天然材质:如棉麻、皮革(真皮、PU皮)等。棉麻面料透气性好,适合夏季使用;真皮则质感品质,但价格较高,且需要定期保养。PU皮价格相对亲民,但耐用性和透气性稍逊。合成材质:如科技布、超纤皮等。这些材质通常具有耐磨、易清洁的特点,适合有小孩或宠物的家庭。高密度海绵:回弹性好,久坐不易变形,是沙发等软体家具的理想填充物。羽绒:轻盈柔软,但支撑力不足,通常与海绵结合使用,以提升舒适度。记忆棉:根据人体曲线提供支撑,适合需要长时间坐卧的人群。时尚与舒适并存,我们的软体家具为您打造温馨家园——山东福王家具有限公司。聊城简约软床厂家涤纶棉混纺面料结合了涤纶的耐用性和棉质的舒适度。这种面料既具有涤纶的挺括和抗...
根据软体家具的使用需求和放置位置,选择合适的承重能力。确??蚣苣芄恢С偶揖叩闹亓亢陀没У娜粘J褂?。选择稳定性好的框架材质,确保家具在使用过程中不会晃动或倾斜。关注框架的连接方式和固定方式,确保其牢固可靠。选择耐用性强的框架材质,确保家具能够长时间使用而不易损坏。关注材质的抗老化、抗变形等性能。选择符合家居风格和审美的框架材质,确保家具与整体家居环境相协调。关注材质的纹理、色泽和质感等因素。根据个人的成本预算选择合适的框架材质。不同材质的价格差异较大,需要在保证质量和稳定性的前提下合理控制成本。软体家具,为您的家居生活注入活力与色彩——山东福王家具有限公司。德州科技布软体沙发麻纤维具有优良的吸湿...
定制化设计软件:开发定制化设计软件,消费者可以通过软件输入自己的需求,如房间尺寸、风格偏好、功能需求等,软件自动生成符合要求的家具设计方案,并提供3D渲染效果,以便消费者更直观地了解产品效果。生产阶段是定制化生产的关键环节,它决定了产品的质量和成本。在生产阶段,企业可以采取以下策略:柔性生产线:引入柔性生产线,通过自动化和智能化技术实现生产线的快速调整,以适应不同产品的生产需求。柔性生产线可以提高生产效率,降低生产成本,同时保证产品的质量和个性化。精选好材料,确保软体家具品质无忧——山东福王家具有限公司。青岛软床厂家实木框架以其坚固耐用、支撑性强的特点,在软体家具中占据重要地位。实木框架通常选...
一些品质软体家具采用可调节支撑结构,如可调节扶手、可调节靠背等。通过调整这些支撑结构的高度和角度,可以进一步调整软体家具的坐感和舒适度。这种可调节支撑结构通常配备有相应的调节装置和说明,消费者可以根据需要自行调整。面料作为软体家具的表层材料,不仅影响软体家具的外观和质感,还对其坐感产生一定影响。软体家具的面料材质多种多样,包括皮革、布艺、麻绒等。不同材质的面料具有不同的触感和透气性,从而影响软体家具的坐感。例如,皮革面料通常更加光滑和凉爽,适合夏季使用;而布艺面料则更加柔软和温暖,适合冬季使用。精选好材料,确保软体家具品质无忧——山东福王家具有限公司。枣庄真皮软体厂家软体家具的材质和舒适度是选...
耐用性是软体家具是否适合家有小孩家庭使用的另一个关键因素。孩子的成长过程中,家具的使用频率较高,因此需要选择耐用性强的软体家具。软体家具的框架结构是其耐用性的基础。家长在选择家具时,应关注框架的材质和工艺。实木框架以其坚固耐用、承重能力强的特点,更适合家有小孩的家庭使用。而人造板材框架则可能存在易变形、承重能力弱等问题,需要谨慎选择。填充物的回弹性与耐久性也是软体家具耐用性的重要体现。高密度海绵、乳胶等优良填充物具有良好的回弹性,能够长时间保持家具的舒适度和形状。精选好材料,确保软体家具品质无忧——山东福王家具有限公司。滨州老人用床垫随着使用时间的增长,软体家具可能会出现一些磨损或老化现象。此...
