伊人网91_午夜视频精品_韩日av在线_久久99精品久久久_人人看人人草_成人av片在线观看

上海某变电站机房吸音装饰工程，新建变电站机房，室内机组噪声较大，采用超细玻璃纤维喷涂，表面为穿孔铝扣板吸音墙及吸声吊顶。超细玻璃纤维，材质为超细短玻璃棉材质，密度为50---90kg，白色，降噪系数大于0.90,防火等级A，导热系数为0.035，直接使用**无机纤维喷涂机喷覆在墙面及屋顶上，比起玻璃棉板、岩棉板，有更好的吸音降噪性能，空间+穿孔铝板的吸声结构，不但使整个装饰面美观，也提升了整个吸声构造的吸声性能。上海浦东新区南岛会议中心项目，位于上海滴水湖边，其中部分声学产品如无机纤维喷涂，吸音体等为我司供应或安装产品。水泵房超细无机纤维喷涂厂家。湖北屋顶无机纤维喷涂吸音 日后再使用过程...

超细无机纤维棉经**喷涂设备造粒、喷吹后与雾化的粘结剂在喷枪前端40厘米左右处充分混合后，均匀喷覆于建筑基体表面，经人工整形和自然干燥后形成具有连续无空腔、无接缝、无冷桥、A级防火性能的保温层，简称为无机纤维喷涂。无机纤维喷涂保温产品以其优异的防火、保温、吸声和针对异型结构无障碍喷涂施工的特点，被广泛应用于建筑节能保温工程中，施工流程如图1所示。随着无机纤维喷涂保温的***普及，建筑市场也对无机纤维喷涂层外观装饰性提出了更高的要求。基于纤维喷涂产品表面蓬松，尤其是室内顶板施工技术的良莠不齐，导致不能达到质量标准，后期出现了纤维掉屑、色差变大、浮尘吸附等现象，极大地影响建筑室内的美观。材...

移动式电动工具及手持电动工具的保护线必须采用铜芯软线，并应采用高灵敏的漏电保护装置。7）喷涂作业用的施工平台应符合现行行业标准建筑施工高处作业安技术规范JGJ80的规定。10、环境保护措施1）施工现场严格管理，工程垃圾定点堆放。2）施工现场保证工完场清。3）工具、材料的摆放须按施工总平面图布置的位置堆放、码放整齐。11、文明施工综合管理措施1）施工人员出入施工现场须佩戴安全帽，安全带。2）施工人员不得在施工现场抽烟。3）注意施工现场的成品保护。4）加强工人的劳动纪律教育。5）施工人员统一着装，穿戴整洁。6）除施工现场及过往通道，工程所属施工人员非特别许可严禁进入其它非施工地域。7）施工...

吸音涂料的施工工艺以及注意事项。1、施工前的基层处理在油漆的施工过程中，我们必须做的一件事情就是处理基材，对于大多数的油漆施工，在基材处理这一步骤时，都是将其清扫干净以及找平就可以了，但是吸音涂料施工之前的基材处理，做完这些以后，还必须在其表面涂刷一层渗透性**白色底漆，带底漆干后才能进行下一步的施工。2、施工过程介绍(1)批刮法：跟批灰一样，将吸音涂料直接批在处理好的墙体上即可。(2)喷涂法：用石漆喷***，***口与墙体保持垂直，均匀喷附在墙体上(推荐使用此方法)，如果要求两种或两种以上颜色配合效果，则在喷***道末干之前将另一吸引涂料喷附于墙上。(3)双***喷涂法：用特殊的双*...

安装各种管线的吊挂件位置尺寸经过验收达到设计和质量要求，预留管线口应进行标注。施工现场温度宜为5℃-35℃。在不影响喷涂施工环境温度**低要求的前提下，施工现场应保持通风条件，以加快喷涂材料的干燥固化。施工前，应对喷涂纤维棉和粘接剂进行抽样送检，纤维棉应干燥无结块，洁白无污物，粘接剂应无分层、无发泡、无变质和变色；材料检验合格并由检测中心出具试验合格报告后方可施工。大面积施工前由施工人员按工序要求做好“样板”或“样板间”，并应经监理单位和建设方进行验收，且保留到竣工。喷涂施工前准备→成品保护→基面处理→基底预喷→材料配置及调试→超细无机纤维喷涂施工→表面修整→防水胶喷涂→喷涂场地清理→...

