伊人网91_午夜视频精品_韩日av在线_久久99精品久久久_人人看人人草_成人av片在线观看

平焊法兰，亦被普遍称作平板或搭焊法兰，是一种普遍应用于管道系统中的连接元件。在连接管道时，平焊法兰的操作流程相对简洁明了：首先将管子插入法兰的内孔至适当位置，随后进行搭焊操作，以此实现管道与法兰的稳固连接。平焊法兰特别适用于那些压力等级相对较低，且在使用过程中不会遭受严重压力波动、振动或震荡的管道系统。谈及平焊法兰的制作工艺，其主要包括纯料锻造、毛料锻造（作为次要选择）以及钢板制作等几种方式。其中，纯料锻造和毛料锻造主要适用于平焊及对焊法兰的制作，而钢板则更常用于平焊法兰的生产。此外，离心铸造及浇铸也是制作法兰的常用工艺。这些制作工艺确保了平焊法兰在制造过程中的精确度和耐用性。对焊法兰的选用要...

平焊法兰的生产工艺流程主要包括扭转和切割两个重要环节。其中，扭转是指通过一定的锻造工序，使坯料的一部分相对于另一部分旋转一定角度，从而达到所需的形状和尺寸。而切割则是将坯料或料头进行分割或切除，以满足后续的锻造需求。模锻是平焊法兰生产中的关键工艺之一，全称为模型锻造。在这个过程中，加热后的坯料被放置在固定于模锻设备上的锻模内，通过锻造成形来获得所需的法兰形状和尺寸。模锻的基本工序包括下料、加热、预锻、终锻、冲连皮、切边、调质和喷丸等多个环节。在模锻过程中，常用的工艺有镦粗、拔长、折弯、冲孔和成型等。对焊法兰在安装过程中，要注意法兰与管道的对中。山西八字盲板 对焊法兰专业有的螺栓的材质...

为了确保对焊法兰的性能与价值得到充分发挥，对其技术参数的控制至关重要。在生产与焊接过程中，我们必须严格遵循相关标准，确保对焊法兰的颈部外侧斜度不超过7度。这样的精确控制，不仅有助于保证法兰的制造质量，更能确保其在实际应用中的可靠性和稳定性。对焊法兰，作为一种特殊的法兰类型，其特点在于带有颈部和圆管过渡部分，与管子进行对焊连接。这种法兰主要用于法兰与管子之间的对口焊接，其结构经过精心设计，具有出色的强度和刚度。即使在高温高压、反复弯曲以及温度波动等恶劣环境下，对焊法兰也能展现出优异的性能，确保密封性可靠。对焊式法兰的安装和拆卸相对简单，适用于需要频繁维修和更换的场合。河北对焊法兰批发对焊法兰是一...

为了确保对焊法兰能够正常、有效地发挥作用，正确的安装步骤至关重要。在对接对焊法兰之前，我们需要对即将连接的不锈钢管件的内外表面进行仔细的清理，确保无杂质、无油污。接下来，我们需要将带有槽环的法兰盘分别安装在需要连接的管材上。在这个过程中，对管材的端口有一定的要求，需要进行90度的翻边工艺处理。处理完成后，管材的端口平面必须进一步进行打磨，使其达到垂直、平整的状态，且绝不允许存在毛刺、凹凸或变形等问题。为了确保连接的质量，管口还需要使用专门的工具进行修整，使其呈现出完美的圆形。对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的经济要求选择合适的焊接成本控制措施。法兰管道销售对焊法兰是接口端的管径和壁厚与所要焊...

在封堵功能方面，美标盲板法兰与封头和管帽有相似之处。然而，封头一旦安装后无法拆卸，而盲板法兰则采用螺栓固定，使其易于拆卸和更换。此外，盲板法兰的密封面形式多样，包括平面、凸面、凹凸面、榫槽面和环连接面等，以适应不同的密封需求。其出色的密封性能使得盲板法兰成为需要完全隔离的系统的可靠选择。盲板，作为一个带柄的实心圆，常被用于通常处于隔离状态的系统。而8字盲板，其形状犹如数字8，一端为盲板，另一端为节流环。尽管其直径与管道管径相同，但并不具备节流功能。8字盲板的使用非常便捷，只需根据需求选择使用盲板端或节流环端。此外，它还能用于填补管路上盲板的安装间隙，确保系统的正常运行。对焊法兰的材料通常为碳钢...

