积分析⑥角度分析7.坐到...
动静态平衡评估及训练系统在脑小血管病平衡功能障碍指标参数:多项研究表明脑小血管病的患者存在平衡功能差的情况。在单足睁眼时、单足闭眼时、双足睁眼时对控制身体重心的能力下降,大于60岁的隐蔽性脑梗死患者对平衡控制能力表现更差。应用:通过直观二维压力图像和量化指标分析脑小血管病病人平衡障碍特点、有助于尽早发现患者的平衡障碍问题,为制定适合脑小血管病患者的综合管理方案提供依据,以提高患者huanbin患病后的生活质量。动静态平衡系统报告详细易懂,适用于各大医院,高校以及科研机构,提供可靠调整建议。点阵式平衡测试系统评估动静态平衡评估系统,在神经内科中有较大的实用价值,除了摆幅、摆速两类指标以外,频谱分...
动静态平衡在眩晕科应用眩晕通常按眩晕的性质或眩晕病变的解剖部位分为两类。按眩晕的性质分类,可分为真性眩晕与假性眩晕。真性眩晕是由前庭、视觉和本体觉三大系统病损造成的,有明确的外物旋转和自身旋转感。由于损害的系统不同,真性眩晕又分为:前庭性眩晕、眼性眩晕和姿态感觉性眩晕。假性眩晕是维持身体平衡的三大系统即前庭、视觉和本体觉的大脑皮层中枢受到某些疾病的损害而引起的眩晕,如心血管疾病、尿毒症、药物中毒、神经官能症和***病等全身性疾病。按眩晕病变的解剖部位分类,可分为前庭系统病变引起的前庭系统性眩晕及非前庭系统病变引起的非系统性眩晕。动静态平衡系统利用力学、解剖、生理学知识对人体坐站平衡状态进行对比...
平衡功能测定的目的&意义确定障碍的水平或程度。理清不确定因素寻找和确定平衡障碍的发生原因。物化和量化病理对功能的影响指导制定康复***计划。指导康复训练跌倒风险预测。指导***(康复专业人员)对平衡有特殊要求的职业选拔。追踪结果该系列产品主要应用于临床评估训练,体育科研,高校教学研究等领域。设备的合理使用,简化了诊断过程,提高了***效率,将定性分析转为定量分析,不仅保证病症诊断***的精确性,也有利于提高社会效益和经济效益动静态平衡是众多疾病的外在表现,芯康动静态平衡系统,指向**,解决问题,不盲目。国产平衡测试系统多少钱动/静态平衡坐站版坐站版通过采集坐位压力,和站位足底压力,以及坐站转移...
平衡功能的评定对制定康复方案和训练效果的评价具有重要意义。平衡评定的主要内容包括动态平衡、静态平衡和被动平衡三个方面。临床上,中心摆动测量法在测定直立姿势和静态平衡方面日益受到重视。而芯康自行研发生产的MEDTRACK-BALANCE设备,不仅提供了动静态平衡和被动平衡的检测评估,还提供了包括坐站平衡、重心实时位置、重心包络面积以及多达四种的不同难度的平衡训练多种功能。对测试者的平衡能力进行量化分析,让医生和患者对平衡能力有清晰直观的了解,判断是否有平衡缺失及其原因,为***提供依据。平衡训练可帮助患者进行康复训练并对康复情况进行评定。动静态平衡系统测得的数据已被认为是平衡和周围神经病变患者评...
平衡训练:包含括前庭适应性训练、前庭习服训练、替代性训练、姿势控制训练和步态训练等。平衡功能障碍及其康复的评价。主要依靠眼震图,前庭自旋转、静态和动态的重心平衡功能检测。1.静态重心平衡测定:指标可量化,方便快捷;2.动态平衡测定:包括感觉***测试(,SOT)、运动控制测试(MCT)和适应性测试(ADT)。l动静态平衡功能评估及训练系统可进行≥5种类型的平衡能力测试。l系统主要分析数据参数包括:压力分析、重心偏离、重心偏向、椭球分析、重心距离、X轴距离、Y轴距离、暴露面积、角度分析。l系统可进行重心稳定性能力的评估,包括重心移动速度,相邻帧之间重心在X轴、Y轴上的移动距离。动静态平衡系统主要...
帕金森帕金森?。≒arkinson's Sdisease,PD)是一种多发于老年人的***系统退行性疾病,以动作缓慢、肌肉强直、静止性震颤和姿势不稳为主要特征,严重影响患者的生存质量和社会参与水平”。由于肌张力的异常和姿势障碍,患者站立中呈现"猿人"姿势,步行中呈现慌张前冲步态,导致腹部背部肌肉张力的***不平衡和腰背部疼痛。应用:1.帮助患者更直观地了解自身功能障碍,并在早期发现姿势和重心分布的特点,从而便于进行针对性训练,改善平衡和运动机能。2.对患者的功能障碍程度进行定量分析评定,便于医生定量分析患者平衡障碍的特点和程度,进而针对性地制定康复训练计划并定量评定***效果,具有良好的临床应...