移动式电动工具及手持电动工具的保护线必须采用铜芯软线，并应采用高灵敏的漏电保护装置。7）喷涂作业用的施工平台应符合现行行业标准建筑施工高处作业安技术规范JGJ80的规定。10、环境保护措施1）施工现场严格管理，工程垃圾定点堆放。2）施工现场保证工完场清。3）工具、材料的摆放须按施工总平面图布置的位置堆放、码放整齐。11、文明施工综合管理措施1）施工人员出入施工现场须佩戴安全帽，安全带。2）施工人员不得在施工现场抽烟。3）注意施工现场的成品保护。4）加强工人的劳动纪律教育。5）施工人员统一着装，穿戴整洁。6）除施工现场及过往通道，工程所属施工人员非特别许可严禁进入其它非施工地域。7）施工...

构件上需要事先制出小孔，由于这种螺钉具有较高的硬度可以直接旋入构件的孔中，使构件中形成响应的内螺纹。从球形锁另一边将球形匀〕觥利用电动起子或十字起子将锁栓取下。它可以将它们研磨成镭的表面光洁度，这允许实现一个P5精度等级。锌颗粒越小则涂层密度越高，涂层较高时鹣笠徊的高镀。一起来看看吧。热处理工艺为:加热温度850℃;保温时间2h,随炉冷却至室温(共计12h)。组织分析铁垫板断裂问题采用本体取样,直接用线切割机分别将铸态及热处理后铸件剖开,从中部切取并制备成10mm×15mm金相试样若干。用金相显微镜观察金相组。后是性能上面，无机纤维喷涂可以调整内部的无机纤维材料，实现不同的功能，目前的...

SPR3M无机纤维喷涂保温层具有不掉屑、防尘、防水和可着色装饰等功能，装饰面层还可以清洗、除尘，能有效保护无机纤维基层。应用范围采暖区与非采暖区之间楼板保温（如地下室顶棚）如图3所示；体育馆、展览馆、博物馆、音乐厅等室内顶棚及有饰面保护的侧墙的吸声降噪及保温；机场候机楼、火车站候车厅及各类换乘空间的室内顶棚的吸声降噪及保温。SPR4超细纯白无机纤维涂层该产品是继SPR3系产品之后研发的抗压强度、粘结强度较高的新一代超细纯白无机纤维涂层，由超细无机纤维棉与无机粘结剂等多种无机材料,经过成套**设备混合制成的复合材料。产品特点（1）在现场可用**工具批抹于建筑墙体表面，或采用**喷涂设备喷涂于建筑...

我公司配备足够数量的管理人员进行管理，对施工进行***把控。工程经理刘吉林负责工程***管理安全员张艳春负责现场施工安全管理技术负责丁秋瑾施工现场技术管理质检员田新涛负责质量检查施工员赵春雷负责施工电工于立鹏施工现场用电管理、维修。喷涂工5名材料配制、喷涂、表面整形。普工15名成品保护、现场清理、材料配送、环境保护等。选择操作熟练，技术好的喷涂工人施工，要求喷涂施工人员二年以经验上。、设备计划设备名称单位数量备注纤维喷涂机套5可依据实际施工量和工程进度随时进行调配。**粘结剂喷雾机台5喷枪把5搅拌罐罐5各种配电、辅助机具件若干材料进场后，应提供经法定质检机构检验的产品检测报告、产品合格...

3）喷涂完成后对污染部位进行及时清理。8、技术质量保障措施1）认真熟悉图纸，正确贯彻按图施工的原则，以解决图纸错漏、交接部分的矛盾，并认真做好图纸会审记录。2）认真做好技术交底工作，主要施工部分，施工前应由专业技术人员组织交底，并填好交底记录。3）加强对原材料使用、配比和管理工作，回弹材料不准用于二次喷涂使用。4）加强质量监督检查工作，对喷涂质量开展自检、互检、联合检验工作，加强隐蔽工程检验；5）建立操作岗位制，主要工艺实行专人专管，严格按工艺施工。9、安全生产措施1）认真贯彻“安全第一,预防为主”的方针,明确安全生产责任制。2）施工全体人员要认真遵守**法令法规,遵守施工现场的安全条...