对焊法兰作为一种经济实用的管道连接设备，其优势主要体现在价格亲民以及普遍的应用场景上。它常常被用于介质条件相对温和的环境，例如低压非净化压缩空气和低压循环水等。在这些场合中，对焊法兰的性价比表现得尤为突出。在密封面的设计上，对焊法兰有三种主要类型：光滑式、凹凸式和榫槽式。其中，光滑式对焊法兰的应用范围较为普遍，而其他两种类型的对焊法兰在特定场合中也有其独特的应用。这些不同类型的密封面设计，使得对焊法兰能够满足不同介质和环境的需求。对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的环境要求选择合适的焊接保护措施。重庆阀门法兰价格 对焊和平焊法兰之间的主要区别在于，它们具有不同焊缝，不同材料，不同公称...

对焊法兰与平焊法兰的差异体现在焊缝类型、材料选择、公称压力设定以及连接方式等多个方面。颈法兰与非颈法兰的焊接位置存在明显差异，这直接导致焊缝形态的不同。在焊接形式上，平板焊缝由于其结构特点，无法进行X射线检查，而对接焊缝则能够接受此类检查。当我们观察管道与法兰的连接焊缝时，可以发现带颈平焊法兰与管道之间形成的是角焊缝，而带颈对接焊缝与管道之间则形成环焊缝。平面焊接具体表现为两个圆角环焊的形式，而对接焊则特指对接焊缝。对焊式法兰具有良好的密封性能，适用于高压和高温环境。平焊对焊法兰报价活套法兰也存在一定的缺点。由于其设计需要保证足够的强度和稳定性，因此其厚度通常较大，这可能会在某些应用中带来一定...

对焊法兰和平焊法兰各有其特点，选择哪种法兰主要取决于具体的使用场景和需求。对于中、高压管道的连接，以及对密封性和刚性要求较高的场合，对焊法兰可能是更好的选择。而对于中低压容器和管道，以及对成本有较高要求的场合，平焊法兰则可能更为合适。使用带颈对焊法兰需要注意以下几点。带颈对焊法兰管件以其出色的耐腐蚀性和抗氧化性，普遍应用于化肥、化工、石油和医疗机械制造等行业。然而，在焊接过程中，这种管件可能会因反复加热而析出碳化物，导致其机械性能下降，耐蚀性减弱。对焊式法兰的焊接对焊连接适用于大口径管道和高压环境。螺纹连接法兰哪里有卖带颈对焊法兰管件的可硬化美国标准法兰，焊接后较大，容易产生裂纹。因此，在选择...

对焊法兰特别适用于公称压力不超过2.5MPa的钢管道连接，其密封面可以制作为光滑式、凹凸式和榫槽式三种形式。其中，光滑式对焊法兰的应用量较大，而其他两种形式的对焊法兰也在实际使用中占据一定的比例。随着国内外长输管道建设的迅速发展，管道试压成为了一个至关重要的环节。在试压前后，必须对每段管线进行通球扫线，以确保管线的清洁度。通常情况下，通球扫线的次数为4~5次。特别是在试压后，管线内的存水很难彻底清扫干净，因此清扫次数可能会更多。这种高压对焊法兰的优异性能和普遍的应用领域，使得它在长输管道建设中发挥着不可或缺的作用。对焊式法兰具有良好的密封性能，适用于高压和高温环境。昆明管件法兰厂家 ...

对焊法兰特别适用于公称压力不超过2.5MPa的钢管道连接，其密封面可以制作为光滑式、凹凸式和榫槽式三种形式。其中，光滑式对焊法兰的应用量较大，而其他两种形式的对焊法兰也在实际使用中占据一定的比例。随着国内外长输管道建设的迅速发展，管道试压成为了一个至关重要的环节。在试压前后，必须对每段管线进行通球扫线，以确保管线的清洁度。通常情况下，通球扫线的次数为4~5次。特别是在试压后，管线内的存水很难彻底清扫干净，因此清扫次数可能会更多。这种高压对焊法兰的优异性能和普遍的应用领域，使得它在长输管道建设中发挥着不可或缺的作用。对焊法兰的维护和检修工作要定期进行。盐城法兰锻造厂 法兰（Flange...