弹簧床垫具有弹性好、支撑力强等优点,适合大多数人使用;海绵床垫则具有柔软舒适、透气性好等优点,适合喜欢柔软感觉的人使用;乳胶床垫则具有天然环保、防螨除菌等优点,适合对睡眠环境有较高要求的人使用。在选购床垫时,需要考虑个人的睡眠习惯、身高、体重等因素,以选择合适的床垫。同时,床垫的保养和清洁也很重要,定期翻转床垫、保持床垫干燥等可以延长床垫的使用寿命。躺椅和吊床是软体家具中另外两个适合放松休息的家具类型。躺椅的设计能够使人们完全放松下来,享受到真正意义上的休闲。个性化定制服务,让您的软体家具更加独特与出彩——山东福王家具有限公司。聊城床垫厂家不同的家居空间和布局需要不同尺寸的软体家具来适应。例如...
纯色软体家具如沙发、床等,可以根据消费者的需求进行单一颜色的定制,或者进行双色甚至多色搭配。此外,一些厂家还提供图案和纹理的定制服务,如条纹、格子、花卉等,以满足不同消费者的审美需求。颜色定制的流程通常包括以下几个步骤:首先,消费者与厂家进行沟通,明确自己的颜色需求和喜好;其次,厂家根据消费者的需求,提供颜色样本供其选择,或者根据消费者提供的颜色代码进行调配;之后,厂家在生产过程中,对软体家具的材质进行染色处理,以达到消费者指定的颜色效果。精湛工艺,为您呈现软体家具的艺术之美——山东福王家具有限公司。淄博软体沙发价格软体家具在使用过程中可能会出现褪色现象,这主要是由于阳光直射、摩擦或清洁剂使用...
胡桃木以其细腻的纹理和沉稳的色泽,成为了软体家具中的品质材质。胡桃木框架不仅坚固耐用,而且具有优雅的质感和高级感,适合用于打造品质软体家具。然而,胡桃木的价格相对较高,需要消费者根据自身预算和需求进行选择。复合木材是通过木屑、纸张或纤维的压缩和粘合形成的板材,具有较好的强度和稳定性,是软体家具框架中常见的材质之一。刨花板是将木材碎片经过压制和粘合而成的板材。它具有良好的强度和稳定性,能够承受一定的重量和压力。刨花板框架不仅价格实惠,而且设计灵活,可以模仿各种木纹效果,满足不同的审美需求。好的软体家具,让您享受尊贵生活——山东福王家具有限公司。潍坊简约软体床常见的面料材料包括棉、麻、皮革等;而填...
然而,需要注意的是,胶合板在长时间使用后可能会出现开胶或变形的情况,因此需要定期进行检查和维护。金属框架以其坚固耐用、承重能力强的特点,在软体家具中得到了广阔应用。常见的金属框架材质包括钢铁和铝合金等。钢铁框架通常采用加厚钢材,经过喷涂或镀层处理,具有更强的承重能力和稳定性。钢铁框架不仅坚固耐用,而且价格合理,适合用于制作大型软体家具如床、沙发等。此外,钢铁框架的线条感强烈,适合现代工业风或简约风格的设计。然而,需要注意的是,钢铁框架较重且移动困难,有时可能不如木质床体温暖舒适。软体沙发,给您不一样的体验——山东福王家具有限公司。菏泽布艺软体厂家床和床垫是软体家具中另一个重要的组成部分,它们的...
在开始安装软体家具前,应仔细检查安装配件是否齐全、完好。这包括螺丝、螺母、垫片等小部件,以及说明书、图纸等安装指导材料。确保所有配件都符合安装要求,并妥善保管以备使用。安装软体家具时,应按照一定的顺序进行。例如,应先安装底座或框架部分,再安装填充物和面料;应先固定主要部件,再安装次要部件。这有助于确保家具结构的稳定性和牢固性。在安装软体家具时,应使用适当的工具,如螺丝刀、扳手、钳子等。这些工具能够帮助用户更轻松、准确地完成安装过程,避免损坏家具或配件。软体沙发,给您不一样的体验——山东福王家具有限公司。聊城布袋簧床垫价格不同的家居空间和布局需要不同尺寸的软体家具来适应。例如,小户型家庭可能需要...