我公司配备足够数量的管理人员进行管理，对施工进行***把控。工程经理刘吉林负责工程***管理安全员张艳春负责现场施工安全管理技术负责丁秋瑾施工现场技术管理质检员田新涛负责质量检查施工员赵春雷负责施工电工于立鹏施工现场用电管理、维修。喷涂工5名材料配制、喷涂、表面整形。普工15名成品保护、现场清理、材料配送、环境保护等。选择操作熟练，技术好的喷涂工人施工，要求喷涂施工人员二年以经验上。、设备计划设备名称单位数量备注纤维喷涂机套5可依据实际施工量和工程进度随时进行调配。**粘结剂喷雾机台5喷枪把5搅拌罐罐5各种配电、辅助机具件若干材料进场后，应提供经法定质检机构检验的产品检测报告、产品合格...

超细无机纤维棉经**喷涂设备造粒、喷吹后与雾化的粘结剂在喷枪前端40厘米左右处充分混合后，均匀喷覆于建筑基体表面，经人工整形和自然干燥后形成具有连续无空腔、无接缝、无冷桥、A级防火性能的保温层，简称为无机纤维喷涂。无机纤维喷涂保温产品以其优异的防火、保温、吸声和针对异型结构无障碍喷涂施工的特点，被广泛应用于建筑节能保温工程中，施工流程如图1所示。随着无机纤维喷涂保温的***普及，建筑市场也对无机纤维喷涂层外观装饰性提出了更高的要求。基于纤维喷涂产品表面蓬松，尤其是室内顶板施工技术的良莠不齐，导致不能达到质量标准，后期出现了纤维掉屑、色差变大、浮尘吸附等现象，极大地影响建筑室内的美观。材...

SPR3M无机纤维喷涂保温层具有不掉屑、防尘、防水和可着色装饰等功能，装饰面层还可以清洗、除尘，能有效保护无机纤维基层。应用范围采暖区与非采暖区之间楼板保温（如地下室顶棚）如图3所示；体育馆、展览馆、博物馆、音乐厅等室内顶棚及有饰面保护的侧墙的吸声降噪及保温；机场候机楼、火车站候车厅及各类换乘空间的室内顶棚的吸声降噪及保温。SPR4超细纯白无机纤维涂层该产品是继SPR3系产品之后研发的抗压强度、粘结强度较高的新一代超细纯白无机纤维涂层，由超细无机纤维棉与无机粘结剂等多种无机材料,经过成套**设备混合制成的复合材料。产品特点（1）在现场可用**工具批抹于建筑墙体表面，或采用**喷涂设备喷涂于建筑...

吸音涂料的施工工艺以及注意事项。1、施工前的基层处理在油漆的施工过程中，我们必须做的一件事情就是处理基材，对于大多数的油漆施工，在基材处理这一步骤时，都是将其清扫干净以及找平就可以了，但是吸音涂料施工之前的基材处理，做完这些以后，还必须在其表面涂刷一层渗透性**白色底漆，带底漆干后才能进行下一步的施工。2、施工过程介绍(1)批刮法：跟批灰一样，将吸音涂料直接批在处理好的墙体上即可。(2)喷涂法：用石漆喷***，***口与墙体保持垂直，均匀喷附在墙体上(推荐使用此方法)，如果要求两种或两种以上颜色配合效果，则在喷***道末干之前将另一吸引涂料喷附于墙上。(3)双***喷涂法：用特殊的双*...

不易脱落）；（2）导热率低（保温、绝热）；（3）质量轻；（4）在高温火场中，厚度没有明显变化，涂层不熔化、不脱落，能够使被保护构件达到5h以上的耐火极限；（5）产品经济，包括材料费、生产费和施工费的总费用低；（6）耐候性好，能长时间经受昼夜温差和四季温差以及紫外线的侵袭；（7）喷涂后形成的复杂孔隙起到吸音、保温作用；（8）能根据用户需要做外观装饰；（9）吸音纤维喷涂，无机纤维喷涂，吸音隔音喷涂特别适合顶面复杂结构；（10）吸音纤维喷涂，无机纤维喷涂，吸音隔音喷涂特别适合墙面狭小施工空间；三、施工流程：施工前准备→成品保护→喷涂基面处理→喷涂施工→表面修整→喷涂场地清理→质量验收→喷涂层...