在连接管道时，对接焊接法兰采用的是对焊方式。焊缝的质量与管道与管道之间的焊接相似。对于较小的管径，通常采用氩弧焊接进行打底，然后用手工焊接进行盖面。而对于较大的管径，为了保证焊接质量和效率，则会选择双面焊接。这种焊接方式确保了法兰与管道之间的连接既牢固又密封，从而满足了各种应用场合的需求。平焊法兰，这是一种特殊类型的法兰，其内口与管道的外径相匹配。使用时，管道会插入到法兰内部，然后进行焊接。根据具体情况，也可能在法兰的内外两侧都进行焊接。这种法兰的设计使得它能够承受较高的压力和温度，因此在一些高压和高温的场合中得到了普遍的应用。对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的材料选择合适的焊接方法。太原不...

在连接管道时，对接焊接法兰采用的是对焊方式。焊缝的质量与管道与管道之间的焊接相似。对于较小的管径，通常采用氩弧焊接进行打底，然后用手工焊接进行盖面。而对于较大的管径，为了保证焊接质量和效率，则会选择双面焊接。这种焊接方式确保了法兰与管道之间的连接既牢固又密封，从而满足了各种应用场合的需求。平焊法兰，这是一种特殊类型的法兰，其内口与管道的外径相匹配。使用时，管道会插入到法兰内部，然后进行焊接。根据具体情况，也可能在法兰的内外两侧都进行焊接。这种法兰的设计使得它能够承受较高的压力和温度，因此在一些高压和高温的场合中得到了普遍的应用。对焊法兰的制造要严格控制质量，确保安全可靠。黑龙江焊接法兰报价对焊...

法兰是一种用于连接管道、设备进出口以及轴与轴之间的零件。它通常由两个法兰盘、一个密封垫和若干螺栓组成。法兰的连接方式有螺纹连接（丝扣连接）、焊接连接和卡夹连接等。根据使用压力的不同，法兰的厚度和螺栓的规格也会有所不同。法兰广泛应用于各种管道系统和设备中，如石油、化工、天然气、电力等行业。其主要作用是确保管道或设备之间的连接密封可靠，防止介质泄漏，同时承受管道系统的工作压力和温度变化。在选择和使用法兰时，需要根据具体的工程要求、介质性质、压力等级和温度等因素进行综合考虑。此外，在安装和使用法兰时，需要遵循相应的规范和标准，确保法兰的安全可靠运行。总之，法兰作为一种重要的连接部件，在管...

对焊法兰是接口端的管径和壁厚与所要焊接的管子一样，就合两个管子一样焊接。平焊法兰是接口处加工了比管子外径略大一点的一个凹台，管子插在里面焊的。对焊的焊接性能比较好，腐蚀比较小。平焊和对焊是法兰和管道连接时的焊接方式，平焊法兰焊接时只需单面焊接不需要焊接管道和法兰连接的内口，对焊法兰的焊接安装需要法兰双面焊。所以平焊法兰一般用于低、中压管道，对焊法兰用于中、高压管道的连接，对焊的法兰一般是至少PN2.5MPa，采用对焊是为了减少应力集中，一般的对焊法兰多为带颈法兰也叫奶嘴法兰。所以对焊法兰的安装费，人工费和辅材费要高点，因为多一道工序。对焊法兰也不是所有的都需要内外双面焊的，没有特殊要求一般也只...

在封堵功能方面，美标盲板法兰与封头和管帽有相似之处。然而，封头一旦安装后无法拆卸，而盲板法兰则采用螺栓固定，使其易于拆卸和更换。此外，盲板法兰的密封面形式多样，包括平面、凸面、凹凸面、榫槽面和环连接面等，以适应不同的密封需求。其出色的密封性能使得盲板法兰成为需要完全隔离的系统的可靠选择。盲板，作为一个带柄的实心圆，常被用于通常处于隔离状态的系统。而8字盲板，其形状犹如数字8，一端为盲板，另一端为节流环。尽管其直径与管道管径相同，但并不具备节流功能。8字盲板的使用非常便捷，只需根据需求选择使用盲板端或节流环端。此外，它还能用于填补管路上盲板的安装间隙，确保系统的正常运行。对焊式法兰的密封垫片通常...