床垫的定制也越来越受到消费者的青睐。床垫的定制通常涉及长度、宽度、厚度以及材质等方面的选择。例如,对于身高较高的消费者,可以选择长度较长的床垫;对于需要硬床垫来支撑脊椎的消费者,可以选择厚度较大且材质较硬的床垫。椅子作为软体家具的重要组成部分,同样具有定制的可能性。消费者可以根据自己的身高、体重以及坐姿习惯等因素,定制椅子的高度、宽度和深度。此外,还可以根据个人的审美需求,定制椅子的形状、颜色和材质等。定制软体家具能够满足消费者的个性化需求。每个人对于家具的尺寸、形状、颜色和材质等方面都有自己的喜好和需求。通过定制,消费者可以获得完全符合自己心意的家具产品。精选好材料,确保软体家具品质无忧——...
对于羽毛或羽绒填充的软体家具,定期翻动和拍打可以保持其蓬松度和舒适度。翻动和拍打时力度要适中,避免损坏面料或填充物。对于一些品质或定制的软体家具,消费者还可以选择专业的调整与改造服务来满足特定的需求。一些软体家具品牌或经销商提供专业的调整服务。他们可以根据消费者的需求和喜好,对软体家具的填充物、支撑结构和面料等进行调整和优化。这种专业调整服务通常需要一定的费用,但能够确保软体家具的坐感和舒适度达到较佳状态。让软体家具陪伴您度过每一个温馨时刻——山东福王家具有限公司。聊城乳胶床垫软体家具是指使用柔软材质制作的家具,具有舒适、柔软和可塑性强等特点,能够提供良好的坐卧体验,是现代品质居家生活的重要载...
而劣质填充物则可能因长期使用而变形、塌陷,影响家具的使用寿命。面料作为软体家具与外界接触较频繁的部分,其耐磨性与抗污性也至关重要。家长应选择耐磨性强、抗污性好的面料,以减少孩子在玩耍过程中对家具造成的磨损和污渍。同时,易清洁的面料也更方便家长进行日常保养和清洁工作。家有小孩的家庭通常更关注家具的易清洁与保养便利性。软体家具在清洁与保养方面有着一定的优势和挑战。软体家具的面料通常较为柔软,容易吸附灰尘和污渍。家长在选择家具时,应了解面料的清洁与保养方法,并根据实际情况选择合适的清洁工具和清洁剂。选择我们的软体家具让您物超所值——山东福王家具有限公司。少年软床羊毛面料以其保暖性和柔软性著称。羊毛纤...
磨砂皮是经过磨革机磨砂处理后的黄牛皮面料。磨砂皮面料具有独特的绒感和透气性,能够为用户提供更加舒适的使用体验。此外,磨砂皮面料还具有良好的耐磨性和抗老化性能,适合用于需要高耐用性和质感的软体家具中。然而,磨砂皮面料在清洁和维护方面需要特别注意,避免使用含研磨颗粒的清洁剂或刷子??萍疾际且恢纸岷狭瞬剂贤钙院推ち鲜泳跣Ч男滦兔媪?。科技布面料具有布料的柔软和亲肤性,同时呈现出皮料的高级感和质感。此外,科技布面料还具有良好的防水和耐刮磨性能,适合用于需要高耐用性和易清洁的软体家具中。舒适与美观并存,软体家具让您拥有完美家居生活——山东福王家具有限公司。烟台生态皮软体沙发弹簧床垫具有弹性好、支撑力强...
使用防潮剂:在潮湿的季节或环境中,可以在家具内部或底部放置防潮剂以吸收湿气。但要注意定期更换防潮剂,避免其失效。及时处理水渍:如果家具表面有水渍或饮料渍等液体残留,要及时用干布擦干,避免液体渗透导致家具内部受潮。软体家具的表面容易受到阳光和高温的损害,因此要注意防晒和防烫。避免阳光直射:如前所述,软体家具应放置在避免阳光直射的地方。如果必须放置在阳光下,可以使用窗帘或遮阳帘进行遮挡。避免高温物体直接接触:要避免高温物体(如电熨斗、热水壶等)直接接触家具表面,以免导致表面变形或烫伤。时尚与舒适并存,我们的软体家具为您打造温馨家园——山东福王家具有限公司。潍坊软床天然纤维面料以其舒适度和环保性受到...