310、环境保护措施1311、文明施工综合管理措施131、编制依据、规范、规程及其他序号施工规范、规体密闭、弹性保温。喷涂用棉系由天然岩石溶化、纤维化、粒化等特殊工艺加工处理而成的超细无机纤维棉，无碱或低碱纤维，纤维细腻均匀，弹性好，属于A级不燃材料。**粘结剂喷涂**粘结剂系水基性浓缩喷涂**粘结剂，用洁净水按比例（110）稀释，与纤维棉同时喷涂使用，纤维之间互相粘接形成一定厚度的弹性纤维层，并与基层牢固粘结一体。3、施工准备及部署、洽商等文件后，技术负责人立即组织有关人员进行图纸会审及现场勘察。、规范、规程、标准等；，工程进度安排等工作；、作业环境、基层情况，施工难度，需采取那些施...

吸音涂料的施工工艺以及注意事项。1、施工前的基层处理在油漆的施工过程中，我们必须做的一件事情就是处理基材，对于大多数的油漆施工，在基材处理这一步骤时，都是将其清扫干净以及找平就可以了，但是吸音涂料施工之前的基材处理，做完这些以后，还必须在其表面涂刷一层渗透性**白色底漆，带底漆干后才能进行下一步的施工。2、施工过程介绍(1)批刮法：跟批灰一样，将吸音涂料直接批在处理好的墙体上即可。(2)喷涂法：用石漆喷***，***口与墙体保持垂直，均匀喷附在墙体上(推荐使用此方法)，如果要求两种或两种以上颜色配合效果，则在喷***道末干之前将另一吸引涂料喷附于墙上。(3)双***喷涂法：用特殊的双*...

安装各种管线的吊挂件位置尺寸经过验收达到设计和质量要求，预留管线口应进行标注。施工现场温度宜为5℃-35℃。在不影响喷涂施工环境温度**低要求的前提下，施工现场应保持通风条件，以加快喷涂材料的干燥固化。施工前，应对喷涂纤维棉和粘接剂进行抽样送检，纤维棉应干燥无结块，洁白无污物，粘接剂应无分层、无发泡、无变质和变色；材料检验合格并由检测中心出具试验合格报告后方可施工。大面积施工前由施工人员按工序要求做好“样板”或“样板间”，并应经监理单位和建设方进行验收，且保留到竣工。喷涂施工前准备→成品保护→基面处理→基底预喷→材料配置及调试→超细无机纤维喷涂施工→表面修整→防水胶喷涂→喷涂场地清理→...

无机纤维喷涂主要由无机纤维与水基型胶粘剂组成，经拌和后通过空压泵进行喷涂，与雾化水混合喷到需要保护的基材上形成涂层。该涂层可满足吸音、保温、隔热、防火的要求。PVC系列超细无机纤维喷涂产品是由超细无机纤维棉和水基特种环保粘接剂通过成套的专业喷涂设备喷涂于摩筑基体表面，经过自然干燥后，形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的涂层。产品质轻、密闭性好，是一种新型环保的保温、绝热、吸声、降噪、防火的喷涂产品。PVC—01软质系列无机纤维产品性能一、保温绝热性PVC—01软质系列无机纤维喷涂产品是一种具有高绝热值的高级保温材料，经检测导热系数：λ=·k这一数值保证了喷涂层具有良好的导热性能，在所有...

有效阻燃，可达国际A级防火**高标准，轻松通过消防验收。5、防虫***：6、安全环保性：产品不挥发、不放射，无有毒气体和有毒物质产生，无毒无味。产品为无毒产品，***不霉变，环保健康。7、便捷性：产品从施工安装到干燥使用，**快只需3天时间即可正常使用，**提高因装修而引起的租金使用效率。无机纤维棉性能指标编辑项目单位性能指标说明外观表面似地毯质地，**平处理形成平整表面可作表层装饰颜色白**彩可选择调配纤维直径3环保无毒无刺激产品材料密度Kg/m338渣球率%0无粉尘适用温度范围℃>4绝热系数w/m﹒℃ASTMC-518吸声系数NRCASTMC-423防火等级等级A级/0GB8624...