平焊法兰与管道的连接是先将管子插入法兰内孔至适当位置，再搭焊。平焊法兰适用于压力等级比较低，压力波动、振动和震荡均不严重的管道系统中。平焊法兰的制作工艺具体介绍如下：平焊法兰的制作工艺。生产工艺分为纯料锻造、毛料锻造(次之)适用于平焊及对焊法兰，钢板适用于平焊法兰，还有离心铸造及浇铸法兰。平焊法兰的制作工艺，主要是上面介绍的，平焊法兰优点在平焊法兰焊接装配时较易对中，还有就是价格便宜，并且得到普遍的应用。 对焊式法兰的螺纹对焊连接适用于较小的管道和低压环境。对开法兰厂商对焊法兰特别适用于公称压力不超过2.5MPa的钢管道连接，其密封面可以制作为光滑式、凹凸式和榫槽式三种形式。其中，光滑式对...

平焊法兰与管道的连接是先将管子插入法兰内孔至适当位置，再搭焊。平焊法兰适用于压力等级比较低，压力波动、振动和震荡均不严重的管道系统中。平焊法兰的制作工艺具体介绍如下：平焊法兰的制作工艺。生产工艺分为纯料锻造、毛料锻造(次之)适用于平焊及对焊法兰，钢板适用于平焊法兰，还有离心铸造及浇铸法兰。平焊法兰的制作工艺，主要是上面介绍的，平焊法兰优点在平焊法兰焊接装配时较易对中，还有就是价格便宜，并且得到普遍应用。 对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的环境要求选择合适的焊接保护措施。不绣钢法兰批发价对焊法兰是管件的一种类型，其特点是带有颈部，具有圆管过渡部分，并与管子进行对焊连接。对焊法兰的优点在于其...

对焊法兰，这一在管道连接中占据重要位置与价值的元件，其应用范围受限于公称压力的一定界限。其密封面设计独具匠心，可分为光滑式、凹凸式和榫槽式三种，各具特色。其中，光滑式对焊法兰因其价格亲民、应用普遍而备受青睐，尤其适用于介质条件相对温和的场景，如低压非净化压缩空气、低压循环水等。不仅如此，对焊法兰还能在压力或温度大幅波动的管线中，以及高温、高压和低温的管道中展现其优良性能。特别是在输送价格昂贵、易燃易爆介质的管路上，对焊法兰更是发挥着不可替代的作用。随着其在管件中的普及与推广，其使用方式和方法也需与时俱进，因应不同的适用范围和使用环境进行调整。对焊式法兰的密封面通常是平面或凸面，根据需要选择合适...

对焊法兰和平焊法兰各有其特点，选择哪种法兰主要取决于具体的使用场景和需求。对于中、高压管道的连接，以及对密封性和刚性要求较高的场合，对焊法兰可能是更好的选择。而对于中低压容器和管道，以及对成本有较高要求的场合，平焊法兰则可能更为合适。使用带颈对焊法兰需要注意以下几点。带颈对焊法兰管件以其出色的耐腐蚀性和抗氧化性，普遍应用于化肥、化工、石油和医疗机械制造等行业。然而，在焊接过程中，这种管件可能会因反复加热而析出碳化物，导致其机械性能下降，耐蚀性减弱。对焊式法兰的螺纹对焊连接适用于较小的管道和低压环境。江西批发不锈钢法兰为了确保对焊法兰的性能与价值得到充分发挥，对其技术参数的控制至关重要。在生产与...

对焊法兰特别适用于公称压力不超过2.5MPa的钢管道连接，其密封面可以制作为光滑式、凹凸式和榫槽式三种形式。其中，光滑式对焊法兰的应用量较大，而其他两种形式的对焊法兰也在实际使用中占据一定的比例。随着国内外长输管道建设的迅速发展，管道试压成为了一个至关重要的环节。在试压前后，必须对每段管线进行通球扫线，以确保管线的清洁度。通常情况下，通球扫线的次数为4~5次。特别是在试压后，管线内的存水很难彻底清扫干净，因此清扫次数可能会更多。这种高压对焊法兰的优异性能和普遍的应用领域，使得它在长输管道建设中发挥着不可或缺的作用。对焊法兰的安装质量直接影响到管道系统的安全运行。湖州平焊法兰厂商平焊法兰之所以得...