视觉反馈平衡训练视觉输入为神经系统提供了空间和周围物**置的参照和自我意识,对平衡控制和预防跌倒至关重要。视觉反馈平衡训练是利用视觉反馈对人体进行动、静态平衡的训练,增强病人的本体感觉,作用于前庭功能,可按病人自身情况调整训练强度,并将训练数据进行定量,更客观的了解病人。视觉反馈平衡训练是近年来提出的一种全新的生物学理念。目前关于采用视觉反馈平衡训练***平衡功能障碍的临床报道逐年增多,且多用于脑卒中、骨关节等多种疾病引起的平衡障碍。动静态平衡系统可针对老年跌倒风险的预测性评估 ,针对不同年龄的人群步行功能的评估 。肌平衡老年人常见的过度脊柱后凸或足部畸形,可以***改变身体的重心;再如长期的...
老年人平衡障碍筛查正常人站立在固定的支持面上时,踝关节的本体感觉,足底皮肤的触觉和压力觉在本体感觉系统中起着主导作用,所以,衰老引起足底皮肤触觉灵敏性的下降也可能导致平衡功能的退化。研究发现,大腿和**肌肉厚度与动态平衡呈正相关,与跌倒风险呈负相关。一旦下肢关节、髋关节和脊柱主要关节不稳定时,关节被动和主动活动范围的限制将改变正常的步态模式,进而改变身体的重心而出现平衡障碍。老年人常见的过度脊柱后凸或足部畸形,可以***改变身体的重心;再如长期的骨骼钙质流失,致使骨质疏松,膝关节在长期负重时易导致其软骨完整性遭到破坏;再有膝关节周围肌群的肌力也会随年龄逐渐降低等多方面会影响老年人的姿势稳定与平...
脑瘫儿童平衡障碍视觉、本体感觉与前庭系统三者是保持身体平衡的基本***,也称“平衡三联”。从视觉感觉系统、本体觉感觉系统与前庭系统发出的冲动,均传入脑干,并在脑干网状结构进行整合、协调之后传入大脑皮质感觉区,产生正确的位向体验,维持人体姿势平衡。脑瘫患儿平衡障碍的原因主要有:1.感觉系统失调,如触觉、关节位置感觉、平衡觉、视觉失调及前庭功能障碍等;2.原始反射持续存在,?;ば苑瓷溲映俪鱿只虿怀鱿郑?.肌肉和骨骼发育不正常,如屈伸肌发育不协调不对称;4.肌张力异常,由于肌张力过高、过低或不稳定而导致患儿骨盆前倾、髋关节半脱位、膝反张、尖足等;5.运动发育异常,运动发育落后,如抬头、翻身、爬行、移...
慢性阻塞性肺疾病患者平衡障碍研究显示,慢性阻塞性肺疾?。–OPD)患者平衡障碍和跌倒的发生率高于同龄健康人群。已知多种因素可导致COPD患者发生平衡障碍,其中患者因日?;疃跎俣?**萎缩,尤其是四头肌肌无力,是平衡障碍和跌倒的主要风险因素。另外,COPD患者缺氧、氧化应激和全身性炎症在肌肉萎缩的发生中起主要作用。平衡障碍和跌倒可导致患者骨折发生风险增加,进而导致其生活质量下降,并发症发生率和死亡率增加。因此,近来临床指南强调应将改善平衡障碍作为肺康复***计划的一部分。l可作为呼吸科门诊快速筛查有平衡障碍和跌倒风险的高危COPD患者的快捷、实用的工具。系统可提供客观、量化的数据指标分析患者...
动/静态平衡儿童版儿童版兼顾儿童的身体发育特征独特设计外观,可以用来获取人在不同位姿以及单双足睁闭眼状态下的平衡特征,还可以趣味游戏的方式进行平衡训练,用于提高患者的平衡能力、身体协调控制能力,帮助改善由不同障碍所引起的动/静态平衡问题。动/静态平衡标准版(小平衡)动/静态平衡分析及训练系统是目前世界上**的平衡测试系统。该系统的测试平板采用的是压阻式传感器。能够对任何接触面之间的压力分布进行动态测量。从生物力学角度以直观、形象的二维彩色图形显示压力分布的轮廓和数值,可以用来获取人在不同位姿以及单双足睁闭眼状态下的平衡特征,还可以进行平衡功能训练,可用于提高患者的平衡能力、提高下肢力量,分析由...