涤纶面料挺括不起皱,保形性好,强度高,经久耐穿。此外,涤纶面料还具有优良的耐光性能,不易褪色。然而,涤纶面料容易产生静电和吸尘,吸湿性较差,可能不太适合需要高湿度环境的用户。锦纶是一种聚酰胺纤维,也被称为尼龙。锦纶面料具有良好的染色性和耐磨性,穿着轻便且具有良好的防水防风性能。此外,锦纶面料还具有良好的强度和弹性,适合用于需要较高的强度和耐磨性的软体家具中。然而,锦纶面料在清洁和维护方面需要特别注意,避免使用含氯漂白剂或洗涤剂。选择我们意味着选择了专业、品质和信誉——山东福王家具有限公司。济南简约软体床弹簧床垫具有弹性好、支撑力强等优点,适合大多数人使用;海绵床垫则具有柔软舒适、透气性好等优点...
孩子的成长过程中,对色彩和图案的敏感度较高。因此,家长在选择软体家具时,可以关注其色彩和图案是否具有吸引力,以激发孩子的想象力和创造力。同时,色彩鲜艳的家具还能够营造更加温馨、活泼的家庭氛围。关注安全性:选择边角圆润、稳固耐用、填充物与面料安全的软体家具。注重耐用性:选择框架结构坚固、填充物回弹性好、面料耐磨抗污的软体家具??悸且浊褰嘤氡Q貉≡褚浊褰嗟拿媪虾捅阌诓鹦肚逑吹娜硖寮揖?。适应儿童成长需求:关注家具的尺寸、高度以及功能等方面,以满足孩子的成长需求。享受柔软舒适,让生活更美好——山东福王家具有限公司。东营软体沙发品牌座椅和靠背上的支撑点应该分布在用户的身体关键部位上,如臀部、腰部、背部...
软体家具表面覆盖有柔软的皮革或布料,具有较强的耐磨性,使其可以长期使用。同时,软体家具的制造工艺也相对成熟,可以确保家具的质量和耐用性。软体家具的保养和清洁对于延长其使用寿命和保持其美观性至关重要。以下是一些常见的软体家具保养与清洁方法:软体家具表面容易沾染灰尘和污渍,因此需要定期清洁??梢允褂萌崛淼氖疾潦帽砻妫苊馐褂糜仓实乃⒆踊蚯褰嗉?,以免损坏家具表面。软体家具长时间暴露在阳光下会导致褪色和变形,因此需要避免阳光直射??梢允褂么傲被虬僖洞暗日诘惭艄?。软体家具,为您打造舒适的家居生活——山东福王家具有限公司。济南轻奢软体家具价格橡木以其坚硬耐磨、纹理美观的特点,在软体家具框架中得到了广阔应...
搬运和安装完成后,应仔细检查软体家具的完整性。这包括检查家具表面是否有划痕、破损或凹陷等;检查填充物和面料是否平整、无褶皱或变形等。如发现任何问题,应及时联系商家或维修人员进行处理。定期对软体家具进行清洁与保养工作。这包括使用适当的清洁剂清洁家具表面;使用软布擦拭填充物和面料以保持其柔软和光泽;定期翻转床垫或沙发垫以延长使用寿命等。通过合理的清洁与保养工作,可以有效延长软体家具的使用寿命并保持其良好的外观和性能。为您打造个性化的软体家具,让家更有特色——山东福王家具有限公司。济宁软床人造板材框架以其价格实惠、设计灵活的特点,在软体家具中广阔应用。然而,人造板材的耐用性相对较差,容易受潮变形,且...
定制软体家具可以更好地适应家居空间。对于不同大小的家居空间,定制家具可以确保每一寸空间都得到充分利用。例如,对于小户型家庭,可以选择尺寸较小的沙发和椅子来节省空间;而对于大户型家庭,则可以选择尺寸较大的家具来营造更加宽敞舒适的家居环境。定制软体家具通常具有更高的品质。由于定制家具是根据消费者的需求和要求进行生产的,因此制造商会更加注重产品的质量和细节。这使得定制家具在材质、工艺和耐用性等方面都表现出更高的品质。享受柔软舒适,让生活更美好——山东福王家具有限公司。淄博极简软体沙发厂家纯色软体家具如沙发、床等,可以根据消费者的需求进行单一颜色的定制,或者进行双色甚至多色搭配。此外,一些厂家还提供图...