为了确保不锈钢平焊法兰的正常运行并防止泄漏，我们需要采取一系列的安装步骤和注意事项。从检查泄漏区域到选择合适的密封方法，再到使用固定夹具和齿接触夹，每一步都至关重要。只有在严格遵守这些步骤的前提下，我们才能确保不锈钢平焊法兰的密封性能和使用寿命。平焊法兰、对焊法兰和带颈法兰之间的主要区别体现在材质、公称压力以及连接方法上。从材质上看，带颈平焊法兰的制作材料主要是具有所需厚度的普通钢板，经过相应的加工工艺制作而成。而带颈的对接焊法兰，其材料则主要是锻钢，经过锻造工艺加工得到。这两种法兰在材质上的不同，直接影响了它们的力学性能和适用场景。对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的施工要求选择合适的焊接施...

对于对焊法兰的制造，必须按照特定的工艺进行。应按照钢材的轧制方向将对焊法兰切割成条状，然后通过弯制对接焊接成圆环形状。在这个过程中，要保证钢材的表面形成环的柱面，以确保法兰的平整度和精度。值得注意的是，对焊法兰的制造过程中，严禁采用钢板直接机加工成带颈对焊法兰的方式。在完成圆环的对接焊缝后，必须进行焊后热处理，以提高焊缝的质量和性能。此外，为了确保焊缝的质量，还需要进行99%的射线或超声波探伤检查。射线探伤应符合JB4730的II级要求，而超声波探伤则应符合JB4730的I级要求。通过这些严格的质量控制和检测手段，可以确保对焊法兰圆环的对接焊缝达到较高的质量标准，从而满足各种工业应用的需求。对...

法兰是一种机械部件，具有多种优点。首先，法兰具有出色的连接性能，能够将管道、阀门和其他管道组件连接在一起，实现高效、可靠的密封效果。其次，法兰具有多种材质可供选择，如不锈钢、铜、铸铁等，能够满足不同场合、不同介质的要求。此外，法兰的标准化程度较高，能够方便快捷地采购和更换，减少了维修和维护成本。另外，法兰还具有较强的抗腐蚀性能，可以在多种腐蚀性环境中使用。此外，法兰还具有较好的抗震性能，能够在地震等恶劣环境中保持稳定性和可靠性。总之，法兰是一种优良的机械部件，具有多种优点，在机械、石油、化工、水利等领域得到广泛应用。这种法兰具有密封性能好，连接强度高等特点。郑州对接法兰厂家在生产法兰盖时，我们...

8字盲板具有明显的标识，使得安装状态一目了然，极大地提高了安装和维护的便利性。美标盲板法兰及其衍生产品如8字盲板，在管道系统中发挥着重要的作用，为流体控制和管道维护提供了有效的解决方案。法兰盖，也被称为盲板法兰或盲板，是一种特殊的法兰类型，其特点在于其中间并不带孔。这种法兰的主要用途是封住管道的堵头，从而实现管道的封闭和隔离。虽然其功能与焊接封头和丝扣管帽相似，但盲板法兰和丝扣管帽具有一个明显的优势，那就是它们可以随时被卸下。相比之下，焊接封头则一旦安装，就难以再进行拆卸。对焊式法兰的连接方式可根据管道系统的运行条件选择合适的焊接监控措施。北京凹面法兰平焊法兰的特点主要表现在以下几个方面：其独...

平焊法兰与对焊法兰之间的差异：平焊法兰作为一种高质量的法兰产品，不仅优化了产品的质量和占用空间，还对工业应用起到了不可或缺的作用。产品的价格并非随意设定，而是与生产厂家所采用的原材料等因素紧密相连，体现了其物有所值的特性。在实际应用中，平焊法兰的使用频率极高，这得益于其优良的性能和普遍的适用性。然而，为了确保在使用过程中能够完全信赖产品的性能和质量，购买平焊法兰时，消费者应当选择那些有良好信誉和实力的正规厂家。同时，在操作平焊法兰时，必须严格遵循产品说明书中的指导，以确保安全、有效地使用。对焊法兰在安装过程中，要注意法兰与管道的对中。成都法兰锻造厂如今，对焊法兰市场已经比过去更加规范，越来越多...