超细无机纤维喷涂性能及参数介绍无机纤维喷涂系列产品是由超细无机纤维棉和水基特种环保粘接剂通过威套的专业喷涂设备喷涂与建筑基体表面．经过自然干燥后，形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的新型保温、绝热、降噪、吸声喷涂产品。使用喷涂技术后，在建筑表面形成类似地毯质地的密闭绝热和吸声层，从根本上解决了传统材料(聚苯板、玻璃棉毡等型材密闭性差、接缝多、安装工序复杂．易老化、变形等问题)，纤维喷涂产品能够更好的解决能源损耗，降低运行成本，更大程度上提高了建筑的整体绝热性能。超细无机纤维喷涂性能及参数介绍采用喷涂式施工具有随意性可满足设计师的设计随意性。适用于任何复杂结构及异型结构表面．采用机械化施...

材料呈灰白色，主要应用于地下车库顶棚、设备机房等采暖问与非采暖间的分隔区域的保温吸声。项目单位技术指标说明或检测依据外观----灰白色絮状表面色彩可选配导热系数w/m·K≤GB/T10294-1988防火等级级A级不燃GB8624-1997计权隔热量dB29GBJ75-1984GB/T50121-2005材料密度kg/m390-120可根据设计要求调整纤维直径μm≤5均匀柔软环保无毒渣球率%≤2GB/适用温度范围℃-70-700-----------JD无机纤维喷涂系列是由超细无机纤维棉和水基特种环保粘接剂，通过成套先进的专业喷涂设备喷涂而成的．具有良好的吸声降噪、绝热保温、防火及适应...

超细无机纤维喷涂系列产品是由超细无机纤维棉和SPR水基特种环保粘接剂通过成套的专业喷涂设备喷涂于建筑基体表面,经过自然干燥后,形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的新型绝热、吸声...超细无机纤维喷涂系列产品是由超细无机纤维棉和SPR水基特种环保粘接剂通过成套的专业喷涂设备喷涂于建筑基体表面,经过自然干燥后,形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的新型绝热、吸声喷涂产品。而且具有保温绝热性能、吸声降噪性能、抗阻尼性、防火性能、复杂结构的适应性、安全环保性和装饰性能（喷涂后可直接裸露在外面，为保证良好的声学效果，喷涂层表面无需附着其他材料，但表面可进行不同颜色的处理，增加其美观性和装饰效果）。...

超细无机纤维棉的主要成分则成为了玻璃相超细无机纤维棉的其他成分还有硅灰石、铝黄长石、钙长石、甲型硅灰石等等。无机纤维喷涂起源于上个世纪八十年代北美，九十年代在北美和欧洲以及亚太等发达国家和地区得到迅速发展，2002年无机纤维被新时基业公司**引进国内。该技术是将预先经特殊工艺制造加工的无机超细纤维棉与特有水基性粘接剂混合，具有无毒、无味、耐酸碱、抗老化、***等特点，性能稳定持久。这些材料在通过**配套喷涂设备后，内部纤维交织粘接一体，形成具有一定强度和韧性的极其复杂的立体网络结构，表现出***的绝热性能和优异的吸声隔音性能，以及防冷凝、抗风蚀、不飘洒、粘接力强等功能，可有效保护基体和...

超细无机纤维棉经**喷涂设备造粒、喷吹后与雾化的粘结剂在喷枪前端40厘米左右处充分混合后，均匀喷覆于建筑基体表面，经人工整形和自然干燥后形成具有连续无空腔、无接缝、无冷桥、A级防火性能的保温层，简称为无机纤维喷涂。无机纤维喷涂保温产品以其优异的防火、保温、吸声和针对异型结构无障碍喷涂施工的特点，被广泛应用于建筑节能保温工程中，施工流程如图1所示。随着无机纤维喷涂保温的***普及，建筑市场也对无机纤维喷涂层外观装饰性提出了更高的要求。基于纤维喷涂产品表面蓬松，尤其是室内顶板施工技术的良莠不齐，导致不能达到质量标准，后期出现了纤维掉屑、色差变大、浮尘吸附等现象，极大地影响建筑室内的美观。材...