对于床垫和沙发等软体家具,需要定期翻转和拍打以保持其内部的填充物均匀分布和蓬松度。这有助于延长家具的使用寿命,同时保持其良好的支撑性和舒适度。在翻转和拍打过程中,需要注意避免用力过猛或过度频繁,以免损坏家具的结构或填充物。面料是软体家具与人体直接接触的部分,其透气性直接影响到家具的整体透气性。透气性好的面料如棉麻、丝绸等,能够允许空气和水蒸气自由通过,减少潮湿和闷热感。相反,透气性较差的面料如合成纤维等,会阻碍空气流通,增加闷热感。时尚与舒适并存,我们的软体家具为您打造温馨家园——山东福王家具有限公司。潍坊护脊床垫厂家在开始安装软体家具前,应仔细检查安装配件是否齐全、完好。这包括螺丝、螺母、垫...
支撑结构是软体家具坐感的另一个重要因素。通过调整支撑结构,可以改变软体家具的硬度和支撑性,从而满足不同的使用需求。弹簧是软体家具中常见的支撑结构之一。通过调整弹簧的数量和排列方式,可以改变软体家具的支撑力和弹性。例如,增加弹簧的数量可以提高软体家具的支撑性;而改变弹簧的排列方式则可以调整软体家具的弹性和舒适度。在软体家具的底部或填充物下方添加木板或硬棉板等支撑材料,可以有效地增加软体家具的硬度和支撑性。这种支撑结构通常用于需要较强支撑力的场合,如办公椅、餐椅等。舒适至上,软体家具让您享受悠闲时光——山东福王家具有限公司。菏泽轻奢软床厂家根据个人的需求和喜好,选择合适的填充物材料以提供舒适的坐感...
丙纶面料具有独特的蜡状手感和光泽,弹性和回复性一般,但不易起皱。丙纶面料比重小、轻便,服装舒性好,能更快传递汗水使皮肤保持舒适感。此外,丙纶面料还具有良好的强度耐磨性,适合用于需要高耐用性的软体家具中。然而,丙纶面料不耐高温,需要注意避免高温处理。氨纶是一种具有优良弹性的合成纤维,也被称为弹力纤维或莱卡。氨纶面料手感平滑,吸湿性小,具有良好的耐气候和耐化学品性能。此外,氨纶面料还具有良好的弹性回复性能,适合用于需要高弹性和恢复性的软体家具中。然而,氨纶面料的耐热性较差,需要注意避免高温处理。软体家具,给您如诗如画的家居生活——山东福王家具有限公司。日照软床家具的色彩应与墙面、地面和窗帘等家居元...
常见的面料材料包括棉、麻、皮革等;而填充物则包括海绵、羽绒、聚酯纤维等。软体家具的设计需要考虑到人体工程学原理,以确保家具能够为用户提供较佳的支撑和舒适度。人体工程学设计包括家具的尺寸、形状、角度和支撑点等多个方面。软体家具的尺寸设计需要考虑到用户的身高、体重和坐姿习惯。座椅的高度、宽度和深度应该根据用户的身高和体型进行调整,以确保用户的双脚能够平放在地面上,同时背部和臀部也能够得到充分的支撑。靠背的高度和角度也需要根据用户的坐姿习惯进行调整,以提供支撑和舒适度。为您打造个性化的软体家具,让家更有特色——山东福王家具有限公司。山东布袋簧床垫价格如果变形严重且无法恢复,则需要考虑更换新的垫子或靠...
金属框架和支撑结构通常用于制造现代风格的软体家具,具有简洁、时尚和实用的特点。然而,金属也容易受到氧化和腐蚀的影响,需要定期保养和维护。弹簧和弹性材料是软体家具中用于提供支撑和舒适度的关键材料。它们可以根据用户的体重和坐姿进行自适应调整,为用户提供更好的支撑和舒适度。常见的弹簧材料包括钢丝弹簧、乳胶弹簧和记忆棉弹簧等;而弹性材料则包括海绵、聚氨酯泡沫等。面料和填充物也是影响软体家具支撑性的重要因素。面料需要具有足够的强度和耐磨性,以承受用户的摩擦和拉扯;而填充物则需要具有足够的弹性和支撑性,以提供舒适的坐感和支撑力。精湛工艺,为您呈现软体家具的艺术之美——山东福王家具有限公司。滨州简约软体厂家...