对焊法兰，也被称为高颈法兰，是管件中不可或缺的一种类型。其特色在于带有一个颈部，并配备了圆管过渡部分，使其可以与管子进行对焊连接。对焊法兰因其不易变形、优良的密封性能，而被普遍应用于各种场景。特别是在那些经受大幅度压力或温度波动的管线，或是处于高温、高压及低温环境下的管道中，对焊法兰都能发挥出色的作用。其价格相对亲民，因此在公称压力不超过PN16MPa的易燃、易爆介质的管路上也广受青睐。我们可以确保对焊法兰的安装过程准确无误，从而为其在管线中的稳定、高效工作奠定坚实的基础。对焊法兰在安装过程中，要注意法兰与管道的对中。武汉管道法兰如今，对焊法兰市场已经比过去更加规范，越来越多的管道行业开始接受...

法兰（Flange），又叫法兰凸缘盘或突缘。法兰是轴与轴之间相互连接的零件，用于管端之间的连接；也有用在设备进出口上的法兰，用于两个设备之间的连接，如减速机法兰。法兰连接或法兰接头，是指由法兰、垫片及螺栓三者相互连接作为一组组合密封结构的可拆连接。管道法兰系指管道装置中配管用的法兰，用在设备上系指设备的进出口法兰。法兰上有孔眼，螺栓使两法兰紧连。法兰间用衬垫密封。法兰分螺纹连接（丝扣连接）法兰、焊接法兰和卡夹法兰。法兰都是成对使用的，低压管道可以使用丝接法兰，四公斤以上压力的使用焊接法兰。 对焊法兰利用对焊工艺，实现管道与法兰之间的连接。徐州对夹法兰活套法兰的独特之处在于其设计允许...

为了制作对焊法兰，我们需要沿着钢材的轧制方向将其切割成条状，然后通过弯制对焊成圆环。在这个过程中，我们要确保钢材的表面形成环的柱面，以满足法兰的使用要求。值得注意的是，我们不得采用钢板直接机加工成带颈对焊法兰，因为这种方法无法保证法兰的质量和性能。对于圆环的对接焊缝，我们必须进行焊后热处理，并进行严格的探伤检测。根据行业标准，我们采用99%的射线或超声波进行探伤。射线探伤需要符合JB4730的II级要求，而超声波探伤则需要满足JB4730的I级要求。这些措施可以确保对焊法兰圆环的质量和性能，从而保障其在工业应用中的稳定性和安全性。对焊式法兰的连接方式应定期进行检查和维护，确保连接的正常运行。带...

法兰焊接工艺：所需设备：手工电焊设备一套，手柄式角磨机一台，电动气锤一把，平面尺一把。焊前准备：1．检查调试设备，确保设备正常运转；2.准备φ℃-350℃烘干一小时。焊接过程：1、组装把椎体和法兰按图纸要求组装在一起,再平均把法兰分成8等份。2、焊接由于法兰较厚,坡口较大，因此采用分段对称、多层焊接。焊缝质量：要求焊缝强度至少达到母材强度。焊缝表面平整光滑，无烧穿、气孔、焊漏、夹渣、咬边、未焊满等缺陷。余高小于2mm。注意事项：1、打底时一定使用J506焊条手工堆焊，并采用小电流焊接。严格按照焊接工艺焊接。2、在每焊接完一个位置后，都要用水平尺卡一下法兰平面的变形量。 对焊式法兰的...

对焊法兰和平焊法兰在生产和应用中都有着各自的特点和优势。它们不仅满足了不同领域对密封和紧固连接的需求，而且在设计、制造和使用过程中都注重了效率、安全和可靠性。这些特性使得它们在各种工程项目中得到了普遍的应用和认可。对焊法兰，这一常见于我们日常生活与工业领域的管件，其实是一种特殊的法兰设计。它的特点在于带有一个颈部，并通过一个圆管过渡部分与管子进行对焊连接。这种连接方式不仅提供了出色的稳定性和密封性，而且在实际应用中表现出色。其设计充分考虑了刚性与弹性的需求，以及合理的对焊减薄过渡，使得焊口距离接合面较远，从而有效地防止了接合面因焊接温度而产生的变形。对焊法兰在管道系统中起到重要的连接作用。重庆...