慢性阻塞性肺疾病患者平衡障碍研究显示,慢性阻塞性肺疾?。–OPD)患者平衡障碍和跌倒的发生率高于同龄健康人群。已知多种因素可导致COPD患者发生平衡障碍,其中患者因日?;疃跎俣?**萎缩,尤其是四头肌肌无力,是平衡障碍和跌倒的主要风险因素。另外,COPD患者缺氧、氧化应激和全身性炎症在肌肉萎缩的发生中起主要作用。平衡障碍和跌倒可导致患者骨折发生风险增加,进而导致其生活质量下降,并发症发生率和死亡率增加。因此,近来临床指南强调应将改善平衡障碍作为肺康复***计划的一部分。l可作为呼吸科门诊快速筛查有平衡障碍和跌倒风险的高危COPD患者的快捷、实用的工具。系统可提供客观、量化的数据指标分析患者...
芯康生物自行研发生产的Medtrack-Balance平衡分析训练系统是经过优化的专门用于人体动/静态平衡分析和训练的系统。传感器为压阻式传感器,比电容式传感器更耐用,不会因局部受力过大而导致传感器损坏;同时压阻式传感器具有短时间内多次测试数据重复性好的特点,是**有发展潜力的传感器,具有使用持久、灵敏、精确度高、重复误差低、量程大等特点。另外,其他品牌设备在国内推广的多为低端配置,如果按同样质量、参数及配置其价格远远高于Medtrack价格。动静态平衡系统对辅助支具适配测试,对患侧和健侧平衡数据对比,设计更适合的支具产品。国内平衡测试平衡耳鼻喉科-前庭功能障碍及评估前庭系统功能障碍后,引发的...
耳鼻喉科-前庭功能障碍及评估动态平衡功能检测有助于了解平衡功能障碍的原因,出现闭眼且扰动平面下姿势异常在周围性前庭功能障碍约占50%,加上潜伏期延长而排除中枢性疾病引起,便可显著提高其诊断的正确率;老年周围性前庭功能障碍尽管已有代偿,但当维持身体平衡须躯干及髋部的运动参与时,或在视觉及本体感觉提供的信息不可靠而*靠前庭系统提供信息时,其平衡功能明显减退,易于跌倒。动静态平衡检测结果还可为周围性前庭功能障碍患者避免摔倒提供指导。站立摇摆测试、单足站立测试、极限平衡测试均可作为前庭功能障碍的筛查评估工具。而无仪器辅助的平衡障碍检测试验,如Romberg试验、Tittle量表及Bathel评分等,都...
脑小血管病平衡功能障碍脑小血管病指各种病因影响脑内小动脉及其远端分支、微动脉、***、微静脉和小静脉所导致的一系列临床、影像、病理综合征。慢性脑小血管病病情相对隐蔽,没有典型临床诊断表现和临床体征,几乎全部依赖影像学检测,若进一步发展则转变为早期临床症状性脑梗死,又或者进一步发展为血管性痴呆,诱发或加重认知、平衡障碍状态及跌倒发生等,造成的严重后果不容忽视。平衡功能障碍是脑小血管病的特殊性表现,是影响脑小血管病患者安全及生活质量的因素之一。动静态平衡系统可以测量并分析人体足底的压力分布,供研究或者产品开发使用。点阵式平衡测试系统服务电话眩晕眩晕患者常以头晕目眩,站不稳或走路会有跌倒的感觉。常引...
老年人常见的过度脊柱后凸或足部畸形,可以***改变身体的重心;再如长期的骨骼钙质流失,致使骨质疏松,膝关节在长期负重时易导致其软骨完整性遭到破坏;再有膝关节周围肌群的肌力也会随年龄逐渐降低等多方面会影响老年人的姿势稳定与平衡。指标参数:站立摇摆测试、单脚站立测试、双腿持重测试等均能反映老年人的平衡特征。应用:动静态平衡功能是优化的专门用于人动/静态平衡分析和训练的系统,通过训练,提高本体感觉功能,改善前庭功能,增强肌肉力量,提高平衡反应能力,避免跌倒的严重后果。动静态平衡系统,可进行异常问题的平衡分析.价格优惠,数据准确可靠,便携轻薄,测试简单。身体平衡测试系统服务电话Medtrack-Bal...
应用:动静态平衡评估及训练系统可用于脑梗死、脑出血疾病、糖尿病、帕金森综合征等疾病的平衡和感觉功能评估和训练。参数:COP移动速度、COP移动距离对帕金森病患者进行检测时发现:其睁眼摇摆在正常范围,闭眼时反应异常,踝关节的角旋转变慢,腿部先期(anticipatory)姿势反应减少,这种反应减少的患者,平衡功能降低,易于跌倒。对帕金森病平衡障碍特点的了解,一方面可预测其摔倒风险,另一方面可相应制定提高平衡功能的治疗方案,同时监测病程及疗效。动静态平衡系统,可进行异常问题的平衡分析.价格优惠,数据准确可靠,便携轻薄,测试简单。点阵式平衡分析厂家对帕金森病患者进行检测时发现:其睁眼摇摆在正常范围,...