常见的面料材料包括棉、麻、皮革等;而填充物则包括海绵、羽绒、聚酯纤维等。软体家具的设计需要考虑到人体工程学原理,以确保家具能够为用户提供较佳的支撑和舒适度。人体工程学设计包括家具的尺寸、形状、角度和支撑点等多个方面。软体家具的尺寸设计需要考虑到用户的身高、体重和坐姿习惯。座椅的高度、宽度和深度应该根据用户的身高和体型进行调整,以确保用户的双脚能够平放在地面上,同时背部和臀部也能够得到充分的支撑??勘车母叨群徒嵌纫残枰萦没У淖讼肮呓械髡蕴峁┲С藕褪媸识取H硖迳撤ⅲ灰谎奶逖椤蕉M跫揖哂邢薰尽I蕉且涿薮驳婕鄹裱蛎媪弦云浔E院腿崛硇灾?。羊毛纤维具有良好的吸湿性和透气...
耐久性测试和承重能力评估是评估软体家具耐用性的重要手段。通过模拟实际使用场景,对家具进行耐久性测试,可以观察其面料、缝纫处、垫料、弹簧等部件是否完好无损。同时,评估家具的承重能力也是确保其耐用性的重要一环。耐久性测试通常包括沙发座、背及扶手的耐久性测试。测试过程中,模拟用户在实际使用中的动作和力度,对家具进行反复按压、拉伸等操作,以观察其是否出现变形、松动或损坏。通过耐久性测试,可以评估家具在长期使用过程中的耐用性表现。承重能力评估是确保软体家具在使用过程中能够承受足够重量而不发生损坏的重要一环。软体家具的魅力在于舒适与时尚的完美结合——山东福王家具有限公司。临沂布艺软体厂家弹簧床垫具有弹性好...
在开始安装软体家具前,应仔细检查安装配件是否齐全、完好。这包括螺丝、螺母、垫片等小部件,以及说明书、图纸等安装指导材料。确保所有配件都符合安装要求,并妥善保管以备使用。安装软体家具时,应按照一定的顺序进行。例如,应先安装底座或框架部分,再安装填充物和面料;应先固定主要部件,再安装次要部件。这有助于确保家具结构的稳定性和牢固性。在安装软体家具时,应使用适当的工具,如螺丝刀、扳手、钳子等。这些工具能够帮助用户更轻松、准确地完成安装过程,避免损坏家具或配件。坐感舒适、款式多样、色彩丰富——山东福王家具有限公司。临沂布艺软床价格乱孔海绵是一种内孔径大小不一的、与天然海藻相仿的海绵。它的特点是弹性好,压...
数字化制造:利用数字化制造技术,如CAD/CAM/CAE等,实现产品设计、制造和检测的数字化。数字化制造可以提高生产精度和效率,降低生产成本,同时支持定制化生产的需求。原材料管理:建立完善的原材料管理系统,确保原材料的供应和质量。通过优化原材料采购、储存和运输等环节,降低原材料成本,提高生产效率。优化生产流程:通过优化生产流程,减少不必要的环节和浪费,提高生产效率和质量。规?;晒海和ü婺;晒涸牧虾土悴考档筒晒撼杀荆岣呱屎椭柿俊V悄芑阂胫悄芑际鹾蜕璞?,实现生产过程的自动化和智能化,提高生产效率和质量,降低生产成本。享受柔软舒适的沙发,感受家的温暖与宁静——山东福王家...
对于不可拆卸的面料,可以使用软毛刷轻轻刷去表面污渍,或使用的布艺清洁剂进行局部清洁。注意避免使用漂白剂或强碱性清洁剂,以免损伤面料纤维。注意事项:在处理污渍时,要遵循“从外向内、从轻到重”的原则,避免污渍扩散。同时,要避免使用过多的水分或清洁剂,以免导致家具内部受潮或变形。除了日常除尘和污渍处理外,软体家具还需要定期进行深度清洁,以彻底去除表面的污垢和细菌。操作步骤:对于皮质软体家具,可以使用的皮革深层清洁剂进行清洁,然后用干布擦干并涂抹皮革保养剂。时尚、舒适、耐用,我们的软体家具满足您的所有期待——山东福王家具有限公司。菏泽高分子床垫价格定制化生产通?;岬贾律芷谘映ぃ蛭扛霾范夹枰?..