异型）结构或管线、吊挂件、密集区域及施工人员难以到达的空间均可轻松喷涂施工。这一性能充分的体现出本产品应用的***性、完整性和密集性。八、装饰性PVC—01软质系列无机纤维喷涂产品喷涂后直接裸露在外面，为保证良好的声学效果，喷涂层表面无需附着其它材料，但表面可进行不同颜色的处理，增加其美观性和装饰效果。吸音纤维喷涂（又名无机纤维喷涂,隔音吸音喷涂）是一种新型环保无机纤维喷涂，吸音纤维喷涂主要由无机纤维与水基型胶粘剂组成，经拌和后通过空压泵进行喷涂，与雾化水混合喷到需要保护的基材上形成涂层。该涂层可满足吸音、保温、防火保护的要求。吸音纤维喷涂本材料质轻、无毒无味、吸声、耐候性好、高效隔热...

超细无机纤维喷涂系列产品是由超细无机纤维棉和SPR水基特种环保粘接剂通过成套的专业喷涂设备喷涂于建筑基体表面,经过自然干燥后,形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的新型绝热、吸声...超细无机纤维喷涂系列产品是由超细无机纤维棉和SPR水基特种环保粘接剂通过成套的专业喷涂设备喷涂于建筑基体表面,经过自然干燥后,形成密闭、无接缝、整体稳定、有弹性的新型绝热、吸声喷涂产品。而且具有保温绝热性能、吸声降噪性能、抗阻尼性、防火性能、复杂结构的适应性、安全环保性和装饰性能（喷涂后可直接裸露在外面，为保证良好的声学效果，喷涂层表面无需附着其他材料，但表面可进行不同颜色的处理，增加其美观性和装饰效果）。...

》、《建筑构造通用图集12BJ2-11A级不燃材料外墙外保温》、GB汽车库、修车库、停车场设计防火规范》等有关国家相关部门对保温材料燃烧性能的要求。保温绝热无机纤维喷涂完成后经过自然干燥后形成表面平整、纤维分布均匀、结构密闭、连续无接缝、无冷桥、具有弹性皮肤似的保温层；使用无机纤维喷涂后从根本上解决了传统材料（岩棉、玻璃棉、聚苯板、挤塑板等板材）密闭性差、接缝多、冷桥多，与基层墙体不能满粘，安装工序复杂、尺寸变形大等问题。吸声降噪超细无机纤维经特殊喷涂工艺施工后，其内部纤维交织在一起，形成具有一定强度和韧性的三维立体网状结构，极大地延长了声波在其内部的传播路径和时间，进而增加了因声波使纤维振动...

保温层与墙体间存在多处间隙，板材拼接处存在大量的板缝，对墙体异性结构处理工序繁杂，喷涂棉现场喷涂工艺技术则完全贴合基层墙体，连续喷涂无任何接缝，在平整墙面、异型结构处理上有先天优势。喷涂棉长期使用不收缩、不卷曲、不塌陷、不脱落，是一种专门针对幕墙保温的喷涂新技术。节能环保无机纤维喷涂产品更大程度上提高了建筑的整体保温绝热性能，能够有效降低能源损耗，降低运行成本。无机纤维喷涂产品可直接喷涂于钢结构、混凝土、木材、钢板、砌块等多种介质上，无需进行基层找平处理，可节约建筑成本。超细无机纤维喷涂层为无机产品，环保健康，无放射性、无挥发，避免有毒和有害物质产生。3产品分类SPR3M抗裂固纤装饰纤维喷涂保...

矿物纤维喷涂技术和产品的优势1）矿物纤维产品兼具优异的防火、保温隔热、吸声降噪性能，防火达到A1级，导热系数λ＝（m·K），25mm降噪系数NRC可达，50mm降噪系数NRC=。2）矿物纤维喷涂产品优异的喷涂施工工艺和保温隔热和吸声降噪性能，解决了建筑物跨度大，曲面，异型等建筑结构，保温和声学型材安装难度大，接缝多，产生热桥和漏声等问题，采用新时基业矿物纤维喷涂技术和产品喷涂于钢结构等建筑基底，和基底紧密粘接形成一体，没有接缝，形成的喷涂层，使敲击声或雨噪声在喷涂层中不断衰减，产生了阻尼作用，因而有效降低了雨噪声，同时矿物纤维喷涂于场馆屋面内，减少声音的反射，有效缩短了混响时间，提高了...